-
61 excess
надлишок; непомірність; перевищення (повноважень, інструкцій); надлишковий, надмірний, надзвичайний- excess amount
- excess cash
- excess deduction
- excess fare
- excess insurance
- excess of authority
- excess of jurisdiction
- excess of loss treaty
- excess payment
- excess of power
- excess of powers
- excess of privilege
- excess profits duty
- excess profits tax
- excess security -
62 exercise
1) використання, застосування, здійснення ( права); вияв2) здійснювати (право, правосуддя); користуватися ( правом), реалізувати ( право); застосовувати•exercise of congressional power — = exercise of Congress's power здійснення Конгресом ( США) своїх повноважень
- exercise ascendancyexercise the office of president — бути президентом, здійснювати повноваження президента
- exercise authority
- exercise control
- exercise diplomatic clout
- exercise discretion
- exercise discretionary powers
- exercise due diligence
- exercise extreme caution
- exercise good judgement
- exercise good judgment
- exercise judicial function
- exercise judicial power
- exercise jurisdiction
- exercise legislative powers
- exercise notarial functions
- exercise of authority
- exercise of citizenship rights
- exercise of Congress's power
- exercise of delegated power
- exercise of discipline
- exercise of discretion
- exercise of duty
- exercise of good will
- exercise of good judgement
- exercise of good judgment
- exercise of governmental power
- exercise of judicial functions
- exercise of legitimate powers
- exercise of power
- exercise of powers
- exercise of presumptive right
- exercise of privilege
- exercise of profession
- exercise of public functions
- exercise of right
- exercise of sovereign power
- exercise of state power
- exercise political power
- exercise power
- exercise religion
- exercise restraint
- exercise right of veto
- exercise sole jurisdiction
- exercise sovereign right
- exercise sovereignty
- exercise state power
- exercise stock rights
- exercise supervision
- exercise surveillance
- exercise the power of review
- exercise veto -
63 limitation upon authority
обмеження повноважень; термін чинності повноваженьEnglish-Ukrainian law dictionary > limitation upon authority
-
64 presidential tenure
= presidential tenure of office термін дії повноважень президента, термін президентських повноважень -
65 rule by decree
1) правління шляхом видання декретів, правління шляхом видання декретів, правління на підставі надзвичайних повноважень2) встановлювати правову норму судовою постановою; керувати на підставі декретів; правити на підставі надзвичайних повноважень -
66 delegation of powers
передача повноважень; делегування повноважень -
67 abdication
n1) зречення (трону, посади тощо)2) відмовляння (від чогось)3) складання повноважень; відмова від посади* * *n1) зречення ( від пре- столу); відмова (від права, претензії)2) складання повноважень; відмова від посади -
68 decertification
n амер.анулювання повноважень профспілки урядом* * *n; амер. -
69 exhibition
n1) виставка; показ; демонструванняsimultaneous exhibition — шах. сеанс одночасної гри в шахи
2) прояв, вияв3) експонат (и)4) амер. публічний екзамен5) підвищена (іменна) стипендія6) дипл. пред'явлення, представлення (повноважень)7) юр. подання суду (документів)8) мед. призначення ліківto make an exhibition of oneself — показати себе з поганого боку, викликати осуд
* * *n1) виставка; експонат(и)2) прояв3) показ, демонстрація; cпopт. показовий виступ4) aмep. публічний іспит6) дип. пред'явлення, надання ( повноважень)7) юp. подання суду ( документів)8) мeд. призначення, застосування ліків -
70 jurisdiction
n1) судочинство; здійснення правосуддя2) юрисдикція; підсудність; підвідомчістьwant of jurisdiction — непідсудність, некомпетентність
3) сфера повноважень; підвідомча галузь (сфера)* * *n1) судочинство, відправлення правосуддя2) юрисдикція; підсудність; підвідомчістьwant of jurisdiction — непідсудність, некомпетентність
3) підвідомча галузь; сфера повноважень; компетенція -
71 proxy
n1) повноваження; доручення; передача повноважень (голосу)by proxy — за дорученням; через уповноваженого
2) уповноважений; довірена особа; заступник; повіренийto stand (to be) proxy for smb. — бути чиїмсь представником
3) заступництво* * *I n1) повноваження, доручення; передача голосу або повноважень2) уповноважений, заступник, довірена особа, повірений3) голос ( власника акцій), поданий за дорученням або через уповноваженого заступникаII aзроблений, здійснений або виданий за дорученням або через довірену особу; який відноситься до представників або уповноважених ( власників акцій) -
72 senatorship
n1) звання сенатора2) строк повноважень сенатора* * *n -
73 shrievalty
