-
1 Durchstiche
наколы-проколы
Дефекты поверхности в виде периодически повторяющихся точечных углублений или сквозных отверстий, образовавшихся от соприкосновения ленты с остроугольными наварами на роликах термических печей, травильных агрегатов и вспомогательного оборудования.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
28. Наколы-проколы
Ндп. Уколы
D. Durchstiche
Е. Pricks
F. Piqures
Дефекты поверхности в виде периодически повторяющихся точечных углублений или сквозных отверстий, образовавшихся от соприкосновения ленты с остроугольными наварами на роликах термических печей, травильных агрегатов и вспомогательного оборудования.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Durchstiche
-
2 impfen
vt1) с.-х. прививать2) делать уколы ( прививку) (кому-л.); прививать, вакцинироватьKinder gegen Blattern( Pocken) impfen — прививать детям оспу3) перен. прививать (какое-л. качество); внушать (какое-л. чувство)j-m den Haß ins Herz impfen — внушать кому-л. ненавистьj-m die Tugend ins Herz impfen — воспитывать в ком-л. добродетель4) хим. затравливать ( кристаллизацию), заражать ( раствор) -
3 Spöttelei
-
4 булавочный
•• -
5 укол
м1) Stich m; Einstich m, Stichwunde f ( место укола)2) мед. ( впрыскивание) Spritze f, Injektion fделать укол кому-либо — j-m (D) eine Spritze geben (непр.)3) мн. ч. уколы перен. Sticheleien f pl -
6 булавочный
булавочный Stecknadel... с булавочную головку so groß wie ein Stecknadelkopf а булавочные уколы Nadelstiche m pl -
7 укол
укол м 1. Stich m 1a; Einstich m, Stichwunde f c (место укола) 2. мед. (впрыскивание) Spritze f c, Injektion f c делать укол кому-л. jem. (D) eine Spritze geben* 3. мн. уколы перен. Sticheleien f pl -
8 Doppeltreffer
сущ.1) общ. обоюдные удары (фехтование), обоюдные уколы (фехтование)2) ВМФ. попадание двумя торпедами -
9 Mistgabelstich
сущ.текст. повреждения (удары, трещины, уколы) от навозных вил (на шкурах) -
10 Spöttelei
сущ.общ. булавочные уколы, издёвка, подтрунивание, насмешка, насмешки -
11 Manschettenfechten
nфехт. учебная схватка, в которой разрешаются уколы только в кисть ( перчатку) -
12 Trefffläche, gültige
площадь поражения [поражаемая зона], уколы в которую или удары по которой засчитываются -
13 Trefffläche, ungültige
площадь поражения [поражаемая зона], уколы в которую или удары по которой не засчитываются
См. также в других словарях:
Уколы на фотоформе — (НЕГАТИВЕ, ДИАПОЗИТИВЕ) прозрачные точки, визуально заметные на участках с максимальной величиной оптической плотности фотоформы (негатива, позитива), изготовленной на серебросодержащем фотоматериале … Реклама и полиграфия
Уколы — род хвостатых земноводных; то же, что Тритоны … Большая советская энциклопедия
уколы — ГОСТ 21014 88 ндп. см. наколы проколы … Металлургия. Терминология ГОСТ
Булавочные уколы — БУЛАВКА, и, род. мн. вок, ж. Заострённый металлический стержень для прикалывания или (с красивой головкой) для украшения. Английская б. (изогнутая, с приспособлением для застёгивания). Уколоться булавкой/о булавку. Коллекция бабочек на булавках.… … Толковый словарь Ожегова
Булавочные уколы — углубления в виде точки на поверхности эмали. Источник: ГОСТ 18297 96: Приборы санитарно технические чугунные эмалированные. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тритоны — уколы (Tritums), род хвостатых земноводных семейства саламандр. Длина тела до 18 см. Хвост с кожной оторочкой, сжатый с боков. 10 видов, в Европе и прилежащих районах Азии. Обитают на равнинах и в горах, преимущественно в лесах. Зимуют на … Большая советская энциклопедия
ФЕХТОВАНИЕ спортивное — (от нем. fechten фехтовать, сражаться, бороться), вид спорта единоборство на спортивной рапире (см. РАПИРА спортивная), шпаге (см. ШПАГА спортивная), сабле (см. САБЛЯ (спортивное оружие)). Основные принципы спортивного фехтования сложились в… … Энциклопедический словарь
Фехтование — Россиянин Игорь Турчин (слева) фехтует на шпагах с американцем Сетом Келси на летних Олимпийских играх 2004 года в Афинах Фехтование (нем. … Википедия
Фехтовальщик — Фехтование (от нем. Fechten) единоборство с использованием ручного холодного оружия. Русский спортсмен Игорь Турчин фехтует с американцем Вестоном Келси на летних Олимпийских играх 2004 Боевое фехтование искусство владения ручным холодным оружием … Википедия
Шпага (спорт.) — Фехтование (от нем. Fechten) единоборство с использованием ручного холодного оружия. Русский спортсмен Игорь Турчин фехтует с американцем Вестоном Келси на летних Олимпийских играх 2004 Боевое фехтование искусство владения ручным холодным оружием … Википедия
СССР на летних Олимпийских играх 1956 — СССР на Олимпийских играх … Википедия