-
61 ГНУТЬСЯ
-
62 pārlūzt
гл.общ. переламываться, переломиться, разламываться, разломиться -
63 przełamać\ się
сов. 1. переломиться;2. превозмочь (переломить) себя; ● \przełamać\ się się opłatkiem церк. поделиться рождественской облаткой+2. przemóc się
-
64 ԲԵԿՎԵԼ
վեց (հնց.) 1. Ломаться, сломаться, переломиться. 2. Преломляться, преломиться. 3. Разбиться (о сердце).* * *[V]сломатьсяломаться -
65 se casser net
вдруг сломаться, переломиться -
66 taittua
1) надламываться, надломиться2) обрываться, оборваться3) переламываться, переломиться, сломаться4) преломляться, преломиться (физ.)5) складываться, сложиться* * *1) перегиба́ться, скла́дываться2) перела́мываться, отла́мываться -
67 איבערברעכן זיך
iberbrekhn zikh || íberbrexn zix [íbergebroxn zix]переломиться; преломиться -
68 перелом
-
69 romperse
1. прил.1) общ. (о вещи) разбиться, (о посуде и т. п.) биться, (отколоться) отбивать, (отколоться) отбить, (прекращаться) порываться, (разорваться) прорваться, изломать, ломиться, лопаться, лопнуть, обломаться, обломиться, отломаться, оторваться, переломить, перервать, подломиться, поломать, порвать, проломиться, разломаться, разломися, разорвать, расколоть, сломаться, побиться (en añicos), перетереться (о верёвке и т.п.), оборваться (о верёвке, нитке), раздробить (разбиться), рваться (тж. перен. - прекращаться), ломаться2) разг. (прекратиться) порвать, (разбиться) разлетаться, (разбиться) разлететься, (расползаться - о ткани, коже) лезть, (сломаться) сломиться, переломаться (todo, mucho)3) устар. (переломиться) преломить4) перен. сломиться5) прост. (сильно поранить) расколотить, (сломаться) хряпнуть (con crujido), (сломаться) хрястнуть (con crujido),2. гл.разлезться, кокнуть, разлезаться
общ. развязать себе руки, разламываться, разбиваться, разрываться, стать свободным в своих действиях -
70 se casser net
-
71 ыстал
кусочек пищи (к-рый можно взять в рот за один раз); жевок; биир ыстал эт жевок мяса, ыстамыаска стамеска. ыстан= I 1) делать прыжок, прыгать; ыраах ыстан= прыгнуть далеко; өрө ыстан= прыгнуть вверх, подскочить; туора ыстан= отпрыгнуть в сторону; 2) рваться; ломаться (с силой); дэлби ыстан= лопнуть; взорваться; хайа ыстан= разорваться (напр. о ткани); расколоться (напр. о доске); тосту ыстан= переломиться; быһа ыстан= порваться; үлтү ыстан= разбиться (напр. о чашке); разорваться (напр. о гранате); төлө ыстан= соскочить, слететь, сорваться (напр. о верёвке с крюка); 3) перен. помчаться, понестись, поскакать; дьиэтигэр ыстанна он помчался домой. -
72 перахруснуць
перахруснуцьпереломиться -
73 хропаць
хропаць, хропнуцьломать с треском; хрустеть, переломиться с треском -
74 хропнуць
хропаць, хропнуцьломать с треском; хрустеть, переломиться с треском -
75 йитӧд
1) соединение, стык;томана йитӧд —лапа йитӧд — плотн. рубка в лапу;
плотн. способ соединения брёвен, брусьев между собой; рубка в замок;2) наставка, наращение;йитӧдтӧм (прил.) канат — цельный канатйитӧда (прил.) гез — верёвка с наставкой;
3) связь; отношение, взаимоотношение; сношение;йӧз кост йитӧдъяс — связи между народами; орӧдны позьтӧм йитӧд — неразрывная связь; творческӧй йитӧдъяс — творческие связи; чужан мукӧд йитӧд — связь с родиной; кывъяс костын сочинительнӧй йитӧд — (грам.) сочинительная связь между словами; йитӧд кутны — держать связь; поддерживать контактбур йитӧдъяс — дружеские связи;
