-
41 acuchiarse
гл.общ. драться на ножах -
42 acuchillarse
-
43 andar a golpes
-
44 andar a palos
гл.общ. драться -
45 armarse una marimorena
гл.разг. драться, ссоритьсяИспанско-русский универсальный словарь > armarse una marimorena
-
46 atracarse
1. прил.1) общ. наесться до отвала2) вульг. нажраться, налопаться, облопаться, обожраться3) прост. зажраться, надуться2. гл.1) общ. наедаться до отвала2) Куб. драться, ссориться3) Чили. примыкать, присоединяться -
47 batirse a espada
прил.общ. драться на шпагах -
48 batirse con el enemigo
Испанско-русский универсальный словарь > batirse con el enemigo
-
49 batirse en duelo
-
50 desgarrarse
прил.1) общ. (разорваться) оборваться, (разрываться) рваться, изодраться, изорваться, разодраться, разорвать, прорваться (продырявиться)2) разг. ободраться, продраться3) прост. (рваться) драться -
51 golpear
гл.1) общ. (бить) полосовать, (колотить некоторое время) поколотить, (нанести удар) поразить, (попасть) удариться (en), (попасть) ударяться (en), (ударять, стучать) колотить, (ударяться) биться (se), бить, нанести удар, настучать, постучать, пристукнуть, стукать, ударить, хлопать, шлёпать, простучать (un tiempo), стучать, ударять2) разг. (ударить) бабахать, (ударить) бабахнуть, (ударить) бахнуть (con ruido), (ударить; бросить) бухнуть, (ударять) тукать, драться, изукрасить, изукрашивать, нахлестать, остукать, остукивать, поколачивать, постучаться3) амер. стучать в дверь4) устар. повесничать5) перен. утюжить6) тех. работать с перебоями7) прост. (на машинке) настукать, (ударить) двинуть, (ударить) кокнуть, (ударить) поддавать, (ударить) поддать, (ударить) тяпнуть, (ударить) ухнуть, (ударить) шаркнуть, (ударить) шваркать, (ударить) шваркнуть, (ударить, ушибить) зашибать, (ударить, ушибить) зашибить, (ударять) шибануть, (ударять) шибать, дубасить, залепить, залеплять, колошматить, набить, жахать (con fuerza), жахнуть (con fuerza) -
52 luchar
гл.1) общ. вести бой, вести борьбу, спорить, сразить, противоборствовать (contra), повоевать (un tiempo), биться (бороться), бороться, сражаться2) разг. набороться (hasta el cansancio)3) перен. (биться, бороться) драться, воевать (contra)4) спорт. соревноваться -
53 luchar a puñetazos
гл.разг. (pelear) биться (драться) на кулачки (на кулачках) -
54 luchar hasta el último cartucho
гл.Испанско-русский универсальный словарь > luchar hasta el último cartucho
-
55 navajear
гл.общ. наносить удары навахой, драться навахой, ранить навахой -
56 pegar
гл.1) общ. (àôèøè è á. ï.) расклеивать, (àôèøè è á. ï.) расклеить, (прибить) подбить, (приказ, афишу, объявление) вывесить, (приказ, афишу, объявление) вывешивать, (прикреплять) подклеивать (con cola), (прикреплять) подклеить (con cola), (ударить, избить) побить,заклеить,
приклеить,
прилеплять, вклеивать, вклеить, заклеивать, колотить, наклеить, нашить, передать, приклеивать, прилепить, приложить, склеивать, скреплять, ссориться, стукнуть, хлестать, хлопать, швырять о стену, шлёпать, прижать (contra, a), заразить (чем-л.) (fam.), примораживать (por la acción del frìo), приморозить (por la acción del frìo), залепить (заклеить), залеплять (заклеить), пришивать (прикрепить), пришить (прикрепить),
приделывать (приладить), приделать (приладить), клеить, бить, быть подходящим, заражать, наклеивать, прикреплять, производить впечатление, соприкасаться, сплачивать, срастаться, сталкиваться, приниматься (о растениях), вспыхивать (об огне)
2) разг. (бить кого-л.) драться, (побить) отхлопать, (побить) отхлопывать, (приколоть) прицепить, (склеить) слепить, бухнуть, закатить, исколотить, лепить, налепить, нахлопать, облепить3) перен. (колотить) утюжить4) сл. балдеть, кайфовать5) прост. (бить, колотить) костылять, (приделать) присадить, (ударить) залепить, (ударить) залеплять, (ударить) мазнуть, выхлестать, приткнуть, садануть, ошарашивать (fuerte e inesperadamente), ошарашить (fuerte e inesperadamente) -
57 pegarse
1. прил.1) общ. (a) влипать, (a) влипнуть, (a) пристать, (примоститься) подмоститься, (слипаться, прилипать) лепить, драться, заклеиваться, подгореть, пригореть, прилепиться, прилипать, прилипнуть, примёрзать, примёрзнуть, присохнуть, склеивать, склеить, слипаться, слипнуться, смёрзнуться, смерзаться, прикладываться (a), приложиться (a), прильнуть (a), приникать (a), прирастать (a), прирасти (a), цеплять (a), подраться (con), стукнуться (contra), прижаться (contra, a), слепиться (склеиться), липнуть (тж. перен.; a), приникнуть (a)2) разг. (прилипнуть) облипать, (прилипнуть) облипнуть, (приставать, прилепляться) липнуть (тж. перен.), (ударяться) хлопаться, наклеиваться, путать, присоседиться (a), увязаться (a), передраться (con), запечататься (una carta), вставлять, захмелеть, опьянеть (me pegю - я опьянел, мне вставило; об алкоголе, одурманивающих веществах)2. гл.1) общ. втираться в доверие, подгорать, приклеиваться2) разг. пристать как банный лист -
58 pegarse con uno
гл.общ. драться, связываться -
59 pelear como un león
гл.общ. драться как левИспанско-русский универсальный словарь > pelear como un león
-
60 pelearse
1. прил.1) общ. поругаться, разругаться друг с другом, подраться (con), сойтись (сразиться), сходиться (сразиться)2) разг. передраться2. гл.общ. драться, бороться, враждовать
См. также в других словарях:
ДРАТЬСЯ — ДРАТЬСЯ, дерусь, дерёшься, прош. вр. дрался, дралась, дралось, несовер. 1. (совер. подраться) с кем чем или без доп. бить друг друга; устраивать драку. Мальчишки каждый день дерутся друг с другом. || Биться на поединке. Драться на дуэли. Драться… … Толковый словарь Ушакова
драться — Биться, бороться, воевать, состязаться, сражаться. Выйдем один на один.. Ср. . См. биться … Словарь синонимов
драться на дуэли — стреляться Словарь русских синонимов. драться на дуэли / на пистолетах: стреляться ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ДРАТЬСЯ — ДРАТЬСЯ, дерусь, дерёшься; дрался, дралась, дралось и дралось; несовер. 1. с кем. Сражаться (на поединке, в бою). Д. на дуэли. Д. с врагом. 2. Бить друг друга; наносить побои кому н. Мальчишки дерутся. 3. перен., за что. Бороться за что н.,… … Толковый словарь Ожегова
драться — ДРАТЬСЯ, дерусь, дерёшься; несов., с кем и без доп. Вступать в половую связь с кем л … Словарь русского арго
драться — драться, дерусь, дерётся; прош. дрался (устарелое дрался), дралась (неправильно дралась), дралось, дрались (допустимо дралось, дрались) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
драться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я дерусь, ты дерёшься, он/она/оно дерётся, мы дерёмся, вы дерётесь, они дерутся, дерись, деритесь, дрался, дралась, дралось, дрались и дрались, дерущийся, дравшийся, дерясь; св. подраться 1. Если двое… … Толковый словарь Дмитриева
драться — с кем чем и (реже) против кого чего. Драться с противником. Драться против несправедливости. Часть матросов со «Смелого»... ушла драться с Корниловым (Паустовский) … Словарь управления
драться — • беззаветно драться • до последнего патрона драться • до последней капли крови драться … Словарь русской идиоматики
Драться до кости — Народн. Самоотверженно, отчаянно драться. СРНГ 15, 88 … Большой словарь русских поговорок
Драться — несов. неперех. 1. Бить друг друга, наносить удары друг другу. 2. Участвовать в дуэли. 3. Воевать, сражаться. отт. перен. Бороться за кого либо или за что либо, отстаивать кого либо или что либо; бороться против кого либо или чего либо, добиваясь … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой