-
41 придавать пикантность
-
42 придать пикантность
-
43 что придает пикантность
Русско-английский синонимический словарь > что придает пикантность
-
44 придавать пикантность
Русско-английский большой базовый словарь > придавать пикантность
-
45 пикантностьый
пикантность||ыйприл πικάντικος, νόστιμος. -
46 придавать интерес
zest глагол:flavor (сдабривать, приправлять, придавать вкус, придавать запах, придавать интерес, придавать пикантность)flavour (сдабривать, приправлять, придавать вкус, придавать запах, придавать интерес, придавать пикантность)словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > придавать интерес
-
47 соль
сольsalo.* * *I ж.1) sal fпова́ренная соль — sal común (blanca); sal de cocina
ка́менная соль — sal gema, sal de mina (de piedra)
морска́я соль — sal marina
2) перен. sal f; salero m ( пикантность)3) хим., фарм. sal fсоль се́рной кислоты́ — sulfato m
уксусноки́слая соль — acetato m
гла́уберова соль — sal de Glauber
го́рькая соль — sal amarga
англи́йская соль — sal de la Higuera (amarga, inglesa)
••атти́ческая соль — sal ática
соль земли́ — la sal de la tierra
соль вопро́са — la enjundia de la cuestión
вся соль в том... — el quid está en que...
мно́го со́ли съесть с ке́м-либо — pasar mucho juntos, haber pasado juntos muchas peripecias
насы́пать со́ли на хвост прост. — dar en (los) ojos; dar a beber hieles; hacer mal estómago
сы́пать соль на ра́ну — tocar en la herida
II с. нескл. муз. III м.води́ть хлеб-соль с кем-либо — estar a partir un piñón con alguien
( денежная единица) sol m* * *I ж.1) sal fпова́ренная соль — sal común (blanca); sal de cocina
ка́менная соль — sal gema, sal de mina (de piedra)
морска́я соль — sal marina
2) перен. sal f; salero m ( пикантность)3) хим., фарм. sal fсоль се́рной кислоты́ — sulfato m
уксусноки́слая соль — acetato m
гла́уберова соль — sal de Glauber
го́рькая соль — sal amarga
англи́йская соль — sal de la Higuera (amarga, inglesa)
••атти́ческая соль — sal ática
соль земли́ — la sal de la tierra
соль вопро́са — la enjundia de la cuestión
вся соль в том... — el quid está en que...
мно́го со́ли съесть с ке́м-либо — pasar mucho juntos, haber pasado juntos muchas peripecias
насы́пать со́ли на хвост прост. — dar en (los) ojos; dar a beber hieles; hacer mal estómago
сы́пать соль на ра́ну — tocar en la herida
II с. нескл. муз. III м.води́ть хлеб-соль с кем-либо — estar a partir un piñón con alguien
( денежная единица) sol m* * *n1) gener. picante, (денежная единица) sol, sal2) liter. salero (пикантность) -
48 острота
acuteness имя существительное:sharpness (острота, сметливость)acuteness (острота, сообразительность)bon mot (острота, оостроумное выражение)словосочетание: -
49 приправлять
spice глагол:spice (приправлять, придавать пикантность)flavor (сдабривать, приправлять, придавать вкус, придавать запах, придавать интерес, придавать пикантность)relish (наслаждаться, смаковать, получать удовольствие, находить приятным, служить приправой, приправлять) -
50 изюминка
-
51 изюминка
zest имя существительное: -
52 сдабривать
flavor глагол:flavor (сдабривать, приправлять, придавать вкус, придавать запах, придавать интерес, придавать пикантность)flavour (сдабривать, приправлять, придавать вкус, придавать запах, придавать интерес, придавать пикантность) -
53 придавать вкус
-
54 придавать запах
-
55 придавать вкус
1) General subject: flavour, season, zest, add zest to (пикантность, интерес, чему-л.)2) Colloquial: lace3) Agriculture: flavor -
56 соль
жsal m; прн ( острота) sal m, graça f; ( пикантность) palavra picante; ( остроумие) espírito m; с нскл муз sol m -
57 соль
I ж.1) мин., хим. sel mпова́ренная соль — sel de cuisine, sel commun
столо́вая соль — sel (de table), sel fin
ка́менная соль — sel gemme, sel fossile
морска́я соль — sel marin
го́рькая соль — sel de magnésie
бертоле́това соль — sel de Berthollet; chlorate [klɔ-] m de potassium [-jɔm] (scient)
гла́уберова соль — sel de Glauber
посы́пать солью — saupoudrer vt de sel, mettre vt du sel
2) перен. sel m; piquant m ( пикантность)вся соль в том... — le hic, c'est que...
••II с. муз.соль земли́ — sel de la terre
sol m* * *n1) gener. sol (денежная единица Перу), sel2) mus. sol3) argo. morgane -
58 Pfiff
m свист, (a. Sp.) свисток; F fig. особая пикантность, особый шик -
59 имбирь
ginger имя существительное: -
60 интерес
interest имя существительное:
См. также в других словарях:
пикантность — и, ж. piquant m. 1. Вкусовая аппетитность. Пролетарский <зритель> и в искусстве, каки в еде, не привык к пикантностям и гастрономической остроте, которые возбуждают аппетит. Станиславский. // Виноградов 1994 784. 3. Привлекательность,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пикантность — притягательность, утонченность, интересность, соль, непристойность, соблазнительность, нескромность, смелость, фривольность, игривость, изюминка, рискованность, прелесть, привлекательность, вольность, завлекательность, аппетитность,… … Словарь синонимов
ПИКАНТНОСТЬ — ПИКАНТНОСТЬ, пикантноости, мн. нет, жен. (разг.). отвлеч. сущ. к пикантный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пикантность — ПИКАНТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пикантность — ж. отвлеч. сущ. по прил. пикантный 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пикантность — пикантность, пикантности, пикантности, пикантностей, пикантности, пикантностям, пикантность, пикантности, пикантностью, пикантностями, пикантности, пикантностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
пикантность — пик антность, и … Русский орфографический словарь
пикантность — см. пикантный; и; ж … Словарь многих выражений
пикантность — пикантн/ость/ … Морфемно-орфографический словарь
пикантность — нечто интересно сенсационное или тонко скабрезное. Большинство людей это одобряет, и обычно интерес и успех от такого разговора обеспечены. Ср. сцену в оперетте «Летучая мышь» И. Штрауса: нужно было увлечь разговором мужчину, и для этого… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
piquancy — пикантность to impart piquancy to the food придавать пикантность пище … English-Russian travelling dictionary