-
1 плоскость
n1) gener. tasand, lamedus, valdkond2) liter. labasus, labane väljend, vaatekoht, seisukoht3) eng. kandepind4) math. tasapind, pind -
2 плоскость
91 С ж. неод.1. (без мн. ч.) lamedus, tasasus, lapikus;2. tasand, tasapind (ka mat.); горизонтальная \плоскостьь horisontaaltasa(pi)nd, rõhttasa(pi)nd, наклонная \плоскостьь kaldpind, \плоскостьь сечения mat. lõiketasa(pi)nd, касательная \плоскостьь mat. puutetasa(pi)nd, \плоскостьь самолёта lennukitiib;3. ülek. seisukoht, vaatenurk, vaatevinkel; рассмотреть вопрос в другой \плоскостьи probleemile teise nurga alt v teisest vaatevinklist lähenema;4. род. п. мн. ч. \плоскостьей ülek. halv. labasus, banaalsus; ‚катиться vпокатиться по наклонной \плоскостьи allamäge minema v veerema, kiiresti alla käima -
3 плоскость
banaalsus; lamedus; lapikus; seisukoht; tasand; tasapind; tasasus; vaatenurk; vaatevinkel -
4 наклонная плоскость
Русско-эстонский универсальный словарь > наклонная плоскость
-
5 направляющая плоскость
neng. juhtpindРусско-эстонский универсальный словарь > направляющая плоскость
-
6 начальная плоскость
adjgener. algtasand, algtasapindРусско-эстонский универсальный словарь > начальная плоскость
-
7 несущая плоскость
neng. kandepind -
8 разъёмная плоскость
adjeng. lahutuspindРусско-эстонский универсальный словарь > разъёмная плоскость
-
9 наклонная плоскость
kaldpind -
10 диагональный
126 П diagonaal-, diagonaalne; \диагональныйая плоскость mat. diagonaaltasand, -tasapind, \диагональныйое переплетение tekst. diagonaalsidus, \диагональныйая слоистость geol. diagonaalkihilisus -
11 наклонный
126 П1. kald-, kallak-, kaldus, kaldlik, kallakas, kaldne; \наклонныйая плоскость kaldpind, \наклонныйое положение kaldasend, \наклонныйая скважина mäend. kaldpuurauk, \наклонныйая башня kaldus v kallakas torn;2. ПС\наклонныйая ж. неод. mat. kaldsirge; ‚катиться vидти по \наклонныйой плоскости allamäge veerema v minema -
12 нормальный
126 П (кр. ф. \нормальныйен, \нормальныйьна, \нормальныйьно, \нормальныйьны) normaal-, normaalne, normikohane, loomulik; kõnek. tavaline, harilik; \нормальныйьный вес normaalkaal, \нормальныйьная скорость normaalkiirus, \нормальныйьная плоскость mat. normaaltasand, \нормальныйьное сечение mat. normaallõige, \нормальныйьный рост harilik pikkus v kasv, \нормальныйьный человек (1) normaalne (psüühiliselt terve) inimene, (2) tavaline inimene, температура \нормальныйьная palavikku ei ole, он \нормальныйьный ребёнок ta on tavaline laps, ta on laps nagu laps ikka, надень \нормальныйьный галстук kõnek. seo mõistlik lips ette -
13 расширенный
1271. страд. прич. прош. вр. Г2. прич.П (кр. ф. \расширенныйн, \расширенныйнна, \расширенныйнно, \расширенныйнны) laiendatud, avardatud, paisutatud, laienenud, avardunud, paisunud; \расширенныйнное заседание laiendatud istung v koosolek, \расширенныйнное воспроизводство maj. laiendatud taastootmine, \расширенныйнная плоскость mat. laiendatud tasand, \расширенныйнная вена med. laienenud veen, \расширенныйнная продажа suurmüük -
14 соприкасаться
165 Г несов.сов.соприкоснуться с кем-чем kokku puutuma, kontakteeruma, kontaktis olema, kõrvuti v külg külje kõrval asuma v olema, riivama; mat. puutuma, koolduma; \соприкасатьсяться с разными людьми liter. mitmesuguste v erinevate inimestega kokku puutuma, участки \соприкасатьсяются krundid v maatükid on kõrvuti, \соприкасатьсяться локтями küünarnukkidega (teineteist) riivama, \соприкасатьсяющаяся окружность mat. puutering, \соприкасатьсяющаяся плоскость mat. kooldumistasand
См. также в других словарях:
ПЛОСКОСТЬ — ПЛОСКОСТЬ, плоскости, мн. плоскости, плоскостей, жен. 1. только ед. отвлеч. сущ. к плоский (книжн.). Плоскость груди. Плоскость острот. 2. Поверхность, имеющая только два измерения, так что между любыми двумя точками ее можно провести прямую,… … Толковый словарь Ушакова
плоскость — См … Словарь синонимов
плоскость X-Y — горизонтальная плоскость Плоскость, определяемая осями X и Y [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы горизонтальная плоскость EN X Y plane … Справочник технического переводчика
ПЛОСКОСТЬ — простейшая поверхность. Понятие плоскость (подобно точке и прямой) принадлежит к числу основных понятий геометрии. Плоскость обладает тем свойством, что любая прямая, соединяющая две ее точки, целиком принадлежит ей … Большой Энциклопедический словарь
Плоскость — период времени, в котором цена не повышается и не падет. Плоскость период времени, когда закрыты все позиции. По английски: Flat См. также: Тренды Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
плоскость U — U плоскость обрабатывает данные пользователя, проходящие через систему G PON. U плоскость обеспечивает связь между клиентами ATM или клиентами GEM (МСЭ Т G.984.3). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики… … Справочник технического переводчика
ПЛОСКОСТЬ — ПЛОСКОСТЬ, в математике плоская поверхность, такая, что любая прямая, соединяющая две ее точки, целиком принадлежит этой поверхности. Общее уравнение плоскости в трехмерной декартовой системе координат выглядит как ах+by+cz=d, где а, b, с и d… … Научно-технический энциклопедический словарь
ПЛОСКОСТЬ — ПЛОСКОСТЬ, простейшая поверхность такая, что любая прямая, проходящая через 2 ее точки, принадлежит ей … Современная энциклопедия
ПЛОСКОСТЬ — ПЛОСКОСТЬ, и, мн. и, ей и ей, жен. 1. см. плоский. 2. (ей). В геометрии: поверхность, имеющая два измерения. Линия на плоскости. 3. (ей). Ровная, гладкая поверхность. По наклонной плоскости катиться (также перен.: опускаться в нравственном… … Толковый словарь Ожегова
плоскость — плоскость, мн. плоскости (неправильно плоскостя), род. плоскостей и плоскостей … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
плоскость — Поверхность, которая имеет два измерения. Особо выделяют: плоский индикатор, плоский кабель. Операция окраски плоскости называется закраской. [Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса] [http://www.morepc.ru/dict/]… … Справочник технического переводчика