n1) посада шерифа2) сфера повноважень шерифа3) строк перебування шерифа на посаді* * *nпосада шерифа; сфера повноважень шерифа; термін перебування шерифа на посаді -
74 verge
1. n1) край2) перен. грань, межаon the verge of war — на грані (на порозі) війни
3) межі, коло4) бордюр (облямівка) з дерну5) горизонт, край неба6) стрижень колони7) узбіччя (дороги)8) іст. жезл, булава9) церк. патериця, посох2. v2) перен. наближатися (до чогось)3) переходити (у щось — into, on)4) схилятися, хилитися5) заходити, закочуватися (про сонце)* * *I n.1) край; the verge of the stream беріг струмка; on the very verge of the roof на самому краї даху; грань, межа; to be on the verge of smth. бути на грані /на порозі/ чого-н.; she was on the verge of tears вона ледь утримувала сльози; he іs on the verge of forty йому незабаром сорок2) межа, межі, коло; to go beyond the verge of constіtutіonal powers вийти за межі повноважень, наданих конституцією; межі (країни, приміщення); wіthіn the verge of the Tower у стінах Тауера; іст. межі влади ( феодала); територія під чиєюсмь владою або юрисдикцією3) поет. обрій, край неба4) бордюр, облямівка5) архіт. край даху у фронтону; стрижень колони6) спец. берма, узбіччя ( дороги)7) іст. жезл; булава; церк. посох ( як символ влади)II v.1) (on, upon) межувати (з чим-н.), примикати (до чого-н.); at that poіnt the estate verges on the sea в цьому місці маєток межує з морем /примикає до моря/; a path verges on the edge of the precіpіce стежина йде по краю прірви; наближатися (до чого-н.); to verge to a close наближатися до завершення; he іs vergіng towards bankruptcy він стоїть на порозі банкрутства; (іnto, on) переходити (у що-н.); dark red vergіng on purple червоний колір з фіолетовим відтінком; dark gray vergіng on black майже чорний колір; (to) схилятися, ухилятися, хилитися2) заходити, закочуватися ( про сонце); the now vergіng sun сонце, що сідає -
75 yielding
1. n1) виробництво (чогось); видача2) кількість продукції; вихід3) піддатливість4) деформація, осідання2. adj1) поступливий, покладливий2) м'який, піддатливий (про матеріал)3) пружний, пружинистий4) нестійкий; що осідає* * *I ['jiːldiç] n1) виробництво ( чогось); видача; кількість, вихід продукції2) здача (позицій, фортець тощо); поступка ( у спорі); передача (прав, повноважень тощо), відмова (від прав, повноважень тощо)4) пластичність5) cпeц. деформація, осідання6) прогинання7) cпeц. перехід в стан або через межу текучості8) дебіт (нaпp. свердловини)9) гipн. піддування ( грунту)II ['jiːldiç] a1) поступливий, згідливий2) м'який, піддатливий ( про матеріал); пружний; пружинистий; нестійкий; що осідаєyielding ground — грунт /земля, що осідає
-
76 yielding
I ['jiːldiç] n1) виробництво ( чогось); видача; кількість, вихід продукції2) здача (позицій, фортець тощо); поступка ( у спорі); передача (прав, повноважень тощо), відмова (від прав, повноважень тощо)4) пластичність5) cпeц. деформація, осідання6) прогинання7) cпeц. перехід в стан або через межу текучості8) дебіт (нaпp. свердловини)9) гipн. піддування ( грунту)II ['jiːldiç] a1) поступливий, згідливий2) м'який, піддатливий ( про матеріал); пружний; пружинистий; нестійкий; що осідаєyielding ground — грунт /земля, що осідає
-
77 authority
n1. влада2. повноваження; право, права; компетенція4. звич. pl влада, начальство, адміністрація5. авторитет, вага, вплив7. підстави- actual authority фактична законна сила- constitutional authority конституційні повноваження- consular authorities консульські посадові особи/ представники- decision-making authority директивний орган- diplomatic authorities дипломатичні посадові особи/ представники- ecclesiastical authorities церковні власті- executive authority виконавча влада- an exercise of the sovereign authority здійснення прерогатив державної влади- exclusive authority виняткові повноваження- government authorities урядові органи- governmental authority державна влада- interim authority тимчасова влада- local authorities місцева влада- military authority of the armed forces військова влада- national authorities національні органи- official authorities офіційні представники- sovereign authority прерогативи державної влади- state authority державна влада- statutory authority влада, встановлена законом- supreme authority верховна влада- transitional authority влада на час перехідного періоду- authority for a statement підстави для заяви- authority making the request орган, що робить запит- authority to enter into treaty повноваження на заключення договору- the authority of Parliament влада/ повноваження Парламенту- ultimate authority over peace-keeping operations максимальні повноваження у відношенні операцій з підтримки миру- defect of authority відсутність повноважень- man set in authority особа, що має владу- to act on smbd.'s authority діяти на підставі отриманих повноважень- to act with the authority of the law діяти на основі закону- to apply to the authorities звернутися до влади- to be vested with the necessary authority бути наділеним необхідними повноваженнями- to challenge the authority of the experts ставити під сумнів компетенцію експертів- to exercise authority застосовувати владу- to give authority for an act (to do smth.) (на)давати повноваження на що-небудь/ зробити що-небудь- to have an authority мати владу- to have authority with/ over smbd. мати авторитет у когось- to invoke smbd.'s authority посилатися на авторитет когось- to know smth. on good authority дізнатися про щось з достовірного джерела- to personify authority втілювати владу- to quote one's authorities посилатися на авторитетні джерела- to receive authority (for an act/ to do smth) отримувати повноваження (на щось)- to transmit the necessary authority for the issue of the visa передати необхідні вказівки для видачі візи- by authority of law в силу закону- on the authority of papers за повідомленнями преси -
78 credentials
n2. мандат, повноваження- credentials commission мандатна комісія; комітет з перевірки повноважень- delivery of credentials вручення вірчих грамот- presentation of credentials вручення вірчих грамот- validity of deputies' credentials визнання повноважень депутатів- to approve credentials затвердити повноваження, схвалити мандат- to communicate credentials to smbd. передати повноваження комусь- to issue credentials видати мандат- to present credentials вручити вірчі грамоти- to submit credentials вручити вірчі грамоти -
79 enabling
adj2. юр. що уповноважує; що надає право- enabling act законодавчий акт про надання надзвичайних повноважень (США)- enabling statute законодавчий акт про надання надзвичайних повноважень (США) -
80 встановлювати межі
(дій, повноважень тощо) set limitsУкраїнсько-англійський юридичний словник > встановлювати межі
См. также в других словарях:
Балога, Виктор Иванович — Виктор Иванович Балога Віктор Іванович Балога … Википедия
Политический кризис на Украине (2007) — Палаточный городок и митинг сторонников антикризисной коалиции в Киеве на Площади Независимости … Википедия
Следующие парламентские выборы на Украине — Политика Портал:Политика Украина Эта статья часть серии: Политика и правительство Украины Конституция Исполнительная власть Президент Виктор Ющенко Кабинет Министров Премьер министр Юлия Тимошен … Википедия
Конфликт Ющенко и антикризисной коалиции — Палаточный городок и митинг сторонников антикризисной коалиции в Киеве на Площади Независимости Политические регионы Украины Политический кризис на Украине 2007 года внутриполитический кризис, вызванный продолжительной борьбой за власть между… … Википедия
Конфликт Ющенко и антикризисной коалиции (2007) — Палаточный городок и митинг сторонников антикризисной коалиции в Киеве на Площади Независимости Политические регионы Украины Политический кризис на Украине 2007 года внутриполитический кризис, вызванный продолжительной борьбой за власть между… … Википедия
Конфликт между президентом Ющенко и парламентской коалицией — Палаточный городок и митинг сторонников антикризисной коалиции в Киеве на Площади Независимости Политические регионы Украины Политический кризис на Украине 2007 года внутриполитический кризис, вызванный продолжительной борьбой за власть между… … Википедия
Конфликт между президентом Ющенко и парламентской коалицией (2007) — Палаточный городок и митинг сторонников антикризисной коалиции в Киеве на Площади Независимости Политические регионы Украины Политический кризис на Украине 2007 года внутриполитический кризис, вызванный продолжительной борьбой за власть между… … Википедия
Парламентские выборы на Украине (2008) — Политика Портал:Политика Украина Эта статья часть серии: Политика и правительство Украины Конституция Исполнительная власть Президент Виктор Ющенко Кабинет Министров Премьер министр Юлия Тимошен … Википедия
Политический кризис в Украине (2007) — Палаточный городок и митинг сторонников антикризисной коалиции в Киеве на Площади Независимости Политические регионы Украины Политический кризис на Украине 2007 года внутриполитический кризис, вызванный продолжительной борьбой за власть между… … Википедия
Политический кризис на Украине в 2007 году — Палаточный городок и митинг сторонников антикризисной коалиции в Киеве на Площади Независимости Политические регионы Украины Политический кризис на Украине 2007 года внутриполитический кризис, вызванный продолжительной борьбой за власть между… … Википедия
Разгон Верховной Рады — Палаточный городок и митинг сторонников антикризисной коалиции в Киеве на Площади Независимости Политические регионы Украины Политический кризис на Украине 2007 года внутриполитический кризис, вызванный продолжительной борьбой за власть между… … Википедия