-
1 нарезание резьбы гребёнкой
Dictionnaire technique russo-italien > нарезание резьбы гребёнкой
-
2 больной селезёнкой
adjgener. splenetico -
3 покрытый плёнкой
adjgener. pannosoagg -
4 бобина
ж.1) текст. bobina f, rocchetto m2) авто bobina f di accensione3) кфт. bobina f; ( с плёнкой) rull(in)o m- двухконусная бобина
- коническая бобина
- конусная бобина
- бобина крестовой мотки
- однофланцевая бобина
- бобина питания
- питающая бобина
- подающая бобина
- принимающая бобина
- цилиндрическая бобина
- фильмовая бобина -
5 нарезание
с.1) ( резьбы) filettatura f; impanatura f; maschiatura f2) ( канавок) scanalatura f- нарезание внутренней резьбы
- нарезание двухзаходной резьбы
- нарезание дифференциальной резьбы
- нарезание дюймовой резьбы
- нарезание зубчатых колёс
- нарезание зубьев долбяком
- нарезание зубьев методом обкатывания
- нарезание квадратной резьбы
- нарезание конической резьбы
- нарезание круглой резьбы
- нарезание левой резьбы
- нарезание метрической резьбы
- нарезание многозаходной резьбы
- нарезание наружной резьбы
- нарезание однозаходной резьбы
- нарезание пазов
- нарезание правой резьбы
- нарезание прямоугольной резьбы
- автоматическое нарезание резьбы
- нарезание резьбы Акме
- нарезание резьбы Бриггса
- нарезание резьбы Витворта
- нарезание резьбы вручную
- нарезание резьбы гаек
- нарезание резьбы гребёнкой
- нарезание резьбы Ловенгерца
- машинное нарезание резьбы
- нарезание резьбы метчиком
- нарезание резьбы плашками
- нарезание резьбы Селлерса
- нарезание резьбы Тюри
- нарезание трапецеидальной резьбы
- нарезание треугольной резьбы
- нарезание трубной резьбы
- нарезание шестерён -
6 кислинка
-
7 начинка
(то, чем начинено) ripieno м.* * *ж.1) ( действие) imbottitura2) ( содержимое) ripieno (кул. и перен.), imbottituraкулебяка с мясной начи́нкой — torta con ripieno di carne
* * *ngener. farcia, fondo, empitura, riempitivo, riempitura, rinzeppatura, ripieno, insaccamento (колбас) -
8 печёнка
1) ( кушанье) fegato м.2) ( печень) fegato м.••сидеть в печёнках — seccare profondamente, averne fin sopra i capelli
* * *ж. разг.fegato mэто у меня сидит в печёнках — ne ho piene le tasche; ne ho fino agli occhi
* * *ngastron. fegato -
9 плёнка
1) ( защитная) pellicola ж.2) ( фотографическая) pellicola ж.3) ( для магнитофонной записи) nastro м.* * *ж.1) ( тонкий слой) pellicola; спец. film m2) фото, кино pellicolaзаснять на плёнку — filmare vt, riprendere su pellicola
3) тех. nastro ( magnetico)* * *n1) gener. cica (разделяющая зёрнышки граната), velo, panno, pellicola2) med. placca, cotenna (на свернувшейся крови)3) anat. pannicolo4) fin. film -
10 пленка
1) ( защитная) pellicola ж.2) ( фотографическая) pellicola ж.3) ( для магнитофонной записи) nastro м.* * *ж.1) ( тонкий слой) pellicola; спец. film m2) фото, кино pellicolaзаснять на плёнку — filmare vt, riprendere su pellicola
3) тех. nastro ( magnetico)* * *neng. pelle (La rapida accelerazione costringe la pelle esterna della cellula a infilarsi nel getto.) -
11 спинка
-
12 гребёнка
См. также в других словарях:
Жареный поросёнок с телячьей печёнкой — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Запеченные, тушеные блюда из свинины): | | | | | | Тип блюда: | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
покрывать плёнкой — покрываться плёнкой — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы покрываться плёнкой EN film … Справочник технического переводчика
ОБЫДЁНКОЙ — ОБЫДЁНКОЙ, нареч. (прост.). В течение одного дня. «Я все силы употребил, чтобы покончить обыденкой все дела и избавиться от ночи в номере.» Л.Толстой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обыдёнкой — нареч.; разг. сниж. В течение одного дня. Обыдёнкой надо бы съездить, чтобы к вечеру вернуться. Всё дело устроил обыдёнкой … Словарь многих выражений
обыдёнкой — обыдёнкой, нареч … Русское словесное ударение
обыдёнкой — обыденкой нареч, кол во синонимов: 4 • в течение одних суток (3) • в течение одного дня (3) • з … Словарь синонимов
Чувствовать печёнкой — что. Прост. Внутренне ощущать что либо. Меликян сказал: Клянусь, Колька, сейчас выяснится, что генерал наш. Вот печёнкой чувствую. И Меликян не ошибся (А. Маркуша. Лейтенантское счастье) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Чуять печёнкой — Прост. Шута. Внутренне ощущать что либо. Потом ещё чей то крик полоснул за спиной: Вода идёт по шоссе! К нам прёт! Гляди! Не орать, дышло вам в глотку! заревел Меженин и тяжело опустился рядом с Никитиным на поваленную сосну, проговорил: Чую,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
обыдёнкой — обыдёнкой, нареч … Русский орфографический словарь
обыдёнкой — (нареч.) … Словарь употребления буквы Ё
абсорбер со стекающей плёнкой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN falling film absorber … Справочник технического переводчика