-
1 bloque de impresión
-
2 estampadora de rodillos
Diccionario Politécnica español-ruso > estampadora de rodillos
-
3 forma de impresión
-
4 lamina impresa
-
5 máquina de imprimir
-
6 molde para estampar
-
7 circuito impreso
Español-Ruso para la tecnología de control automático > circuito impreso
-
8 plancha de goma
1) резиновая (печатная) форма -
9 esqueleto
-
10 estereotipo
m полигр. -
11 forma
f3) форма, строение, устройство4) полигр. формаforma de composición — наборная форма6) лингв. форма7) филос., лит., иск. форма8) pl формы, сложение ( человеческого тела)••en forma, en toda forma, en debida forma loc. adv. — с соблюдением всех формальностей; как полагается; как следует, должным образомestar en forma — быть в формеguardar (cubrir) las formas — соблюдать видимость (благополучия, дружеских отношений и т.п.)no hay forma de (+ inf) — невозможно ( что-либо сделать) -
12 impresora
-
13 máquina
fmáquina afiladora — точильный (заточный) станокmáquina de calcular (calculadora) — счётная машинаmáquina de imprimir — печатная машина, печатный станокmáquina de soldar — сварочный аппаратescribir a máquina — печатать на машинке3) механизм, машина4) план, проект5) лит. элемент чудесного -
14 minerva
-
15 plancha
-
16 prensa
f1) пресс4) типография5) печать, пресса ( чаще ежедневная)6) журналистика••entrar (meter) en prensa — начать печатать тиражmeter en prensa a uno — оказывать давление (нажим) на кого-либо, наседать на кого-либоsudar la prensa — много (непрерывно) печататьtener buena (mala) prensa — иметь одобрительные (неодобрительные) отзывы в прессе -
17 rotativa
f полигр. -
18 заметка
ж.1) (знак, метка) marca f, señal f2) ( запись) nota fзаме́тки на поля́х — notas marginalesде́лать заме́тки — tomar notas3) ( печатная) noticia f, comentario m; suelto m ( газетная)••взять на заме́тку ( кого-либо) разг. — tener los ojos puestos (en) -
19 bloque de impresión
сущ.тех. печатная матрицаИспанско-русский универсальный словарь > bloque de impresión
-
20 circuito impreso
См. также в других словарях:
Печатная плата — со смонтированными на ней электронными компонентами … Википедия
печатная плата — ПП Нрк. плата печатного монтажа Изделие, состоящее из одного или двух проводящих рисунков, расположенных на поверхности основания, или из системы проводящих рисунков, расположенных в объеме и на поверхности основания, соединенных между собой в… … Справочник технического переводчика
печатная плата с отверстиями — перфорированная печатная плата — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы перфорированная печатная… … Справочник технического переводчика
Печатная плата — Печатная плата: 1 контактные площадки; 2 печатные проводники; 3 электроизоляционные промежутки; 4 контактные площадки для соединения с внешними электрическими цепями. ПЕЧАТНАЯ ПЛАТА, пластинка из электроизоляционного материала (например,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПЕЧАТНАЯ МАШИНА — основной вид полиграфического оборудования, служит для многократного получения с печатных (см.) одинаковых оттисков воспроизводимого текста, иллюстраций (газет, журналов, книг и т.п.). В соответствии с принципом полиграфического размножения… … Большая политехническая энциклопедия
ПЕЧАТНАЯ МАШИНА — (полиграфическая), служит для печатания книг, газет и другой продукции с печатных форм. Основные узлы печатный и красочный аппараты, устройства подачи бумаги и вывода готовой продукции. Различают по виду печати (например, для глубокой печати).… … Современная энциклопедия
Печатная машина — фирмы «Альбион» (1835) … Википедия
печатная плата с металлическим сердечником — … Справочник технического переводчика
печатная форма — Поверхность пластины, плиты или цилиндра, которые изготовлены из металла, пластмассы, бумаги, дерева, литографского камня и др., а сама поверхность обработана по специальной технологии. Печатная форма служит для образования и сохранения… … Справочник технического переводчика
Печатная реклама «уши» — ПЕЧАТНАЯ РЕКЛАМА УШИ печатная реклама, находящаяся с обеих сторон в верхней части первой полосы газеты после ее названия и выходных данных … Реклама и полиграфия
Печатная машина — (полиграфическая), служит для печатания книг, газет и другой продукции с печатных форм. Основные узлы печатный и красочный аппараты, устройства подачи бумаги и вывода готовой продукции. Различают по виду печати (например, для глубокой печати).… … Иллюстрированный энциклопедический словарь