-
1 Destillationsgas
сущ.1) общ. газ коксовальных печей, газ коксования, коксовый газ2) тех. газ сухой перегонки3) горн. газ коксовых печей, побочный газ коксовых печей -
2 Ofenbatterie
-
3 Schleudermaschine
сущ.1) тех. метательная закладочная машина, пескомёт, центрифуга, метательная машина2) авт. катапульта3) артил. метательная установка4) нефт. метательная машина (для загрузки печей, углём), метательная машина (для загрузки печей, углём), метательная машина (для загрузки печей углём) -
4 Hüttenrauch
сущ.1) общ. газы металлургических печей2) геол. арсенолит, заводской возгон3) тех. газовый мышьяк, отходящий газ металлургических печей4) нефт. дымовые газы металлургических печей5) сил. налёт выщелачивания на стекле -
5 Ofenblock
mблок печей, батарея печей -
6 Batterie
сущ.1) общ. батарея коксовальных печей, краны для горячей и холодной воды со смесителем, батарея (группа ударных инструментов в оркестре или джазовом ансамбле), смеситель (напр. для ванной)4) воен. (аккумуляторная) бат.арея, батарея (подразделение), батарея5) тех. аккумуляторная батарея, душевое устройство, краны для холодной и горячей воды со смесителем, электрический аккумулятор, батарейка (карманного фонаря), батарея (электрическая, аккумуляторная)6) стр. смеситель (для воды)7) авт. (аккумуляторная) аккумулятор, (аккумуляторная) батарея8) горн. батарея (напр., коксовых печей)9) пищ. (диффузионная) батарея10) судостр. батарейная палуба, аккумулятор -
7 Batterieofen
-
8 Herdgas
-
9 Koksofenbatterie
-
10 Ofenblock
-
11 Ofenstein
сущ.2) сил. кирпич для кладки печей, кирпич для футеровки печей -
12 Ofenziegel
сущ.1) общ. огнестойкий кирпич, огнеупорный кирпич2) сил. кирпич для кладки печей, кирпич для футеровки печей, кирпич, обожжённый в печи -
13 Ofenstein
(m)кирпич для футеровки печейкирпич для кладки печейDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Ofenstein
-
14 Ofenziegel
(m)кирпич для футеровки печей, кирпич для кладки печейкирпич, обожжённый в печиDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Ofenziegel
-
15 Durchstiche
наколы-проколы
Дефекты поверхности в виде периодически повторяющихся точечных углублений или сквозных отверстий, образовавшихся от соприкосновения ленты с остроугольными наварами на роликах термических печей, травильных агрегатов и вспомогательного оборудования.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
28. Наколы-проколы
Ндп. Уколы
D. Durchstiche
Е. Pricks
F. Piqures
Дефекты поверхности в виде периодически повторяющихся точечных углублений или сквозных отверстий, образовавшихся от соприкосновения ленты с остроугольными наварами на роликах термических печей, травильных агрегатов и вспомогательного оборудования.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Durchstiche
-
16 Batterieofen
-
17 Destillationsgas
nгаз коксовальных печей, коксовый газ, газ коксования -
18 Herdgas
n хим., мет. -
19 Hüttenrauch
-
20 Kokereigas
nкоксовальный газ, газ коксовальных печей
См. также в других словарях:
ПЕЧЕЙ И ТОПОК ТЕХНОЛОГИЯ — применение науки о горении к сжиганию топлив в промышленных условиях. Профессиональные навыки инженера теплотехника требуются в различных практических применениях, начиная от домашних печей и автомобильных двигателей и кончая огромными тепловыми… … Энциклопедия Кольера
масса холоднонабивная теплопроводная для доменных печей — 2.41 масса холоднонабивная теплопроводная для доменных печей: Футеровочный неформованный материал, применяемый для футеровки доменных печей, служит для заполнения компенсационных зазоров между холодильниками и углеграфитовой или алюмосиликатной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кочегар технологических печей 3-й разряд — Характеристика работ. Ведение процесса сжигания твердого, жидкого и газообразного топлива в различного типа топках сушильных барабанов, обжиговых, муфельных и других технологических печей. Обслуживание камер высотой до двух этажей по обжарке и… … Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих
Кочегар технологических печей 4-й разряд — Характеристика работ. Ведение процесса сжигания твердого, жидкого и газообразного топлива в топках многоподовых и содовых печей. Обслуживание камер высотой свыше двух этажей по обжарке и копчению колбас и свинокопченостей. Регулирование процесса… … Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих
блоки графитированные для доменных печей — 2.6 блоки графитированные для доменных печей: Элементы составной футеровки (кладки) лещади доменных печей. Источник: ГОСТ Р 54256 2010: Продукция электродная. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
блоки углеродные для футеровки доменных печей — 2.19 блоки углеродные для футеровки доменных печей: Элементы составной футеровки (кладки) доменных печей. Примечание Блоки имеют прямоугольную и трапециевидную форму. Блоки изготавливают по чертежам заказчика. Источник: ГОСТ Р 54256 2010:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
блоки футеровочные для графитировочных печей — 2.10 блоки футеровочные для графитировочных печей: Элементы составной футеровки графитировочных печей. Источник: ГОСТ Р 54256 2010: Продукция электродная. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
электроды графитированныетокоподводящие для графитировочных печей — 2.11 электроды графитированныетокоподводящие для графитировочных печей: Токоподводы для графитировочных печей. Примечание Имеют цилиндрическую форму с размерами по диаметру 250 555 мм, по длине до 2700 мм. Источник: ГОСТ Р 54256 2010: Продукция… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 21436-2004: Изделия огнеупорные и высокоогнеупорные для футеровки вращающихся печей. Технические условия — Терминология ГОСТ 21436 2004: Изделия огнеупорные и высокоогнеупорные для футеровки вращающихся печей. Технические условия оригинал документа: 3.1 рабочая поверхность огнеупорного изделия: Поверхность, находящаяся в контакте с материалом обжига.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Для оката ребят водой, от крику, кладут в воды печины из трех печей: избной, горничной и банной. — Для оката ребят водой, от крику, кладут в воды печины (золы) из трех печей: избной, горничной и банной (Чердынь). См. ДЕТИ РОДИНЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Из семи печей хлебы едал. — (т. е. опытен). См. ЗАБОТА ОПЫТ … В.И. Даль. Пословицы русского народа