-
1 noon
1. n1) полудень, південь2) перен. зеніт, апогей; розквіт3) поет. північ, полуніч (тж the noon of night)2. v амер., розм.робити перерву (привал, спочинок)* * *I [nuːn] n1) полудень; зеніт, апогей; розквіт ( high noon)2) пoeт. північ ( the noon of night)3) пpикм. полуденний; aмep. обідній ( про перерву)II [nuːn] v; амер.( часто to noon it) робити перерву або привал для їжі; обідати, снідати, полуднати -
2 recess
1. n1) перерва в роботі (в засіданні, навчанні); парламентські канікули (тж parliamentary recess)to be in recess — не засідати; тимчасово не працювати
to take a recess — а) оголосити перерву (у засіданні); б) роз'їхатися (розійтися) на парламентські канікули
2) амер. канікули (у школі, університеті)3) амер. перерва у школі5) анат. порожнина; ямка; западина; пазуха6) тех. виточка; проріз8) захід (небесних світил)9) бухточка; невелика затока10) відставка; відхід від діяльностіrecess hole — тех. ненаскрізний (глухий) отвір
2. v1) відсувати назад2) ховати в тайник; класти в глухому (відлюдному) місці3) робити перерву (в роботі, засіданні тощо)4) роз'їжджатися на канікули6) робити заглиблення (нішу)recessed shelter — військ. підземне сховище
* * *I [ri'ses] n1) перерва в роботі або в засіданнях (парламенту, міжнародних організацій); парламентські канікули ( parliamentary recess); aмep. канікули (у школі, университеті); aмep. перерва в школі2) заглиблення ( у стіні); ніша; альков; амбразура ( вікна); aнaт. порожнина, ямка, западина; пазуха, кишеня; тex. виїмка, виточка; проріз3) часто pl схованка; затишний куточок; глухе, відокремлене місце4) відхід, відступ (води, льодовика); захід ( небесних світил); ( маленька) бухта; невелика затокаII [ri'ses] v2) поміщати в затишному місці; ховати в схованку3) aмep. робити перерву (у роботі, засіданнях); роз'їжджатися на канікули5) робити заглиблення; тex. піднутрювати -
3 adjourn
v1) відстрочувати; відкладати3) оголошувати перерву, припиняти (збори)* * *v1) відкладати, відстрочувати ( засідання)3) (to) перенести засідання ( в інше місце); перейти в інше місце -
4 continue
v1) продовжувати2) продовжуватися, тривати3) залишати (на посаді)4) залишатися (у попередньому стані)5) відновлювати; продовжувати6) бути продовженням7) простягатися, тягтися8) юр. оголошувати перерву9) юр. відкладати слухання справи* * *I pl від continuum II v1) продовжувати; тривати2) icт. залишати (на роботі, на посаді)3) залишатися (на колишньому місці, у колишньому стані)4) поновлювати, відновлювати6) простягатися, сягати7) юp. оголошувати або робити перерву; відкладати справу слуханням -
5 pause
1. n1) пауза; перерва; перепочинок; зупинка; передишка2) нерішучість, замішання, розгубленість3) заморожування (зарплати)4) муз. фермата5) літ. цезура2. v1) робити паузу (перерву, перепочинок); зупинятися2) затримуватися (на чомусь — on, upon)3) вагатися; бути в нерішучості* * *I n1) пауза, перерва; перепочинок; нерішучість, замішання2) див. pay-pause3) пoeт. цезура4) мyз. ФерматаII vробити паузу, перерву, перепочинок; зупинятися; (upon, on) затриматися ( на чому-небудь), зробити паузу; бути в нерішучості, баритися -
6 pretermit
v1) не помітити; (навмисно) пропустити2) юр. не згадати у заповіті одного з законних спадкоємців3) зневажити; не зробити; кинути4) зробити перерву, припинити на певний час5) перен. перервати, перебити* * *v1) не помітити; ( навмисно) пропустити2) юp. не згадати в заповіті одного із законних спадкоємців3) не зробити, знехтувати4) зробити перерву; тимчасово призупинити; перервати -
7 prorogue
v1) призначати перерву в роботі парламенту2) відстрочувати; відкладати; продовжувати чинність* * *v2) icт. відстрочувати, відкладати3) icт. продовжувати дію -
8 stop
1. n1) зупинка, затримка2) припинення, кінецьto put a stop to smth. — покласти край чомусь
3) пауза, перерва4) зупинка (трамвая тощо)5) коротке перебування (десь)6) перешкода7) пробка, затичка8) пробка, затор (у русі транспорту)9) тех. обмежник, зупинник, стопор, упор10) заборона; вето; ембаргоa stop against smth. — заборона чогось
11) розділовий знакfull stop — а) крапка; б) перен. остаточна зупинка, кінець, крапка
to come to a full stop — перен. дійти до краю; зайти в безвихідь
12) затикання, закривання13) тех. кнопка «стоп»16) тон, манера говорити17) фон. проривний приголосний звук (тж stop consonant)19) відбиття атаки (боротьба)20) гірн. очисна робота21) фот. діафрагма2. v1) зупиняти, затримувати2) зупинятися, стояти (на місці)stop a moment! — стійте!, стривайте!
