-
1 воздух, используемый в системе пневматического тормоза
neng. BremsluftУниверсальный русско-немецкий словарь > воздух, используемый в системе пневматического тормоза
-
2 воздухораспределитель пневматического тормоза
nelectr. DruckluftsteuerventilУниверсальный русско-немецкий словарь > воздухораспределитель пневматического тормоза
-
3 воздушный резервуар в системе пневматического тормоза
adjrailw. SteuerluftbehälterУниверсальный русско-немецкий словарь > воздушный резервуар в системе пневматического тормоза
-
4 клапан пневматического тормоза
neng. DruckluftbremsventilУниверсальный русско-немецкий словарь > клапан пневматического тормоза
-
5 отпуск пневматического тормоза
nelectr. Lüften, LüftungУниверсальный русско-немецкий словарь > отпуск пневматического тормоза
-
6 рабочая камера в системе пневматического тормоза
adjrailw. SteuerkammerУниверсальный русско-немецкий словарь > рабочая камера в системе пневматического тормоза
-
7 разрядная волна пневматического тормоза
adjrailw. DruckluftverdünnungswelleУниверсальный русско-немецкий словарь > разрядная волна пневматического тормоза
-
8 торможение на гружёном режиме пневматического тормоза
neng. LastabbremsungУниверсальный русско-немецкий словарь > торможение на гружёном режиме пневматического тормоза
-
9 ускорительный клапан пневматического тормоза
Универсальный русско-немецкий словарь > ускорительный клапан пневматического тормоза
-
10 цилиндр пневматического тормоза
nrailw. DruckluftbremszylinderУниверсальный русско-немецкий словарь > цилиндр пневматического тормоза
-
11 клапан пневматического тормоза
Russian-german polytechnic dictionary > клапан пневматического тормоза
-
12 зарядка тормоза
-
13 принцип системы тормоза с тройным клапаном
nrailw. (пневматического) DreidruckgrundsatzУниверсальный русско-немецкий словарь > принцип системы тормоза с тройным клапаном
-
14 система тормоза с тройным клапаном
nrailw. (пневматического) DreidruckbremseУниверсальный русско-немецкий словарь > система тормоза с тройным клапаном
-
15 воздухораспределитель
n1) eng. Druckluftsteuerventil (тормозной системы), Luftverteiler2) construct. Auslaß für die Luftverteilung, Zuluftverteiler3) railw. Funktionsventil, Steuerungsventil (пневматического тормоза)4) auto. Druckluftverteiler5) mining. Spinne (в горной выработке)6) electr. Steuerventil (пневматического тормоза)7) heat. VerteilerУниверсальный русско-немецкий словарь > воздухораспределитель
-
16 длительность отпускного толчка
nelectr. Füllstossdauer (пневматического тормоза), Füllstoßdauer (пневматического тормоза)Универсальный русско-немецкий словарь > длительность отпускного толчка
-
17 зарядка
f Laden n; Gymnastik (на В zu D); fig. Schuß m Energie* * *заря́дка f Laden n; Gymnastik (на В zu D); fig. Schuss m Energie* * *заря́дк|а<-и>ж1. ЭЛ Laden nt2. (у́тренняя) Morgengymnastik f* * *n1) gener. Frühgymnastik, Frühsport, Läden (аккумулятора)3) eng. Aufladen, Beschicken, Beschickung, Charging, Einlegen (von Filmen), Füllen, Laden (s. à. çàðÿä), Ladung (цилиндра)4) railw. Aufladen (аккумулятора), Füllung (приборов пневматического тормоза), Laden (аккумулятора), Füllen (пневматического тормоза)5) mining. Aufladen (напр., аккумулятора), Besetzen7) textile. Beschickung (челнока)8) electr. Bespannen (напр., кассеты), Ladung (аккумулятора), Laden (аккумуляторов)9) oil. Aufladen (глубинного манометра), Beschicken (ракеты твёрдым топливом), Laden (перфоратора)10) busin. Laden (аккумулятора)11) microel. Ladungsmenge12) missil. Beschickung (твёрдым топливом)13) hydraul. Füllung, Aufladung (аккумулятора)14) accum. Ladung15) cinema.equip. Einfädeln (напр., киносъёмочной камеры), Einlegen (напр., аппарата плёнкой), Laden (кассеты, аппарата плёнкой) -
18 клапан, ограничивающий зарядку
nrailw. Füllungsbegrenzungsventil (приборов пневматического тормоза), Füllungsbegrenzungsventil (приборов пневматического тормоза), FüllungsbegrenzungsventilУниверсальный русско-немецкий словарь > клапан, ограничивающий зарядку
-
19 разрядная воздушная волна
adj2) railw. Druckluftverdünnungswelle (в тормозной магистрали), Verdünnungsluftwelle (пневматического тормоза)Универсальный русско-немецкий словарь > разрядная воздушная волна
-
20 толчок наполнения
n1) railw. Füllstoß2) electr. Füllstoss (пневматического тормоза), Füllstoß (пневматического тормоза)
См. также в других словарях:
воздухопровод пневматического тормоза — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN brake pipe … Справочник технического переводчика
Воздухораспределитель — … Википедия
BR 185 — BR 185 … Википедия
Электровоз BR 185 — BR 185 четырехосный двухсистемный электровоз немецких железных дорог серии BR 185 Основные данные … Википедия
Электровоздухораспределитель — Воздухораспределитель пневматический или частично пневматический аппарат, предназначенный для переключения потоков сжатого воздуха. На автобусах и электропоездах установлены дверные воздухораспределители для управления автоматическими дверями, на … Википедия
Железнодорожный тормоз — устройство, позволяющее создать искусственное сопротивление движению с целью регулирования скорости или полной остановки поезда. Содержание 1 Виды тормозов 1.1 Пневматический тормоз … Википедия
Поезд — Привод Локомо … Википедия
Крушение в Челябинской области 11 августа 2011 года — Крушение на перегоне Ерал Симская Разбитый электровоз поезда № 2707 Подробные сведения Дата 11 августа 2011 Время … Википедия
Крушение в Челябинской области (2011) — Крушение на перегоне Ерал Симская … Википедия
Пассажирский вагон — времён первой половины XIX века на линии Ливерпуль Манчестер Пассажирский вагон железнодорожный вагон, предназначенный для размещения пассажиров при их перевозке с обеспечением необходимых удобств в соста … Википедия
Метрополитен — Привод электродвигатель с 1890 г … Википедия