-
1 portato
1. m книжн.2) перен. плод(ы), результат2. agg1) (по)ношенный ( об одежде)non essere portato a / per qc — не иметь склонности к чему-либоè portato a... — он склонен...sono portato a credere che... — я почти уверен, что...•Syn: -
2 vecchio
1. agg.1) старый; (anziano) пожилой; престарелый; (decrepito) древний, дряхлый, одряхлевший; старческий; ветхийahimé, sta diventando vecchio — увы, он стареет
è vecchio, ma non di spirito! — душой он молод
2) (maggiore) старше + gen.; старший3) (antico) старинный, давнишний, давний, стародавний, старый; прежний, застарелый, многолетнийvecchia amicizia — давнишняя (стародавняя, старая) дружба
4) (usato) потрёпанный, потёртый, ношенный; (colloq.) бывший в употреблении (abbr. б.у., беу)roba vecchia — старьё (n.)
2. m.1) старик, старый человек; (vezz.) старичок; (spreg.) старикашка, старичишка, старичонка3) старое (n.), отжившее (n.)3.•◆
sono amici di vecchia data — они старые друзья (друзья с незапамятных времён, с давних пор)è vecchio del mestiere — он мастер своего дела (он на этом деле собаку съел; он зубр)
è vecchio come il cucco — он стар, как мир
è della vecchia guardia del partito — он ветеран партии (in Russia старый большевик, gerg. старбол)
4.•
См. также в других словарях:
НОШЕННЫЙ — НОШЕННЫЙ, ношенная, ношенное; ношен, ношена, ношено. прич. страд. прош. вр. от носить во всех знач. кроме 4. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ношенный — … Словарь синонимов
ношенный — н ошенный; кратк. форма ен, ена, прич … Русский орфографический словарь
ношенный — прич.; кр.ф. но/шен, но/шена, шено, шены. Долго ношенная одежда требует ремонта … Орфографический словарь русского языка
ношенный — нош/енн/ый, прич … Морфемно-орфографический словарь
вы́ношенный — выношенный, ен, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
мало ношенный — мало ношенный … Орфографический словарь-справочник
много ношенный — много ношенный … Орфографический словарь-справочник
вы́ношенный — ая, ое, 1. прич. страд. прош. от выносить. 2. в знач. прил. Обдуманный, зрелый. Выношенная идея. 3. в знач. прил. разг. Ставший ветхим, негодным от длительной носки. Ватник был небрежно и грубо заштопан, латка на выношенных защитных штанах не… … Малый академический словарь
мало ношенный — м ало н ошенный … Русский орфографический словарь
не ношенный — не н ошенный, прич … Русский орфографический словарь