-
1 ребро пиломатериала
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ребро пиломатериала
-
2 пласть
( пиломатериала) face -
3 sawn timber internal face
внутренняя пласть пиломатериала
Ндп. оборотная пласть пиломатериала
Пласть пиломатериала, менее отдаленная от сердцевины.
[ ГОСТ 18288-87]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
35. Внутренняя пласть пиломатериала
Ндп. Оборотная пласть пиломатериала
D. Innenfläche von Schnittholz
E. Sawn timber internal face
F. Face intérieure du bois scié
Пласть пиломатериала, менее отдаленная от сердцевины
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sawn timber internal face
-
4 sawn timber edge
кромка пиломатериала
Любая из двух противоположных более узких продольных опиленных поверхностей обрезного пиломатериала, а также любая из обзольных продольных поверхностей необрезного пиломатериала.
[ ГОСТ 18288-87]
кромка
Любая из двух противоположных более узких продольно опиленных поверхностей обрезного пиломатериала.
http://www.wood.ru/ru/slterm.htmlТематики
Синонимы
EN
DE
FR
D. Schnittholzkante
E. Sawn timber edge
F. Rive du bois scié
Любая из двух противоположных более узких продольных опиленных поверхностей обрезного пиломатериала, а также любая из обзольных продольных поверхностей необрезного пиломатериала
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sawn timber edge
-
5 sawn timber external face
наружная пласть пиломатериала
Ндп. лицевая пласть пиломатериала
Пласть пиломатериала, более отдаленная от сердцевины бревна, а также обе пласти сердцевинной доски.
[ ГОСТ 18288-87]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
36. Наружная пласть пиломатериала
Ндп. Лицевая пласть пиломатериала
D. Aussenfläche von Schnittholz
E. Sawn timber external face
F. Face extérieure du bois scié
Пласть пиломатериала, более отдаленная от сердцевины бревна, а также обе пласти сердцевинной доски
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sawn timber external face
-
6 sawn timber length
длина пиломатериала
Размер пиломатериала, определяемый кратчайшим расстоянием между его торцами, опиленными условно перпендикулярно продольной оси пиломатериала.
[ ГОСТ 18288-87]
длина
Наименьшее расстояние между торцами бревна.
http://www.wood.ru/ru/slterm.htmlТематики
Синонимы
EN
DE
FR
D. Schnittholzlänge
E. Sawn timber length
F. Longueur du bois scié
Размер пиломатериала, определяемый кратчайшим расстоянием между его торцами, опиленными условно перпендикулярно продольной оси пиломатериала
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sawn timber length
-
7 sawn timber face
пласть пиломатериала
Любая из двух противоположных более широких продольных поверхностей пиломатериала, а также любая продольная поверхность пиломатериала с квадратным сечением.
[ ГОСТ 18288-87]Тематики
EN
DE
FR
D. Schnittholzfläche
E. Sawn timber face
F. Face du bois scié
Любая из двух противоположных более широких продольных поверхностей пиломатериала, а также любая продольная поверхность пиломатериала с квадратным сечением
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sawn timber face
-
8 EDGE
- улучшенная передача данных для глобальной эволюции систем связи
- технология EDGE
- ребро (кристалла алмаза)
- ребро (конька)
- ребро
- повышение скорости передачи данных для глобальной эволюции
- опорная призма
- обрез книжного блока
- кромка пиломатериала
- кромка
- край (контактной линзы)
- бортовой элемент
- более высокие скорости передачи данных для развития стандарта GSM
более высокие скорости передачи данных для развития стандарта GSM
Действует как расширение до 2G и 2,5G сетей Общей пакетной радиосвязи (GPRS). Эта технология работает в сетях TDMA и GSM. Электронная аппаратура сбора данных EDGE (известная также, как EGPRS) является супернабором к GPRS и может функционировать на любой сети с установленной на ней GPRS при условии, что служба связи произведет необходимую модернизацию. EDGE предоставляет Расширенную GPRS (EGPRS), которая может быть использована для любых приложений с коммутируемыми пакетами, таких как подключение интернета. Приложения, обладающие высокой скоростью передачи данных как, например, услуги передачи видео изображений и другие мультимедийные линии связи, выигрывают от использования повышенной пропускной способности передачи данных, присущей EGPRS (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
бортовой элемент
Элемент жесткости, подкрепляющий край оболочки.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
край (контактной линзы)
Поверхность, соединяющая переднюю и заднюю поверхности контактной линзы.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
кромка пиломатериала
Любая из двух противоположных более узких продольных опиленных поверхностей обрезного пиломатериала, а также любая из обзольных продольных поверхностей необрезного пиломатериала.
[ ГОСТ 18288-87]
кромка
Любая из двух противоположных более узких продольно опиленных поверхностей обрезного пиломатериала.
http://www.wood.ru/ru/slterm.htmlТематики
Синонимы
EN
DE
FR
обрез книжного блока
Верхний, боковой, нижний края книжного блока, подвергаемые трехсторонней обрезке, закраске, золочению, торшонированию.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
опорная призма
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
повышение скорости передачи данных для глобальной эволюции
Название проекта одноименного стандарта EDGE, разработанного группой SMG ETSI в начале 1997 г. Первоначально был ориентирован на систему GSM (ранее буква G означала GSM), однако в дальнейшем его основные положения легли в основу стандарта UWC-136. Новый радиоинтерфейс надстраивается над существующей схемой радиодоступа GSM и позволяет увеличить скорость передачи до 384 кбит/с и более без введения дополнительных сетевых элементов.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
ребро
Термин в фигурном катании, обозначающий видимый след на льду, исполненный фигуристом на одной ноге по четкой кривой/дуге.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
edge
In figure skating, the visible tracing on ice produced by a skater skating on one foot that is on a distinct curve.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
ребро (конька)
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
ребро (кристалла алмаза)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
технология EDGE
Технология мобильной радиосвязи. Она же UWC-136 (практическая скорость - 384 кбит/сек, теоретически достижимая - 473,6 кбит/сек). Это не самостоятельный стандарт, а метод увеличения пропускной способности в GSM, GPRS сетях. Метод основан на применении более оптимальных методов модуляции и канального кодирования.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
улучшенная передача данных для глобальной эволюции систем связи
Проект стандарта, разработанный группой ETSI SMG в начале 1997 г. и предназначенный для эволюции системы GSM (ранее в расшифровке EDGE вместо термина «Global» был термин «GSM»). Радиоинтерфейс EDGE надстраивается над существующей системой радиодоступа GSM, позволяя увеличить скорость передачи до 384 кбит/с.
[Л.М.Невдяев. Мобильная связь 3-го поколения. Москва, 2000 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > EDGE
-
9 better face of sawn timber
лучшая пласть пиломатериала
Пласть пиломатериала с наименьшим количеством сортоопределяющих пороков древесины и наименьшими их размерами или с лучшим качеством обработки.
[ ГОСТ 18288-87]Тематики
EN
DE
FR
37. Лучшая пласть пиломатериала
D. Beste Schnittholzfläche
E. Better face of sawn timber
F. Parement
Пласть пиломатериала с наименьшим количеством сортоопределяющих пороков древесины и наименьшими их размерами или с лучшим качеством обработки
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > better face of sawn timber
-
10 sawn timber nominal size
номинальный размер пиломатериала
Размер пиломатериала, установленный нормативно-технической документацией при заданной влажности.
[ ГОСТ 18288-87]Тематики
EN
DE
FR
45. Номинальный размер пиломатериала
D. Nennmass von Schnittholz
E. Sawn timber nominal size
F. Dimension nominale
Размер пиломатериала, установленный нормативно-технической документацией при заданной влажности
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sawn timber nominal size
-
11 sawn timber sawing size
распиловочный размер пиломатериала
Размер пиломатериала с припуском на усушку до номинального размера.
[ ГОСТ 18288-87]Тематики
EN
DE
FR
47. Распиловочный размер пиломатериала
D. Einschnittmass von Schnittholz
E. Sawn timber sawing size
F. Dimension du bois scié
Размер пиломатериала с припуском на усушку до номинального размера
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sawn timber sawing size
-
12 sawn timber thickness
толщина пиломатериала
Ндп. высота бруса
Размер пиломатериала, определяемый расстоянием между пластями в установленном для измерения месте в направлении, перпендикулярном пластям.
[ ГОСТ 18288-87]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Ндп. Высота бруса
D. Schnittholzstärke
E. Sawn timber thickness
F. Epaisseur du bois scié
Размер пиломатериала, определяемый расстоянием между пластями в установленном для измерения месте в направлении, перпендикулярном пластям
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sawn timber thickness
-
13 sawn timber end
D. Schnittholzhirnseite
E. Sawn timber end
F. Bout du bois scié
Концевое поперечное сечение пиломатериала
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sawn timber end
-
14 sawn timber actual size
фактический размер пиломатериала
Размер пиломатериала при его измерении.
[ ГОСТ 18288-87]Тематики
EN
DE
FR
46. Фактический размер пиломатериала
D. Istmass von Schnittholz
E. Sawn timber actual size
F. Dimension réelle
Размер пиломатериала при его измерении
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sawn timber actual size
-
15 worse face of sawn timber
худшая пласть пиломатериала
Пласть пиломатериала с наибольшим количеством сортоопределяющих пороков древесины и наибольшими их размерами или с худшим качеством обработки.
[ ГОСТ 18288-87]Тематики
EN
DE
FR
38. Худшая пласть пиломатериала
D. Schlimmste Schnittholzfläche
E. Worse face of sawn timber
F. Contreparement
Пласть пиломатериала с наибольшим количеством сортоопределяющих пороков древесины и наибольшими их размерами или с худшим качеством обработки
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > worse face of sawn timber
-
16 sawn timber width
ширина пиломатериала
Размер пиломатериала, определяемый расстоянием между его кромками в установленном для измерения месте в направлении, перпендикулярном его продольной оси.
[ ГОСТ 18288-87]Тематики
EN
DE
FR
D. Schnittholzbreite
E. Sawn timber width
F. Largeur du bois scié
Размер пиломатериала, определяемый расстоянием между его кромками в установленном для измерения месте в направлении, перпендикулярном его продольной оси
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sawn timber width
-
17 length
- труба, как составляющая часть колонны
- расстояние
- длина пиломатериала
- длина
длина пиломатериала
Размер пиломатериала, определяемый кратчайшим расстоянием между его торцами, опиленными условно перпендикулярно продольной оси пиломатериала.
[ ГОСТ 18288-87]
длина
Наименьшее расстояние между торцами бревна.
http://www.wood.ru/ru/slterm.htmlТематики
Синонимы
EN
DE
FR
расстояние
Общий термин, характеризующий степень удаленности объектов в пространстве координат: геометрических, логических и др. Например, в телекоммуникационных системах означает дальность связи, а в теории кодирования характеризует меру различия между кодовыми словами, а при разнесенном приеме определяет минимальное расстояние, на которое следует разнести антенны.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
расстояние
-Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
труба, как составляющая часть колонны
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
3.1 длина (length) l: Наибольший линейный размер лицевой грани измеряемого образца.
3.1 длина (length) l:Линейный размер образца, параллельный большему линейному размеру лицевой грани изделия.
3.1 длина (length) l: Линейный размер образца, параллельный большему линейному размеру лицевой грани изделия.
3.1 длина (length): Размер полотна материала, измеренный в направлении изготовления.
3.23 длина (length): Действительная длина трубы или соединительной части, которая показана на рисунках раздела 8.
Примечание - Для фланцевых труб или соединительных частей действительная длина L (l для патрубков) равна полной длине. Для раструбных труб и соединительных частей действительная длина Lu(luдля патрубков) равна полной длине минус глубина, на которую входит охватываемый конец, как указано в каталогах изготовителей.
Источник: ГОСТ Р ИСО 2531-2008: Трубы, фитинги, арматура и их соединения из чугуна с шаровидным графитом для водо- и газоснабжения. Технические условия оригинал документа
3.23 длина (length): Действительная длина трубы или соединительной части, которая показана на рисунках раздела 8.
Примечание - Для фланцевых труб или соединительных частей действительная длина L (l для патрубков) равна полной длине. Для раструбных труб и соединительных частей действительная длина Lu(luдля патрубков) равна полной длине минус глубина, на которую входит охватываемый конец, как указано в каталогах изготовителей.
3.1 длина (length) l: Наибольший линейный размер лицевой грани измеряемого образца.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > length
-
18 marked face
1) Строительство: передняя или лицевая сторона пиломатериала2) Математика: помеченная грань (графа) -
19 sawn
sɔ:n пилить, пиленый sawn timber depth ≈ толщина пиломатериала sawn timber edge ≈ кромка пиломатериала - sawn stave - sawn stone - sawn timber - sawn veneer р.р. от saw sawn p. p. от saw -
20 sawn
См. также в других словарях:
Раскрой пиломатериала — 81. Раскрой пиломатериала Деление пиломатериала по ширине, толщине и длине Источник: ГОСТ 18288 87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
внутренняя пласть пиломатериала — Ндп. оборотная пласть пиломатериала Пласть пиломатериала, менее отдаленная от сердцевины. [ГОСТ 18288 87] Недопустимые, нерекомендуемые оборотная пласть пиломатериала Тематики производство лесопильное EN sawn timber internal face DE Innenfläche… … Справочник технического переводчика
кромка пиломатериала — Любая из двух противоположных более узких продольных опиленных поверхностей обрезного пиломатериала, а также любая из обзольных продольных поверхностей необрезного пиломатериала. [ГОСТ 18288 87] кромка Любая из двух противоположных более узких… … Справочник технического переводчика
наружная пласть пиломатериала — Ндп. лицевая пласть пиломатериала Пласть пиломатериала, более отдаленная от сердцевины бревна, а также обе пласти сердцевинной доски. [ГОСТ 18288 87] Недопустимые, нерекомендуемые лицевая пласть пиломатериала Тематики производство лесопильное EN… … Справочник технического переводчика
длина пиломатериала — Размер пиломатериала, определяемый кратчайшим расстоянием между его торцами, опиленными условно перпендикулярно продольной оси пиломатериала. [ГОСТ 18288 87] длина Наименьшее расстояние между торцами бревна. http://www.wood.ru/ru/slterm.html… … Справочник технического переводчика
пласть пиломатериала — Любая из двух противоположных более широких продольных поверхностей пиломатериала, а также любая продольная поверхность пиломатериала с квадратным сечением. [ГОСТ 18288 87] Тематики производство лесопильное EN sawn timber face DE… … Справочник технического переводчика
Внутренняя пласть пиломатериала — 35. Внутренняя пласть пиломатериала Ндп. Оборотная пласть пиломатериала D. Innenfläche von Schnittholz E. Sawn timber internal face F. Face intérieure du bois scié Пласть пиломатериала, менее отдаленная от сердцевины Источник: ГОСТ 18288 87:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Длина пиломатериала — 44. Длина пиломатериала D. Schnittholzlänge E. Sawn timber length F. Longueur du bois scié Размер пиломатериала, определяемый кратчайшим расстоянием между его торцами, опиленными условно перпендикулярно продольной оси пиломатериала Источник: ГОСТ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кромка пиломатериала — 39. Кромка пиломатериала D. Schnittholzkante E. Sawn timber edge F. Rive du bois scié Любая из двух противоположных более узких продольных опиленных поверхностей обрезного пиломатериала, а также любая из обзольных продольных поверхностей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Наружная пласть пиломатериала — 36. Наружная пласть пиломатериала Ндп. Лицевая пласть пиломатериала D. Aussenfläche von Schnittholz E. Sawn timber external face F. Face extérieure du bois scié Пласть пиломатериала, более отдаленная от сердцевины бревна, а также обе пласти… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пласть пиломатериала — 34. Пласть пиломатериала D. Schnittholzfläche E. Sawn timber face F. Face du bois scié Любая из двух противоположных более широких продольных поверхностей пиломатериала, а также любая продольная поверхность пиломатериала с квадратным сечением… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации