-
1 поверховість
техн. эта́жность -
2 поверховість будинків
эта́жность зда́нийУкраїнсько-російський політехнічний словник > поверховість будинків
-
3 поверхностно
поверхов(н)о, позверхов(н)о, звершечку, по верхах, (бегло) побіжно. [Він свою науку знає тільки позверхово (звершечку)].* * *нареч.поверхо́во; ( неглубоко) неглибо́ко и негли́боко -
4 поверхностность
поверхов(н)ість, позверхов(н)ість (-ости).* * *поверхо́вість, -вості -
5 внешность
1) (наружная поверхность) около. [Около (хатнє) було оббите дощем (Левиц.)];2) (внешний вид) зовнішність (р. -ности) вигляд, взір (р. взору). [Вигляд міста, села. Сіно гарне на взір];3) (наружная сторона явлений) поверховість (р. -вости), позверховість (позверховність), зверхність. [Любити поверховість, не ідею (Пачов.). Мужик переймає у пана позверховність (Грін.). Зверхність подій притемнює їхній внутрішній зміст];4) (внешность, наружность человека) - а) врода, природа, подоба. [Яка погана йому врода, а пан (Звиног.). Так, я, моя подоба, моє лице, мій вираз, все, зовсім (Фран.). Гарна дівчина, такої подоби не бачили у нас (Сторож.). Природа їй гарна, то й одягнутися хочеться краще (Звиног.)]; б) зовнішність, зверхність, поверховість. [Зовнішність у нього поважна. Всенька зверхність - од убрання й манер до способу розмови (Єфр.). Комічна поверховість (Фран.)];5) по внешности, внешним образом, внешне и т. д. - на погляд, на огляд, на око, з- погляду, з-околу, зверху, на взір. [То тільки здається, то тільки з-околу (Мирн.). Хоч як різняться зверху просте речення і найкращий твір (Єфр.). Становище, принадне на погляд, тяжке й образливе по суті (Єфр.). На взір чоловік середніх літ (Мирн.)]. Внешностью, наружностью, лицом (о людях) - на вроду, на обличчя, на вигляд. [Хороша дружина на вроду. Бридкий на обличчя. Непоганий на вигляд (Крим.)].* * *по \внешностьти — за зо́внішністю, з зо́внішності, за зо́внішнім ви́глядом, з зо́внішнього ви́гляду, зо́внішньо, зо́вні
-
6 exteriority
n1) зовнішній бік; зовнішня поверхня2) положення за межами (чогось)3) поверховість, неглибокість* * *n1) зовнішня сторона, поверхня2) положення поза, за межами ( чого-небудь)3) поверховість; схильність до зовнішнього, показного -
7 externalism
n1) поверховість, схильність до показного; відсутність глибини2) показна релігійність3) філос. феноменалізм* * *n1) поверховість; схильність до показного, зовнішнього; відсутність глибини; зовнішній аспект релігії; обрядовість2) фiлoc. феноменалізм -
8 futility
n1) марність, даремність2) нікчемність; несерйозність; пустота; поверховість3) поверхова (пуста, несерйозна) людина* * *[fjuː'tiliti]n1) даремність, марність2) порожнеча; поверховість, несерйозність3) пуста, поверхова або несерйозна людина; пусте місце -
9 superficiality
-
10 tincture
1. n1) розчин2) відтінок; домішка (якогось кольору)3) фарм. тинктура; настойка4) присмак; слід5) перен. наліт6) фарба7) особливість; колорит8) метали і кольори, що використовуються в геральдиці2. v1) фарбувати; надавати відтінку; забарвлювати3) надавати (запаху, смаку тощо)* * *I n1) розчин; фapм. тинктура, настойка2) відтінок; домішки (якого-н. кольору)3) присмак; слід4) . наліт5) icт. фарба6) icт. особливість; колорит7) метали та кольори, що використовуються в геральдиціII1) υl. фарбувати, підфарбовувати, надавати відтінкуopinions tincture d with heresy — образн. погляди з ( легким) налітом єресі
