-
41 плоскость
ж.1. зэныбжьы, зэщизыплоскость поверхности шъхьэшъо зэныбжь2. мат. плоскость, тешъолиния на плоскости плоскостым тет линие3. ав. тамэплоскости самолёта самолётым ытамэхэр4. перен. (область явлений, точка зрения) еплъыкIэрассмотреть вопрос в другой плоскости пэмыкI еплъыкIэу Iофым еплъын -
42 плоскость
ж1. ҳамворӣ, тахтӣ, мусаттаҳӣ; плоскость поверхности ҳамвории сатҳ2. мат. сатҳ; линия на плоскости хати болои сатҳ3. ав. қанот, бол; плоскость самолёта қаноти самолёт4. перен. ҷиҳат, нуқтаи назар, соҳа, доира; рассмотреть вопрос в другой плоскости масъаларо аз дигар ҷиҳат дида баромадан5. перен. уст. ҳазли хунук (шуррут), гапи фач катиться (идти) по наклонной плоскости паст рафтан, торафт бадтар шудан, разил шудан, ба вартаи пастӣ афтодан -
43 плоскость
ж.1) piano m, superficie piana тж. мат.2) ( сфера явлений) campo m, sfera; aspetto m; angolazioneв разных плоскостях — su diversi piani; da diverse angolazioni di vistaв определенной плоскости — secondo un certo aspetto3) ав. ( крыло) ala4) уст. (плоское замечание и т.п.) trivialità, banalità; scipitaggine••катиться по наклонной плоскости — essere su una brutta china; essere su un piano inclinato -
44 плоскость
плоскост||ьж1. (поверхность) ἡ ἐπιφάνεια, ἡ ἐπίπεδος ἐπιφάνεια·2. перен τό ἐπίπεδο:в разных \плоскостьях σέ διαφορετικά ἐπίπεδα·3. мат τό ἐπίπεδο[ν]:пак-ло́нная \плоскость ἡ ἐπικλινής ἐπιφάνεια· ◊ катиться по наклонной \плоскостьи παίρνω τόν κατήφορο. -
45 плоскость
(1. геометрический объект 2. плоская поверхность 3. координатная плоскость 4. двумерный массив; двумерная решётка; плоская матрица) plane, face -
46 плоскость
face, (1. геометрический объект 2. плоская поверхность 3. координатная плоскость 4. двумерный массив; двумерная решётка; плоская матрица) plane -
47 плоскость
-
48 плоскость
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > плоскость
-
49 плоскость
ж. III
1. (ровная поверхность) захуагьэ, зэтесыгъэ
2. (мат.) плоскость -
50 плоскость
-и θ.1. ομαλότητα (επιφάνειας).(μαθ.) το επίπεδο.2. (γεν. πλθ. -έβ) μτφ. τομέας, σφαίρα, πεδίο•плоскость науки ο τομέας της επιστήμης.
3. πτέρυγα αεροπλάνου.4. παλ. το άχαρες, το άνοστο, το άνάλατο, η σαχλότητα (για αστείο, παρατήρηση). -
51 плоскость
[plóskost'] f.1.2) banalità, insulsaggine2.◆ -
52 плоскость
-и, сущ. ж. III 1. хавтха, тегш; 2. мат. хавтха, плоскость; линия плоскости плоскостин татасн -
53 плоскость
плоскость
Поверхность, которая имеет два измерения. Особо выделяют:
плоский индикатор,
плоский кабель.
Операция окраски плоскости называется закраской.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плоскость
-
54 плоскость XY
плоскость XY
Плоская система координат, применяемая в графических системах, работающих с двухмерными изображениями. Координата точки задается расстоянием от начала (центра) координат по горизонтальной оси X (абсцисса) и вертикальной оси Y (ордината).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плоскость XY
-
55 плоскость
жен.
1) flatness
2) plane;
level;
angle
3) platitude, commonplace remark, triviality ∙ катиться по наклонной плоскости ≈ to slide downhillплоскост|ь - ж.
1. flatness;
2. (поверхность) plane;
~ изображения кино image plane;
3. (сфера каких-л. явлений, отношений) sphere, plane;
рассмотреть вопрос в различных ~ях examine a problem from various angles.Большой англо-русский и русско-английский словарь > плоскость
-
56 плоскость Е
Большой англо-русский и русско-английский словарь > плоскость Е
-
57 плоскость Н
Большой англо-русский и русско-английский словарь > плоскость Н
-
58 плоскость
ж1) Fläche f, Ebene f2) ( плоское замечание) Plattheit f; Trivialität f ( тривиальность)3) перен. Aspekt m; Gesichtspunkt m ( точка зрения) -
59 плоскость
ж.1) геом. plan m; surface f plane2) ( плоское замечание) platitude f••катиться по наклонной плоскости — descendre (a.) la pente -
60 плоскость
ж.1) plano m, superficie plana (тж. мат.)2) (область, сфера) plano m, esfera fв той же пло́скости — en el mismo plano3) ав. ala f, plano m4) уст. ( плоское замечание) chabacanería f, banalidad f••кати́ться по накло́нной пло́скости — ir (rodar) cuesta abajo
См. также в других словарях:
ПЛОСКОСТЬ — ПЛОСКОСТЬ, плоскости, мн. плоскости, плоскостей, жен. 1. только ед. отвлеч. сущ. к плоский (книжн.). Плоскость груди. Плоскость острот. 2. Поверхность, имеющая только два измерения, так что между любыми двумя точками ее можно провести прямую,… … Толковый словарь Ушакова
плоскость — См … Словарь синонимов
плоскость X-Y — горизонтальная плоскость Плоскость, определяемая осями X и Y [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы горизонтальная плоскость EN X Y plane … Справочник технического переводчика
ПЛОСКОСТЬ — простейшая поверхность. Понятие плоскость (подобно точке и прямой) принадлежит к числу основных понятий геометрии. Плоскость обладает тем свойством, что любая прямая, соединяющая две ее точки, целиком принадлежит ей … Большой Энциклопедический словарь
Плоскость — период времени, в котором цена не повышается и не падет. Плоскость период времени, когда закрыты все позиции. По английски: Flat См. также: Тренды Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
плоскость U — U плоскость обрабатывает данные пользователя, проходящие через систему G PON. U плоскость обеспечивает связь между клиентами ATM или клиентами GEM (МСЭ Т G.984.3). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики… … Справочник технического переводчика
ПЛОСКОСТЬ — ПЛОСКОСТЬ, в математике плоская поверхность, такая, что любая прямая, соединяющая две ее точки, целиком принадлежит этой поверхности. Общее уравнение плоскости в трехмерной декартовой системе координат выглядит как ах+by+cz=d, где а, b, с и d… … Научно-технический энциклопедический словарь
ПЛОСКОСТЬ — ПЛОСКОСТЬ, простейшая поверхность такая, что любая прямая, проходящая через 2 ее точки, принадлежит ей … Современная энциклопедия
ПЛОСКОСТЬ — ПЛОСКОСТЬ, и, мн. и, ей и ей, жен. 1. см. плоский. 2. (ей). В геометрии: поверхность, имеющая два измерения. Линия на плоскости. 3. (ей). Ровная, гладкая поверхность. По наклонной плоскости катиться (также перен.: опускаться в нравственном… … Толковый словарь Ожегова
плоскость — плоскость, мн. плоскости (неправильно плоскостя), род. плоскостей и плоскостей … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
плоскость — Поверхность, которая имеет два измерения. Особо выделяют: плоский индикатор, плоский кабель. Операция окраски плоскости называется закраской. [Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса] [http://www.morepc.ru/dict/]… … Справочник технического переводчика