-
1 типографский сплав
-
2 содержание
n1) gener. gehalten, inhoud, onderhoud, pension, salaris, traktement2) agric. huisvesting ((ó ñâèíåé. Íàïðèìåð, individuele huisvesting - èíäèâèäóàôüíîå ñîäåðæàíèå; groeps-huisvesting - ãðóïïîâîå ñîäåðæàíèå) -
3 Совнарком
совнарко́м* * *npolitics. Der Rat der Volkskommissare der Sowjetunion (Ñîâǻò íàðî́äíûõ êîìèññà́ðîâ ÑÑÑÐ (CHK)) -
4 возможность поставки товара на нашу фирму
ngener. Selbstbelieferung (Êîíòåêñò: vorbehaltlich rechtzeitiger Selbstbelieferung der (unserer) Firma mit Materialien - ïðè óñëîâèè ñâîåâðåìåííîé ïîñòàâêè/ñâîåâðåìåííîãî ñíàáæåíèÿ (íàøåé) ôèðìû/í)Универсальный русско-немецкий словарь > возможность поставки товара на нашу фирму
-
5 иметь алиби по отношению к чему-либу
vgener. ein Alibi für etwas haben (Ïðèìåð: "F. werde gefragt, ob er ein Alibi für die Tatzeit habe, sagte Lissl. - Ó F. ñïðîñÿò, åñòü ëè ó íåãî àëèáè îòíîñèòåëüíî âðåìåíè ñîâåðøåíèÿ ïðåñòóïëåíèÿ, ñêàçàë Lissl.")Универсальный русско-немецкий словарь > иметь алиби по отношению к чему-либу
-
6 купроаурид
-
7 литиевый мусковит
adjgeol. Lithiummuskovit (ñîäåðæàùèé 344% Li20), Lithiummuskowit -
8 логистика строительного объекта
nconstruct. Baustellenlogistik (âêëþ÷àåò ëîãèñòèêó ñíàáæåíèÿ, ïðîèçâîäñòâà ðàáîò è óòèëèçàöèè, ñì. http://de.wikipedia.org/wiki/Baustellenlogistik)Универсальный русско-немецкий словарь > логистика строительного объекта
-
9 масса Нернста
nsilic. Nernstmasse (ìàññà, ñîäåðæàùàÿ 85% ZrO3 è 15% Y3O3) -
10 спечённое стекло мультиформ-викор
adjsilic. Multiform-Vycor-Brand-Glas (ñîäåðæàùåå 96% SiO2, 3% B2O3 è 1% äðóãèõ îêèñëîâ)Универсальный русско-немецкий словарь > спечённое стекло мультиформ-викор
-
11 торианит
n1) geol. Thorianit, Torianit2) nucl.phys. Thorianit (ìèíåðàë, ñîäåðæàùèé îò 50 äî 90% ThO2 è äî 33% U3O8) -
12 торит
-
13 безграмотный
прил.1) analfabeto; iletrado, poco instruído ( малограмотный)2) ( содержащий ошибки) lleno de faltas; mal hecho3) перен. ignorante, incompetenteтехни́чески безгра́мотный — ignorante (incompetente) en la técnica
* * *прил.1) analfabeto; iletrado, poco instruído ( малограмотный)2) ( содержащий ошибки) lleno de faltas; mal hecho3) перен. ignorante, incompetenteтехни́чески безгра́мотный — ignorante (incompetente) en la técnica
* * *adj1) gener. (ñîäåð¿à¡èì îøèáêè) lleno de faltas, iletrado, mal hecho, poco instruìdo (малограмотный), analfabeto2) liter. ignorante, incompetente -
14 вдребезги
вдре́безгиdispecige, je pecetoj;разби́ться \вдребезги dispeciĝi, frakasiĝi.* * *нареч.1) en mil pedazos, en mil trozosразби́ть вдре́безги — hacer añicos
2) разг. ( совершенно) completamente, del todo, rematadamenteвдре́безги пья́ный — borracho perdido
вдре́безги проигра́ться — perder hasta la camisa
* * *нареч.1) en mil pedazos, en mil trozosразби́ть вдре́безги — hacer añicos
2) разг. ( совершенно) completamente, del todo, rematadamenteвдре́безги пья́ный — borracho perdido
вдре́безги проигра́ться — perder hasta la camisa
* * *adv1) gener. en mil pedazos, en mil trozos2) colloq. (ñîâåðøåññî) completamente, del todo, rematadamente -
15 вдрызг
-
16 воз
воз1. ĉaro, ŝarĝveturilo;2. (кладь) ĉaroŝarĝo.* * *м.1) carreta f, carro mвоз с се́ном — carreta con heno
2) ( содержимое) carretada fвоз се́на — carretada de heno
3) перен. разг. ( множество) pila f, montón m••что с во́зу упа́ло, то пропа́ло посл. ≈≈ quien fue a Sevilla perdió su silla
а воз и ны́не там — de ahí no ha pasado
* * *м.1) carreta f, carro mвоз с се́ном — carreta con heno
2) ( содержимое) carretada fвоз се́на — carretada de heno
3) перен. разг. ( множество) pila f, montón m••что с во́зу упа́ло, то пропа́ло посл. — ≈ quien fue a Sevilla perdió su silla
а воз и ны́не там — de ahí no ha pasado
* * *n1) gener. (ñîäåð¿èìîå) carretada, carreta, carro2) liter. (множество) pila, montón -
17 выхолостить
сов., вин. п.1) castrar vt, capar vt2) перен. (идею, содержание) dejar sin contenido, dejar huero, castrar vt, desmedular vt, esterilizar vtвы́холостить иде́ю — desustanciar (desvitalizar) la idea
* * *v1) gener. capar, castrar2) liter. (èäåó, ñîäåð¿àñèå) dejar sin contenido, dejar huero, desmedular, esterilizar, descafeinar -
18 деревяшка
ж. разг.1) trozo de madera, leño m2) ( деревянная нога) pata de palo* * *ncolloq. (äåðåâàññàà ñîãà) pata de palo, leño, trozo de madera -
19 затекать
-
20 идеально
нареч.1) idealmenteидеа́льно чи́стый — completamente limpio
он игра́л идеа́льно — jugaba perfectamente
* * *adv1) gener. idealmente2) colloq. (ñîâåðøåññî) completamente, con perfección (в совершенстве), perfectamente
См. также в других словарях:
NIAA — No Idea At All … Glossary of chat acronyms & text shorthand
Niaa' — Traigo, llevo conmigo, traigo consigo … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Niaa'ni — Lo traigo (el objeto) … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Niaa'lame — Lo traigo (el animal) … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Northern Ireland Association of Aeromodellers — NIAA Logo Contents 1 Introduction 2 Activities 3 A … Wikipedia
Nevada Interscholastic Activities Association — Abbreviation NIAA Formation 1922 Type Volunteer; … Wikipedia
Bishop Gorman High School — Infobox School name = Bishop Gorman High School established = 1954 location = 5959 S. Hualapai Way Las Vegas, NV 89148 flagcountry|USA grades = 9 12 staff = 256 teachers = 117 type = Catholic School (U.S.) students = 1163 mascot = Gael the Irish… … Wikipedia
Palo Verde High School — Infobox School2 |name = Palo Verde High School address = 333 S Pavilion Center DrLas Vegas, Nevada 89144 established = 1996 type = Public high school locale = Summerlin grades = 9 12 Principal = Dan Phillips students =3,400 mascot = Black Panther … Wikipedia
Excel Christian School — Infobox high school image caption = imagesize = name= Excel Christian School native name= latin name= motto = Excel is a K 12 school where their mission is to motivate students to find joy in the pursuit of spiritual, moral, relational, and… … Wikipedia
National Federation of State High School Associations — Abbreviation NFHS Formation 1920 Type NPO Legal status … Wikipedia
Las Vegas High School — Infobox School name = Las Vegas High School imagesize = 93px caption = Las Vegas High School Current Logo location = 6500 E. Sahara Avenue Las Vegas, NV, 89142 coordinates = district = Clark County School District principal = Debbie Brockett… … Wikipedia