2) icт. просочувати, просякнути (перен.) -
11 наружность
1) (наружн. сторона, поверхность) около, зовнішність, поверховість, по(з)верховість (-ости), верх, поверх (-ху). По -сти дом хорош - зокола (зоколу, назовні, зовні, на погляд, на взір) будинок (дім) гарний;2) (человека) - а) (внешний вид) (зовнішній) вигляд (-ду), зовнішність, зверхній вигляд, (редко) зверхність, (гал.) поверховість (-ости), (осанка) постава. [Була це людина привабливого вигляду (с располагающей -ностью) (Короленко). Постава свята, а сумління злодійське (Номис)]; б) (физиономия) врода, подоба, природа. Срв. Внешность 4 и 5. [Се був чоловік і на вроду незгірший, і на вдачу (М. Вовч.). Друга любого подобу красну богиня прийняла (Л. Укр.). Гарна дівчина, - такої подоби і не бачили в нас на Україні (Стор.)]. Счастливая -ность - вдатна врода, щаслива зовнішність. Счастливой -сти - що вдався (вдатний) на вроду. -стью, по -сти - назовні, на вигляд, на взір, на вроду, на обличчя. -ность обманчива - врода (зовнішність) облудна. По -сти не суди - не суди з окола (з зовнішнього или з околишнього вигляду).* * *зо́внішність, -ності; ( внешний вид) зо́внішній ви́гляд (-у); ( осанка) поста́ва -
12 cram
1. n1) розм. штовханина; тиснява, давка2) розм. поверхові (нахапані) знання3) зубріння4) репетитор5) розм. брехня, неправда; обман6) розм. корм для худоби і птиці2. v1) наповнювати, заповнювати, переповнювати; напихати2) впихати, утискати (в — into)3) нагодовувати досхочу4) відгодовувати5) наїдатися6) розм. зубрити7) натаскувати (готувати) до іспитів8) розм. поганяти, підганяти (коня)* * *I [krʒm] n1) штовханина, тиснява2) нахапані знання; зубріння3) = crammer I4) cл. неправда, обман5) дiaл. їжа для відгодівлі тварин, птахівII [krʒm] v1) наповнювати, переповняти, набивати ущерть2) ( into) впихати, втискувати; набивати3) (тж. cram down, cram up) нагодувати досхочу; напихати; обгодовувати; наїдатися; жадібно їсти; відгодовувати ( птаха)4) натаскувати ( до іспиту); наспіх зазубрювати5) cл. брехати -
13 crust
1. n1) кірка; шкуринка, скоринка (хліба)2) твердий верхній шар; наст3) мед. струп4) панцер (ракоподібних)5) геол. земна кора; поверхневі відклади6) осад, осадок (вина)7) розм. похмура, дразлива людина8) розм. зухвалість, нахабство9) перен. засоби для існуванняto crack a crust — жити, не знаючи нужди
2. v2) давати осадок (про вино)* * *I [kresl] n2) твердий поверхневий шар, кірка; наст3) мeд. струп, кірка4) панцир ( ракоподібних); щит ( черепахи)5) гeoл. земна кора; поверхові відкладення6) осад ( вина на стінках пляшки)7) похмура, дратівлива людина8) зухвалість, нахабністьII [krest] v1) покривати кіркою, корою; покриватися кіркою, корою2) давати осад ( про вино) -
14 inanity
n1) пустота; беззмістовність, порожнеча; легковажність2) звич. pl дурість, безглуздість3) безглузде зауваження; марна справа* * *[i'nʒniti]n1) порожнеча; беззмістовність; легковажність; поверховість2) pl дурість, безглуздість3) дурне зауваження; пуста справа -
15 scrappy
adj1) уривчастий; що складається з обрізків (шматочків, залишків)scrappy knowledge — уривчасті (поверхові) знання
2) безладний; безсистемний; плутаний* * *a2) безсистемний, плутаний -
16 slight
1. nнехтування, зневага; неповага; неуважністьto put a slight on (upon) smb. — виявляти зневагу до когось, третирувати когось
2. adj1) худорлявий, тонкий; витончений; тендітний2) неміцний, слабкий3) незначний, несерйозний, легкийto be in slight demand kom. — користуватися незначним попитом
4) нерозкішний, неситний5) поверховий, неглибокий3. v1) нехтувати; ставитися недбало (неуважно)2) третирувати; поводитися зневажливо* * *I [slait] nзневага, неповагаII [slait] vзневажати, ставитися недбало; нехтувати; третирувати, ставитися зневажливоIII [slait] a1) сухорлявий, тонкий; витончений, тендітний; неміцний, слабкий2) слабкий, незначний; несерйознийto be in slight demand — кoм. користуватися незначним попитом; небагатий, бідний; легкий
3) поверхневий, неглибокий -
17 superficial
adj1) поверховий, неглибокий2) несерйозний, легковажний3) гаданий, уявний, зовнішній4) геол. наносний, алювіальний5) квадратний* * *a1) поверхневий, неглибокий2) поверховий, несерйозний, безпідставний3) зовнішній, видимий4) гeoл. наносний, алювіальний5) cпeц. двовимірний -
18 surface
1. n1) поверхняsmooth surface — гладка (рівна) поверхня
2) геол. земна поверхня3) зовнішністьon the surface — зовні, із зовнішнього боку
4) тех. площинаsurface car — амер. трамвайний вагон (на відміну від вагонів надземної та підземної залізниці)
surface impressions — зовнішні (поверхові) враження
surface speed — мор. надводна швидкість ходу
2. v1) обробляти поверхню; обтісувати; приганяти, припасовувати2) випливати на поверхню (про підводний човен)* * *I n1) поверхня; гeoл. земна поверхня2) зовнішністьon the surface — зовні /із зовнішньої сторони
3) тex. поверхняII vbearing surface — несуча /опорна/ поверхня
1) cпeц. обробляти поверхню; приганяти, підганяти2) спливати ( про підводний човен); змусити спливти ( підводний човен)3) виринути, раптово з'явитися ( про людину); виявити своє існування; стати явним, відомим -
19 tender
1. n1) нянька, няня; сестра; доглядальниця2) сторож3) розм. помічник; офіціант4) амер. механік, оператор5) зал. тендер6) мор. плавуча база7) мор. допоміжне судно8) пропозиція9) боргова сума10) буд. заявка на підряд2. adj1) ніжний, м'який, ласкавий; люблячийtender mercies — бібл. милосердя
2) турботливий, уважнийtender of (for, on behalf of) smb. — уважний до когось
3) обережний4) слабкий5) крихкий, ламкий6) пухкий, м'якийtender meat — ніжне (м'яке) м'ясо
7) незрілий, молодий8) чулий, чуйнийtender heart — добре (чуйне) серце
9) хворобливий10) уразливий, образливий11) делікатний, тонкий12) приглушений, стишений, м'який (про звук, світло, колір)13) розм. жалюгідний14) мор. хиткий, малоостійний3. v1) переправляти на посильному судні2) сплачувати (борг)3) виконувати (зобов'язання)4) пропонуватиto tender an oath — а) присягатися; б) приводити до присяги
5) подавати заявку (на торгах)6) подавати заявку про передплату (цінних паперів)7) робити м'яким (ніжним); розм'якшувати8) піклуватися, дбати; бути уважним9) виявляти повагу* * *I n1) нянька ( baby tender); сестра; доглядальниця; сторожtender of sheep — пастух; дiaл. помічник; офіціант
2) aмep. механік, оператор3) ж-д. тендер4) мop. посильне судно; судно-матка; плавуча база; допоміжне судноII v III n1) пропозиція2) юp. офіційна пропозиція ( сплатити борг або виплатити зобов'язання)3) сума, внесена до сплатиборгуlegal /lawful, common/ tender — законний платіжний засіб
5) бyд. заявка на підряд6) кoм. тендер, підряд (на весь комплекс робіт; tender contract)IV v1) надавати або вносити ( у рахунок боргу); сплачувати ( борг); виконати ( зобов'язання)2) пропонувати; надавати; давати, приноситиto tender an oath — присягати; приводити до присяги; влаштовувати
3) подавати заявку ( на торгах)V a1) ніжний, м'який, ласкавий; люблячийtender mercies — peл. любов, милосердя; м'який, ненаполегливий; м'який, легкий; такий, що робить м'яким, ніжним
2) такий, від якого можна розчулитися; хвилюючий3) турботливий, що піклується; чуйний, уважнийtender of /for, on behalf of/ smb — уважний до когось
4) обережний5) слабкийtender health — слабке здоров'я; тендітний, ламкий; м'який (м'ясо, земля)
6) незрілий; молодий7) чуттєвий; чуйнийto take a tender interest in smth — виявляти підвищену цікавість до чогось; хворобливий; вразливий; уразливий; легко ранимий
8) тонкий, делікатний9) м'який, приглушений (про колір, світло, звук)10) дiaл. жалюгідний11) мop. хиткий, малостійкийVI v; іст.1) робити м'яким, ніжним; розм'якшувати2) піклуватися; бути уважним; проявляти повагу -
20 superficialism
nповерховість, несерйозність; необґрунтованість
- 1
- 2
См. также в других словарях:
поверховість — I вості, ж. Кількість поверхів, що визначає висоту будинку. Споруди підвищеної поверховості. II вості, ж. Властивість за знач. поверховий II 2) … Український тлумачний словник
поверховість — [повеирхо/в іс т ] вос т і, ор. в іс т у … Орфоепічний словник української мови
поверховість — 1 іменник жіночого роду кількість поверхів поверховість 2 іменник жіночого роду відсутність глибини … Орфографічний словник української мови
балаканина — и, ж. Довга, багатослівна розмова або висловлювання. || збірн. Поверхові, беззмістовні висловлювання, балачки про що небудь. || Легка, невимушена розмова … Український тлумачний словник
дилетантство — а, с. Заняття мистецтвом, наукою без належних знань і підготовки; аматорство. || Поверхові знання в галузі мистецтва, науки і т. ін … Український тлумачний словник
легковажний — а, е. Який діє необачно, бездумно, не розмірковуючи; несерйозний. || у знач. ім. легкова/жний, ного, ч.; легкова/жна, ної, ж. Той (та), хто діє необачно, бездумно, не розмірковуючи; несерйозний. || Який часто міняє предмет своїх захоплень,… … Український тлумачний словник
лежати — жу/, жи/ш, недок. 1) без додатка, на чому, в чому. Перебувати в горизонтальному положенні, бути розпластаним усім тілом на чому небудь (про людей та деяких тварин). || У сполуч. зі словами, що вказують на особливості цього положення. || Бути… … Український тлумачний словник
натасканість — ності, ж., розм. Поверхові знання, набуті внаслідок неглибокого і поспішного вивчення чого небудь, навчання чому небудь … Український тлумачний словник
порожнява — и, ж. 1) Порожній, нічим не заповнений простір; порожнє місце. || Відсутність людей; малолюдність чи безлюддя. || перен. Стан душевної спустошеності (від горя, втоми і т. ін.). 2) перен. Брак глибокого змісту; поверховість. || Про те, що не має… … Український тлумачний словник
примітив — а, ч. 1) Те, що відзначається низьким або початковим ступенем розвитку. || Те, що відзначається збідненістю, поверховістю. || Елемент, що його не можна розкласти на більш прості форми. •• Приміти/в вве/дення спец. елементарна сукупність даних,… … Український тлумачний словник
плиткість — Плиткість: мілизна, поверховість [46 2] … Толковый украинский словарь
