-
1 défilement de carte
сущ.выч. прогон карты, прогон перфокарты, пропускание карты, пропускание перфокарты, прохождение карты, прохождение перфокартыФранцузско-русский универсальный словарь > défilement de carte
-
2 article unitaire
сущ.выч. единичная запись (запись, определяемая содержанием одной полной перфокарты), элементарная запись (запись, определяемая содержанием одной полной перфокарты) -
3 colonne de carteperforée
сущ.выч. колонка перфокарты, столбец перфокартыФранцузско-русский универсальный словарь > colonne de carteperforée
-
4 colonne vierge
сущ.выч. неперфорированная колонка (перфокарты), пустая колонка (перфокарты) -
5 dessin de carte
сущ.выч. схема размещения данных на карте, схема размещения данных на перфокарте, рисунок карты, рисунок перфокарты, формат карты, формат перфокарты -
6 déroulement de carte
сущ.выч. прогон карты, прогон перфокарты, пропускание карты, пропускание перфокартыФранцузско-русский универсальный словарь > déroulement de carte
-
7 fusionner les cartes
гл.выч. объединять карты, объединять перфокарты, сливать карты, сливать перфокартыФранцузско-русский универсальный словарь > fusionner les cartes
-
8 interclasser les cartes
гл.выч. подбирать перфокарты, сортировать перфокартыФранцузско-русский универсальный словарь > interclasser les cartes
-
9 lecteur
1. m (f - lectrice)1) чтец, чтица, лектор2) читатель [читательница]3) внутренний рецензент, читчик (дающий заключение о рукописях, представляемых в театр, в издательство)4) церк. причетник-чтец ( читающий тексты при богослужении)2. m1) вчт. считывающее или читающее устройство2) адаптер, звукоснимательlecteur de bande — устройство воспроизведения, считывание с лентыlecteur de cassettes — кассетное звуковоспроизводящее устройство; кассетный магнитофон -
10 lister
-
11 La Jacquard
сущ.лингвостран. Машина Жакара (запоминающее устройство, использующее перфокарты с закодированным рисунком ткани) -
12 MI-perforateur de cartes
сущ.Французско-русский универсальный словарь > MI-perforateur de cartes
-
13 alimenter les cartes
гл.выч. подавать карты, подавать перфокартыФранцузско-русский универсальный словарь > alimenter les cartes
-
14 aérer les cartes
гл.выч. проветривать карты, проветривать перфокарты -
15 battre les cartes
гл.выч. встряхивать карты для выравнивания по краю, встряхивать перфокарты для выравнивания по краюФранцузско-русский универсальный словарь > battre les cartes
-
16 bord
-
17 bord de référence
прил.1) тех. базовый край (перфокарты)2) выч. направляющий край, опорный край (считываемого документа)Французско-русский универсальный словарь > bord de référence
-
18 bout
сущ.1) общ. кончик, обрывок, отрезок, оконечность, конец, кусок, окончание (периода, процесса)2) тех. интервал, мундштук, обрезок, угол (детали), ветвь (напр. каната), ветвь (напр., каната), край, наконечник, острый, острый угол (детали), конец (напр. каната)3) стр. (конец) торец4) вульг. пенис5) метал. торец, остриё6) выч. край (см. тж. bord; перфокарты, перфоленты)7) кож. верхний флик, край обувной детали, носок -
19 champ de carte perforée
сущ.выч. группа колонок карты, группа колонок перфокартыФранцузско-русский универсальный словарь > champ de carte perforée
-
20 champ de la carte
сущ.тех. поле перфокартыФранцузско-русский универсальный словарь > champ de la carte
См. также в других словарях:
Перфокарты — Перфокарта. Русский вариант. Перфорированная таблица С.Н. Корсакова (1832) Перфокарта (сокр. от перфорированный и карта) носитель информации, предназначенный для … Википедия
устройство ввода с перфокарты — Ндп. перфокарточное устройство Устройство ввода вычислительной машины, обеспечивающее считывание данных с перфокарты, их преобразование и ввод в ЭВМ. [ГОСТ 25868 91] Недопустимые, нерекомендуемые перфокарточное устройство Тематики оборуд. перифер … Справочник технического переводчика
устройство ввода с перфокарты — 25 устройство ввода с перфокарты (Ндп. перфокарточное устройство): Устройство ввода вычислительной машины, обеспечивающее считывание данных с перфокарты, их преобразование и ввод в ЭВМ Источник: ГОСТ 25868 91: Оборудование периферийное систем… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
строка перфокарты — perfokortos eilutė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. card line; card row vok. Kartenzeile, f rus. строка карты, f; строка перфокарты, f pranc. ligne de carte, f … Automatikos terminų žodynas
Перфокарта — Перфокарта, формат IBM … Википедия
ТАБУЛЯТОР — (от лат. tabula доска, таблица, запись) вычислительная машина. автоматически обрабатывающая числовую и буквенную информацию, нанесённую на перфокарты, и печатающая результаты на бумажной ленте или спец. бланках в виде табуляграммы. Т. состоят из… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Сортировальная машина — (сортировка) одна из основных машин перфорационного вычислительного комплекта (См. Перфорационный вычислительный комплект), предназначена для автоматической раскладки (сортирования) перфорационных карт (См. Перфорационная карта) на группы … Большая советская энциклопедия
Табулятор — (от лат. tabula доска, таблица, запись) электромеханическая цифровая вычислительная машина, предназначенная для автоматической обработки числовой и буквенной информации, нанесённой в виде пробивок (отверстий) на перфорационные карты (См.… … Большая советская энциклопедия
Разностная машина Чарльза Бэббиджа — О романе Брюса Стерлинга и Уильяма Гибсона см. Машина различий. Часть разностной машины … Википедия
Код УПП — (код устройства подготовки перфокарт) двоичный код, использовавшийся в СССР в 1950 х 1970 х годах при построчной (а не поколонной) набивке текста на перфокарты. При этом перфокарта рассматривалась как последовательность из 80×12=960 бит, идущих… … Википедия
Электронное голосование — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия