Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(печатный+орган)

  • 81 בִּיטָאוֹן ז'

    בִּיטָאוֹן ז'

    печатный орган, официоз

    Иврито-Русский словарь > בִּיטָאוֹן ז'

  • 82 ביטאוני

    ביטאוני

    м. р. смихут/

    בִּיטָאוֹן ז'

    печатный орган, официоз

    Иврито-Русский словарь > ביטאוני

  • 83 ביטאונים

    ביטאונים

    мн. ч. м. р. /

    בִּיטָאוֹן ז'

    печатный орган, официоз

    Иврито-Русский словарь > ביטאונים

  • 84 שוֹפָר ז' [ר' שוֹפָרוֹת]

    שוֹפָר ז' [ר' שוֹפָרוֹת]

    1.рог для издания трубных звуков 2.печатный орган

    Иврито-Русский словарь > שוֹפָר ז' [ר' שוֹפָרוֹת]

  • 85 שוֹפָרוֹת

    שוֹפָרוֹת

    שוֹפָר ז' [ר' שוֹפָרוֹת]

    1.рог для издания трубных звуков 2.печатный орган

    Иврито-Русский словарь > שוֹפָרוֹת

  • 86 حال

    I
    حَالَ
    п. I
    у حَيْلُولَةٌ حُؤُولٌ حَوْلٌ
    1) мешать, препятствовать (чему دون или... بين... و بين)
    2) вмешиваться, разъединять (кого بين)
    3) изменяться, превращаться (во что الى)
    4) отворачиваться,отклоняться,отказываться (от чего عن) ; عن اصله حال стать неузнаваемым; ـت عنه السعادة حال счастье отвернулось от него
    5) протекать, проходить (о времени)
    II
    حَالٌ
    мн. أَحْوَالٌ мн. حَالاَتٌ
    1) обстоятельство, случай; حال على كلّ во всяком случае; حال على اىّ в любом случае; فى احوال متعدّدة во многих случаях; (فى احسن الاحوال (الحالات в лучшем случае; لا... بـحال (فى حال) من الاحوال не... ни в коем случае, никаким образом; احوال الدهر превратности судьбы
    2) положение, состояние, дело; حال فى ال немедленно, тотчас; ـا حال а) теперь, в настоящее время; б) сейчас же, немедленно; ـما حال как только; قانون الاحوال الشخصيّة закон о гражданских состояниях; الاحوال الجويّة см. جَوِّيٌّ ; ابقاه (تركه) على حالـه оставить что-л. без изменения; (تغيّرت به (تحدرت به) الاحوال (الحال дела его пошатнулись; كيف الاحوال؟ как дела? حال عرض см. عَرْضٌ (1) ; كيف حال ـك؟ как ты поживаешь?... حالَ خروجه من когда он выходил из... ; ويرتدّ به الـحال الى ما يشبه الطفولة он почти впал в детство;... كما هو الـحال بـ как обстоит дело с...
    3) грам. настоящее время; لسان الـحال للحزب печатный орган партии; * مضى فى حال سبيله он пошёл по своим делам
    * * *

    аа
    1) мешать, препятствовать чему

    2) вмешиваться во что
    3) разъединять кого с кем
    حال
    а=

    состояние, положение

    Арабско-Русский словарь > حال

  • 87 نشرة

    نَشْرَةٌ
    نَشَرَاتٌ
    бюллетень, печатный орган; الاخبار نشرة последние известия (передаваемые по радио) ; اسبوعيّة نشرة еженедельник; ببليوجرافيّة نشرة или نشرة للمطبوعات библиографический бюллетень; جوّيّة نشرة бюллетень бюро погоды; رسميّة نشرة официальный бюллетень; شهريّة نشرة ежемесячник; طبّيّة نشرة бюллетень о болезни (напр. в газете)
    * * *

    а-а=

    1) бюллетень, периодическое издание
    2) сводка, сообщение

    Арабско-Русский словарь > نشرة

  • 88 حَالٌ

    мн. أَحْوَالٌ
    мн. حَالاَتٌ
    1) обстоятельство, случай; حَالٌ على كلّ во всяком случае; حَالٌ على اىّ в любом случае; فى احوال متعدّدة во многих случаях; (فى احسن الاحوال (الحالات в лучшем случае; لا... بـحَالٌ (فى حَالٌ) من الاحوال не... ни в коем случае, никаким образом; احوال الدهر превратности судьбы
    2) положение, состояние, дело; حَالٌ فى ال немедленно, тотчас; " "доп. ـا حَالٌ а) теперь, в настоящее время; б) сейчас же, немедленно; ـما حَالٌ как только; قانون الاحوال الشخصيّة закон о гражданских состояниях; الاحوال الجويّة см. جَوِّيٌّ ; ابقاه (تركه) على حَالٌـه оставить что-л. без изменения; (تغيّرت به (تحدرت به) الاحوال (الحال дела его пошатнулись; كيف الاحوال؟ как дела? حَالٌ عرض см. عَرْضٌ (1); كيف حَالٌ ـك؟ как ты поживаешь?... حالَ خروجه من когда он выходил из... ; ويرتدّ به الـحَالٌ الى ما يشبه الطفولة он почти впал в детство;... كما هو الـحَالٌ بـ как обстоит дело с...
    3) грам. настоящее время; لسان الـحَالٌ للحزب печатный орган партии; * مضى فى حَالٌ سبيله он пошёл по своим делам"

    Арабско-Русский словарь > حَالٌ

  • 89 نَشْرَةٌ

    نَشَرَاتٌ
    бюллетень, печатный орган; الاخبار نَشْرَةٌ последние известия (передаваемые по радио); اسبوعيّة نَشْرَةٌ еженедельник; ببليوجرافيّة نَشْرَةٌ или نَشْرَةٌ للمطبوعات библиографический бюллетень; جوّيّة نَشْرَةٌ бюллетень бюро погоды; رسميّة نَشْرَةٌ официальный бюллетень; شهريّة نَشْرَةٌ ежемесячник; طبّيّة نَشْرَةٌ бюллетень о болезни (напр. в газете)

    Арабско-Русский словарь > نَشْرَةٌ

  • 90 venstreavis

    -en (-a), -er
    2) печатный орган партии «Венстре»

    Норвежско-русский словарь > venstreavis

  • 91 auto touring

    "авто туринг"
    печатный орган Австрийского автомобильного, мотоциклетного и туристического клуба, самый читаемый ежемесячный журнал в Австрии (2 млн. читателей). Освещает проблемы автомобилистов, технические, юридические и др. вопросы, связанные с темами "транспорт", "путешествия" и "досуг"

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > auto touring

  • 92 Kroaten

    pl
    одно из национальных меньшинств Австрии. Живут в федеральной земле Бургенланд, куда переселились в XVI в. из Хорватии, спасаясь от турецких набегов. Сохраняют национальные традиции и язык. Имеют свой гимн, свои школы, издательство и печатный орган
    см. тж. Slowenen, Tschechen, Ungarn

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Kroaten

  • 93 Landesgesetzblatt

    n
    "Бюллетень законов земли"
    официальный печатный орган земельного правительства, в котором публикуются законодательные решения ландтага после их одобрения на земельном и федеральном уровнях

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Landesgesetzblatt

  • 94 Tschechen

    pl
    одно из национальных меньшинств Австрии, проживают в основном в Вене. Имеют свои школы, издательство, печатный орган, спортивные и культурные организации. Чехи и словаки селились в Вене со времён средневековья, особенно славились чешские ремесленники и повара. Большое влияние чешский язык оказал на венский диалект и на антропонимику Вены
    см. тж. Slowenen, Kroaten, Ungarn

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Tschechen

  • 95 advertiser

    Politics english-russian dictionary > advertiser

  • 96 sajtóorgánum

    формы: sajtóorgánuma, sajtóorgánumok, sajtóorgánumot
    о́рган м печа́ти
    * * *
    (печатный) орган;

    a vezető \sajtóorgánumok — ведущие органы печати

    Magyar-orosz szótár > sajtóorgánum

  • 97 известие

    усл.от других
    hallomás
    hír
    * * *
    с
    1) hír

    после́дние изве́стия — a legfrissebb hírek

    2) ( печатный орган) értesítő, közlöny

    Русско-венгерский словарь > известие

  • 98 печать

    nyomtatás sajtó bélyegző pecsét
    * * *
    ж
    1) pecsét; bélyegző
    3) полигр nyomtatás

    Русско-венгерский словарь > печать

  • 99 portavoz

    сущ.
    1) общ. (также перен.) рупор, выразитель, носитель (культуры и т. п.), официальный представитель (тж. для связи с прессой), рупор (тж. перен.), (печатный) орган, пресс-атташе, пресс-секретарь, уполномоченный для связи с прессой
    2) тех. мегафон, рупор
    3) юр. громкоговоритель, представитель

    Испанско-русский универсальный словарь > portavoz

  • 100 órgano de prensa

    сущ.

    Испанско-русский универсальный словарь > órgano de prensa

См. также в других словарях:

  • ОРГАН — (англ.). Самый большой и полнозвучный духовой музыкальный инструмент, предназначается преимущественно для выполнения музыки серьезного стиля, употребляется в латинских и лютеранских церквах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • орган —   , а, м.   1. Периодическое издание, принадлежащее какой л. партии, объединению, учреждению и отражающее их взгляды.   ◘ Он сообщил о намерении партии создать общерусский политический орган социал демократии (Горький). МАС, т. 2, 636.   *… …   Толковый словарь языка Совдепии

  • орган — I. ОРГАН а, м. organe m. <гр. organon орудие, инструмент. 1. устар. Голосовой аппарат. Скоро распространится орган в груди твоей, скоро станешь ты говорить внятнее. Северн. вестник. // В. В. Веселитский. // РР 1868 6 74. Я всегда был убежден.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • орган — I о/рган а; м. (от греч. órganon орудие, инструмент) 1) часть животного или растительного организма, выполняющая одну из его естественных функций 2) Лечить, исследовать, удалять какой л. орган. Больной орган. Внутренние органы. Дыхательные органы …   Словарь многих выражений

  • орган — I орган а, м. 1) Часть животного или растительного организма, имеющая определенное строение и специальное назначение. Орган зрения. Внутренние органы. Упражнение для органов дыхания. 2) перен., чего Орудие, средство. Пресса, радио и телевидение… …   Популярный словарь русского языка

  • Печатный приказ — орган управления Московского государства. Упоминается уже в XVI веке[1]. Приказ также назывался печатной конторой. В письменных источниках упоминается с 1611 года. Приказ удостоверял подлинность грамот, наказов, указов, памятей и всяких вообще… …   Википедия

  • орган — I. ОРГАН а; м. [от греч. organon орудие, инструмент]. 1. Часть животного или растительного организма, выполняющая одну из его естественных функций (2 зн.). Лечить, исследовать, удалять какой л. о. Больной о. Внутренние органы. Дыхательные органы …   Энциклопедический словарь

  • Печатный вестник — еженедельный иллюстрированный журнал для занимающихся по всем отраслям печатного дела, выходил в СПб. с 15 го мая 1905 г. В ноябре превратился в орган союза рабочих печатного дела и принял социал демократическое направление. Распоряжением… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • печатный — ая, ое. 1. Относящийся к печатанию, печати (3 4 зн.), связанный с ними. П ое дело. П. цех. П ая краска. П ая машина. П. орган партии зелёных . 2. Воспроизведённый типографским способом; отпечатанный, нерукописный. П ая книга. П ая продукция. П ые …   Энциклопедический словарь

  • печатный — ая, ое. см. тж. печатно, по печатному 1) относящийся к печатанию, печати 3), 4), связанный с ними. П ое дело. Печа/тный цех. П ая краска. П ая машина …   Словарь многих выражений

  • Приказ (орган управления) — У этого термина существуют и другие значения, см. Приказ. Приказ в Москве. Александр Янов Приказы  органы центрального государственного управления в Москве, заведовавшие особы …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»