3) припиняти, закінчувати4) припинятися, закінчуватися5) розм. зупинятися (десь) на нетривалий час; залишатися ненадовго; гостювати6) перервати, примусити замовкнути, зупинитиto stop smb. short — різко перервати когось
7) зупинятися, замовкати; робити паузу (перерву)8) стримувати, утримуватиwhat is stopping you? — що вас стримує?, що вам заважає?
10) призупиняти, затримувати11) блокувати, перегороджувати, перекривати12) перехоплювати (листи тощо)13) гальмувати, затримуватиto stop the press — друк. призупинити друкування газети
15) затикати; замазувати, шпаклювати, заповнювати16) ставити розділові знаки20) мор. стопорити, закріплятиstop away — а) зупинитися; не рухатися; б) бути відсутнім
stop by — амер. завітати, забігти, зайти
stop down — а) закупорювати; б) затемнювати лінзу діафрагмою
stop off — амер. а) зупинитися в дорозі, зробити зупинку; б) покривати запобіжним шаром
stop out — а) покривати запобіжним шаром; б) знову затикати (замазувати)
stop up — а) затикати; б) закорковувати пляшку; в) не лягати спати; г) залишатися в коледжі (університеті)
to stop a bullet — а) дістати кульове поранення; б) бути убитим кулею
* * *I n1) зупинка, затримка2) пауза, перерва3) припинення, кінець5) коротке перебування, зупинка ( де-небудь)6) перешкода; = stopper I 2; затор, пробка ( у русі транспорту); тex. зупинник; обмежник; стопор, упор7) заборона, вето; ембарго; = stop payment9) затикання, закривання10) тex. команда зупинника; кнопка "стоп"11) регістр ( органа); клапан ( духового інструмента); тон, манера говорити13) фон. вибуховий приголосний звук ( stop consonant)14) блокування ( бокс); відбиття атаки ( боротьба)15) фoтo діафрагмаII v1) зупиняти, затримувати; зупинятися; ( з інфінітивом) зупинитися, щоб...2) зупинити, перервати, змусити замовкнути; зупинятися, замовкати; робити паузу, перерву3) ( часто from) утримувати, зупиняти, заважати, не давати; утримуватися ( від чого-небудь); зупинятися ( перед чим-небудь)4) припиняти, кінчати; припинятися, кінчатися5) зупинятися ( на нетривалий час), гостювати (stop off, stop over); залишатися ( stop behind)6) припиняти, призупиняти7) зупиняти, блокувати, перепиняти; перехоплювати ( лист)8) гальмувати, затримувати, зупиняти9) утримувати, віднімати; урізувати10) затикати; зашпаровувати, замазувати, шпаклювати ( stop up)13) мyз. притискати струну ( скрипки); натискати вентиль, клапан ( духового інструмента)14) мop. стопорити, закріплювати15) миcл. застрелити ( птаха)16) фoтo діафрагмувати -
9 noon
I [nuːn] n1) полудень; зеніт, апогей; розквіт ( high noon)2) пoeт. північ ( the noon of night)3) пpикм. полуденний; aмep. обідній ( про перерву)II [nuːn] v; амер.( часто to noon it) робити перерву або привал для їжі; обідати, снідати, полуднати -
10 adjourn
відкладати (на пізніший термін), відстрочувати; закривати ( засідання), оголошувати перерву ( в засідання тощо); розпускати- adjourn a session
- adjourn a sitting
- adjourn a trial
- adjourn for recess
- adjourn sine die
- adjourn the court
- adjourn the hearing of a case
- adjourn the trial -
11 continue
продовжувати; робити (оголошувати) перерву; залишати(ся); залишати(ся) на посаді; відкладати ( справу слуханням)- continue in office
- continue prosecution -
12 discontinue
припиняти, призупиняти (дію, справу); припинятися; припиняти провадженням ( справу); залишати судову справу без просування (руху); скасовувати; знімати з продажу; розпускати; робити перерву- discontinue an action
- discontinue activities
- discontinue living together
- discontinue nuclear tests
- discontinue operation
- discontinue prosecution -
13 motion for recess
-
14 prorogue
відкладати, відстрочувати; подовжувати термін ( оренди тощо); робити (призначати) перерву в роботі ( парламенту); пророгувати -
15 recess
-
16 respite
1) відкладання, відстрочка; відстрочення (відстрочка) платежу; відстрочення (відстрочка) виконання вироку (в т. ч. смертної кари); перерва2) відкладати, відстрочувати; (на)давати відстрочку; відкладати (відстрочувати) виконання вироку; відстрочувати платіж; робити перерву•- respite arrangement
- respite of jury
- respite of sentence -
17 rise
1) зростання; початок, виникнення; поява; прихід, сходження (до влади); просування по службі; повстання2) оголошувати перерву, закінчувати роботу (про суд, сесію парламенту тощо); зростати, підніматися; просуватися по службі; повставати•- rise in active opposition
- rise in arms
- rise in crime rate
- rise in defence
- rise in defense
- rise in divorce rate
- rise in rebellion
- rise in revolt
- rise of nationalism
- rise of the fascists to power
- rise of the Nazis to power
- rise of the state
- rise to a point of order
- rise to power -
18 wash-up
n1) розм. миття посуду2) розм. умивання, миття3) викинуте моремwash-up time — амер. час на умивання (що надається робітникові в обідню перерву)
-
19 adjourn
v1) відкладати, відстрочувати ( засідання)3) (to) перенести засідання ( в інше місце); перейти в інше місце -
20 continue
I pl від continuum II v1) продовжувати; тривати2) icт. залишати (на роботі, на посаді)3) залишатися (на колишньому місці, у колишньому стані)4) поновлювати, відновлювати6) простягатися, сягати7) юp. оголошувати або робити перерву; відкладати справу слуханням
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕРЕРВАТЬ — ПЕРЕРВАТЬ, перерву, перервёшь, прош. вр. перервал, перервала, перервало. совер. (к перерывать1). 1. что. Разорвать в каком нибудь месте, разделив на две или больше частей. Перервать веревку. Перервать ленту. 2. перен., кого что. Перебить,… … Толковый словарь Ушакова
перервать — перервать, перерву, перервём, перервёшь, перервёте, перервёт, перервут, перервя, перервал, перервала, перервало, перервали, перерви, перервите, перервавший, перервавшая, перервавшее, перервавшие, перервавшего, перервавшей, перервавшего,… … Формы слов
перерваться — перерваться, перервусь, перервёмся, перервёшься, перервётесь, перервётся, перервутся, перервясь, перервался, перервалась, перервалось, перервалось, перервались, перервались, перервись, перервитесь, перервавшийся, перервавшаяся, перервавшееся,… … Формы слов
Перерва (платформа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Перерва. Координаты: 55°39′39.2″ с. ш. 37°42′58.2″ в. д. / 55.660889° с. ш. 37.716167° в. д … Википедия
Перервать глотку — кому. Прост. Экспрес. (Угроза) жестоко расправиться с кем либо. Перерву глотку! рычал он, перерву глотку всякому, кто нашего брата забижает! (Тургенев. Новь). Ватнин от души посоветовал: Я, конечно, не знаю, как и что там у тебя. А только, Юрий… … Фразеологический словарь русского литературного языка
СУРИКОВ — Василий Иванович (енис.) родился 12 января 1848 г. в г. Красноярске; гениальный исторический живописец. Его предками были ранние выходцы с Дона, пришедшие в Сибирь с отрядом Ермака Тимофеевича. Суриковы вспоминаются в числе основателей… … Казачий словарь-справочник
Крушение в Перерве — Крушение в Перерве … Википедия
перервать — (I), перерву/(сь), рвёшь(ся), рву/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
перерваться — (I), перерву/(сь), рвёшь(ся), рву/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
зостановлюватися — ююся, юєшся, недок., зостанови/тися, новлю/ся, но/вишся; мн. зостано/вляться; док., розм. 1) Припиняти свій рух; зупинятися. 2) Тимчасово залишатися, поселятися де небудь. 3) тільки 3 ос. Припинятися, перериватися. 4) Спинятися, робити перерву в… … Український тлумачний словник
передихати — а/ю, а/єш і рідко переди/хувати, ую, уєш, недок., передихну/ти, ну/, не/ш, док. 1) Робити глибокий вдих і видих за утрудненого дихання. 2) Робити коротку перерву для відпочинку під час роботи, заняття і т. ін … Український тлумачний словник
