-
21 Vorderkante
сущ.1) комп. ведущий край (напр. перфокарты), начальный край (напр. перфокарты)2) авиа. передняя кромка (крыла)3) радио. передний фронт (импульса) -
22 X-Lochung
сущ.комп. набивка в одиннадцатой строке (перфокарты), перфорация в одиннадцатой строке (перфокарты) -
23 Y-Lochung
сущ.1) комп. набивка в двенадцатой строке (перфокарты) -
24 Ziffernfeld
сущ.1) комп. цифровая часть представления символа (младшая шестнадцатеричная цифра байта с кодом символа), цифровое знакоместо (напр. на экране дисплея)2) тех. цифровая сетка перфокарты3) экон. цифровое поле, цифровая сетка (перфокарты)4) выч. поле цифровых данных -
25 Zone
сущ.1) общ. (климатический) пояс, зона2) комп. поле, дополнительная часть (одиннадцатая и двенадцатая строки под верхним образом перфокарты)4) авиа. зона пояс5) разг. советская зона (о ГДР)6) юр. сфера7) экон. полоса, район, зона (тарифная), пояс (тарифный)8) фин. лимит9) горн. интервал10) электр. область11) выч. зонная часть (одиннадцатая и двенадцатая строки под верхним образом перфокарты), зонная часть представления символа (старшая шестнадцатеричная цифра байта с кодом символа)12) свар. зона (напр., термического влияния)13) бизн. зона (тарифные)14) сеть. зона обслуживания -
26 Zonenfeld
сущ.1) комп. поле, область (напр. памяти)2) выч. зона, дополнительная часть (одиннадцатая и двенадцатая строки под верхним образом перфокарты), зонная часть (одиннадцатая и двенадцатая строки под верхним образом перфокарты)3) сеть. зона обслуживания -
27 Führungskante
сущ.1) комп. направляющий край (перфокарты)2) тех. ведущий поясок3) артил. боевая грань (нареза)4) выч. ведущий край (перфокарты)5) кинотех. базовый край (киноплёнки), направляющий борт (фильмового канала) -
28 Lochschriftübersetzer
сущ.1) комп. устройство распечатки перфокарт2) тех. дешифратор перфокода, расшифровывающая машина3) электр. дешифратор сигналов от перфокарты, дешифратор сигналов от перфокарты или от перфоленты, дешифратор сигналов от перфоленты4) выч. устройство распечатки перфолентУниверсальный немецко-русский словарь > Lochschriftübersetzer
-
29 Spaltenkapazität
сущ.1) комп. размер столбца, разрядность колонки (перфокарты)2) тех. значность графы, разрядность графы3) выч. ёмкость колонки (перфокарты) -
30 Zwölferkante
сущ.комп. верхний край перфокарты, верхний обрез перфокарты -
31 Zwölferlochung
сущ. -
32 überlochen
гл.1) воен. перебивать (перфокарту)2) тех. перебивать перфокарты3) выч. перебивать перфокарту, перебивать перфоленту, перфорировать (данные) в дополнительной зоне перфокарты, стирать данные на перфокарте, стирать данные на перфоленте -
33 Ladelochkarten
f pl выч. перфокарты программы загрузки, перфокарты программы вводаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ladelochkarten
-
34 Kartenart
fтип (перфо)карт (информация о типе перфокарты; обычно перфорируется в служебных колонках и определяет назначение перфокарты, распределение колонок и т.п.) -
35 Lochkartenentwurfsformular
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Lochkartenentwurfsformular
-
36 Lochkartenschema
n1. разметка перфокарты; разбивка групп колонок перфокарты на поля -
37 Neunerkante
fнижняя строка перфокарты, строка девяток; нижняя позиция перфокарты, позиция девяток -
38 Kartenfeld
-
39 überlochen
vt -
40 80-Zeichenformat
сущ.выч. 80-колонный формат (перфокарты), 80-символьный формат (строки)
См. также в других словарях:
Перфокарты — Перфокарта. Русский вариант. Перфорированная таблица С.Н. Корсакова (1832) Перфокарта (сокр. от перфорированный и карта) носитель информации, предназначенный для … Википедия
устройство ввода с перфокарты — Ндп. перфокарточное устройство Устройство ввода вычислительной машины, обеспечивающее считывание данных с перфокарты, их преобразование и ввод в ЭВМ. [ГОСТ 25868 91] Недопустимые, нерекомендуемые перфокарточное устройство Тематики оборуд. перифер … Справочник технического переводчика
устройство ввода с перфокарты — 25 устройство ввода с перфокарты (Ндп. перфокарточное устройство): Устройство ввода вычислительной машины, обеспечивающее считывание данных с перфокарты, их преобразование и ввод в ЭВМ Источник: ГОСТ 25868 91: Оборудование периферийное систем… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
строка перфокарты — perfokortos eilutė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. card line; card row vok. Kartenzeile, f rus. строка карты, f; строка перфокарты, f pranc. ligne de carte, f … Automatikos terminų žodynas
Перфокарта — Перфокарта, формат IBM … Википедия
ТАБУЛЯТОР — (от лат. tabula доска, таблица, запись) вычислительная машина. автоматически обрабатывающая числовую и буквенную информацию, нанесённую на перфокарты, и печатающая результаты на бумажной ленте или спец. бланках в виде табуляграммы. Т. состоят из… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Сортировальная машина — (сортировка) одна из основных машин перфорационного вычислительного комплекта (См. Перфорационный вычислительный комплект), предназначена для автоматической раскладки (сортирования) перфорационных карт (См. Перфорационная карта) на группы … Большая советская энциклопедия
Табулятор — (от лат. tabula доска, таблица, запись) электромеханическая цифровая вычислительная машина, предназначенная для автоматической обработки числовой и буквенной информации, нанесённой в виде пробивок (отверстий) на перфорационные карты (См.… … Большая советская энциклопедия
Разностная машина Чарльза Бэббиджа — О романе Брюса Стерлинга и Уильяма Гибсона см. Машина различий. Часть разностной машины … Википедия
Код УПП — (код устройства подготовки перфокарт) двоичный код, использовавшийся в СССР в 1950 х 1970 х годах при построчной (а не поколонной) набивке текста на перфокарты. При этом перфокарта рассматривалась как последовательность из 80×12=960 бит, идущих… … Википедия
Электронное голосование — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия