-
1 прояв
чmanifestation, display, show -
2 прояв
-упроявле́ние -
3 прояв
projawч. -
4 прояв
გამოვლენა, გამჟღავნება -
5 прояв
призрак -
6 прояв характеру через діяльність, ставлення до інших людей, інтереси, емоційність та волю
character display through performance, attitude to other people, interests, emotionality, and willКороткий українсько-англійський словник термінів із психології > прояв характеру через діяльність, ставлення до інших людей, інтереси, емоційність та волю
-
7 характеристика и генная экспрессия высоко электропроводных кальций-активируемых калиевых каналов, прояв
Универсальный русско-английский словарь > характеристика и генная экспрессия высоко электропроводных кальций-активируемых калиевых каналов, прояв
-
8 проявлять прояв·лять
to show, to display; (внимание) to extendпроявлять ить храбрость — to exhibit / to display courage
Russian-english dctionary of diplomacy > проявлять прояв·лять
-
9 нижний диск со спиралью
(прояв{}и{/}тельного бачк{}а{/})(прояв{}и{/}тельного бачк{}а{/})Spiralnute f.(прояв{}и{/}тельного бачк{}а{/})Spiralteller m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > нижний диск со спиралью
-
10 проявить(ся)
прояв|ить(ся) - сов. см. проявлять(ся) ;
~ление с.
1. manifestation, display;
~ление храбрости display of courage;
2. фото, кино development;
~ление плёнки film developing;
~ление позитивов positive developing;
~ление с обращением reversal developing.Большой англо-русский и русско-английский словарь > проявить(ся)
-
11 проявить(ся)
прояв||и́ть(ся)сов см. проявлять(ся). -
12 проявление
прояв||лениес1. ἡ ἐκδήλωση [-ις], ἡ ἐπίδει-ξη [-ις]·2. фот. ἡ ἐμφάνιση [-ις]. -
13 проявлять
прояв||лятьнесов1. ἐκδηλώνω, ἐκδηλώ/ δείχνω, ἐπιδεικνύω (показать):\проявлятьлять героизм δείχνω ήρωϊσμό[ν]· \проявлятьлять себя διακρίνομαι· \проявлятьлять заботу ἐκδηλώνω φροντίδα· \проявлятьлять интерес ἐπιδεικνύω ἐνδιαφέρον2. фот. ἐμφανίζω, κάνω ἐμφάνιση. -
14 проявляться
прояв||лятьсяἐκδηλώνομαι, ἐκδηλοδμαι. -
15 tour de force
прояв сили, спритності або винахідливості -
16 tour de force
прояв сили, спритності або винахідливості -
17 проявить
прояв||и́ть1. montri, elaperigi;\проявить забо́ту zorgi, prizorgi;2. фото riveli;\проявитьи́ться aperi;\проявитьле́ние elmontro, elaperigo;\проявитьля́ть(ся) см. прояви́ть(ся).* * *сов., вин. п.1) manifestar (непр.) vt; dar prueba(s) (de); demostrar (непр.) vt, mostrar (непр.) vt ( показать)прояви́ть себя́ — darse a conocer, distinguirse; manifestarse (непр.) ( обнаружиться)
прояви́ть ра́дость — exteriorizar su alegría
прояви́ть недово́льство — mostrar (hacer muestra de) su desagrado
прояви́ть нетерпе́ние — mostrar (dar señas de) impaciencia
прояви́ть герои́зм — mostrar (dar prueba de) heroísmo
прояви́ть интере́с (к + дат. п.) — mostrar interés (por)
прояви́ть инициати́ву — mostrar iniciativa
2) фото revelar vt* * *сов., вин. п.1) manifestar (непр.) vt; dar prueba(s) (de); demostrar (непр.) vt, mostrar (непр.) vt ( показать)прояви́ть себя́ — darse a conocer, distinguirse; manifestarse (непр.) ( обнаружиться)
прояви́ть ра́дость — exteriorizar su alegría
прояви́ть недово́льство — mostrar (hacer muestra de) su desagrado
прояви́ть нетерпе́ние — mostrar (dar señas de) impaciencia
прояви́ть герои́зм — mostrar (dar prueba de) heroísmo
прояви́ть интере́с (к + дат. п.) — mostrar interés (por)
прояви́ть инициати́ву — mostrar iniciativa
2) фото revelar vt* * *vgener. dar prueba (de; s), demostrar, manifestar, manifestarse, mostrar (показать), ôî áî revelar ***, ôîáî revelarse *** -
18 character display through performance, attitude to other people, interests, emotionality, and will
прояв характеру через діяльність, ставлення до інших людей, інтереси, емоційність та волюEnglish-Ukrainian psychology dictionary > character display through performance, attitude to other people, interests, emotionality, and will
-
19 консервирование
(прояв{}и{/}теля)Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > консервирование
-
20 struggle
1) боротьба2) боротися, битися; виборювати•struggle against corruption in law enforcement agencies — 1) боротьба з корупцією у правоохоронних органах 2) боротися з корупцією у правоохоронних органах
struggle against corruption in the system of government service — = struggle against corruption in the system of state service 1) боротьба з корупцією у системі державної служби 2) боротися з корупцією у системі державної служби
struggle against corruption in the system of state service — = struggle against corruption in the system of government service
struggle against manifestations of chauvinism — 1) боротьба проти проявів шовінізму 2) боротися проти проявів шовінізму
struggle against money laundering — 1) боротьба проти відмивання брудних грошей 2) боротися проти відмивання брудних грошей
struggle against organized crime — 1) боротьба з організованою злочинністю 2) боротися з організованою злочинністю
- struggle against lawlessnessstruggle for national independence — 1) боротьба за національну незалежність 2) боротися за національну незалежність, виборювати національну незалежність
- struggle for freedom
- struggle for legitimate rights
- struggle for power
- struggle for statehood
- struggle for supremacy
См. также в других словарях:
прояв — у, ч. Дія, процес, що робить явним, помітним чий небудь стан, чиїсь почуття, наміри і т. ін.; вияв. || Форма, в яку втілюється, в якій спостерігається що небудь … Український тлумачний словник
прояв — [про/йаў] йаву, м. (на) йав і, мн. йавие, йав іў … Орфоепічний словник української мови
прояв — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
державний кадастр родовищ і проявів корисних копалин — государственный кадастр месторождений и проявлений полезных ископаемых State Cadastre of Mineral Deposits and Manifestations містить відомості про кожне родовище, включене до Державного фонду родовищ корисних копалин, щодо кількості та якості… … Гірничий енциклопедичний словник
проявить(ся) — прояв/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
проявитель — прояв итель, я … Русский орфографический словарь
проявить — прояв ить, явл ю, явит … Русский орфографический словарь
проявиться — прояв иться, явится … Русский орфографический словарь
лагідність — (прояв спокою, доброти, ніжности), злагідність, лагода … Словник синонімів української мови
проявитель — прояв/и/тель/ … Морфемно-орфографический словарь
ареактивність — ності, ж.: •• Імунологі/чна ареакти/вність відсутність проявів імунітету у відповідь на антигенну стимуляцію. ** Кліти/нна ареакти/вність відсутність проявів імунітету, що зумовлена дефіцитом імунокомпетентних клітин … Український тлумачний словник