4) в связи с чем-л;батьмам мунӧмкӧд йитӧдын классысь чиніс куим морт — в связи с переездом родителей из класса выбыли три ученикатакӧд йитӧдын — в связи с этим;
5) диал. стан ( женской рубахи);см. тж. мыг -
76 кажгысьны
звукоподр. треснуть, лопнуть, переломиться с хрустом; хрустнуть -
77 трачкысьны
неперех.1) хрустнуть, треснуть 2) переломиться с хрустом -
78 чегны
перех.-неперех.1) сломать, отломить, переломить, разломить;карандаш чегны — сломать карандаш; пу йыв чегны — отломить верхушку дерева; мый чегӧма, он йит — не склеишь, что сломалосьбедь чегны — переломить палку;
2) сломиться, сломаться, переломиться;куш уджсьыд ӧдйӧ на чеган — на одной работе легко сломаешься; пинь чегис — зуб сломался; увйыс чегис — ветка сломаласьвӧвлӧн кокыс чегӧма — у лошади переломилась нога;
3) ломаться ( роняя колосья);ид вывті воӧма, чегӧ — ячмень перестоял, ломается
4) перен. сломить, побороть;кадыс чегис сійӧс — время побороло его; лукав мортлысь ныр чегны — сломить норов упрямцаборд чегны — подрезать крылья; обломать когти;
5) перен. ломить, болеть;6) разбить;◊ Дон чегны — снижать цену; чегны кодарӧкӧ — решить в чью-либо сторону; коськӧм чегны — ломать пар, пахать с осени; лун кутӧ чегны — начинается солнцеворот, поворот солнца на прибыль дня (22 декабря); мортӧс шӧри чегны — сказать человеку прямо в глаза, не постесняться (букв. сломать человека пополам); мӧдарӧ чегны — гнуть своё, в свою сторону; паськӧмыс чегӧ — одежды у него не сочтёшь; чегны сёрни — повести беседу по другому руслу; синмыс чегӧ — глаза у него болят, глаза утомляются; он проглядел глаза; сьӧм чегны — разменять деньги -
79 переламываться
несов. -
80 преломиться
1) физ. refractarse2) перен. книжн. ( получить иной смысл) estar interpretado
См. также в других словарях:
ПЕРЕЛОМИТЬСЯ — ПЕРЕЛОМИТЬСЯ, переломлюсь, переломишься, совер. (к переламываться). 1. Сломаться надвое. Палка переломилась. || О кости: повредиться в результате падения, удара. 2. перен. возвр. к переломить во 2 знач. «Люди здесь другие надо мне как то… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕЛОМИТЬСЯ — ( омлюсь, омишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), омится; совер. Сломаться надвое. Трость переломилась. Жизнь переломилась (перен.: резко изменилась). | несовер. переламываться ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ается. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
переломиться — 1. см. сломаться. 2. см. измениться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Переломиться — сов. см. переламываться I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переломиться — переломиться, переломлюсь, переломимся, переломишься, переломитесь, переломится, переломятся, переломясь, переломился, переломилась, переломилось, переломились, переломись, переломитесь, переломившийся, переломившаяся, переломившееся,… … Формы слов
переломиться — перелом иться, омл юсь, омится … Русский орфографический словарь
переломиться — (II), переломлю/(сь), ло/мишь(ся), мят(ся) … Орфографический словарь русского языка
переломиться — C/A гл см. Приложение II переломлю/(сь) перело/мишь(ся) перело/мят(ся) перело/мленный A/A пр; 246, 253 см … Словарь ударений русского языка
переломиться — Syn: см. сломаться … Тезаурус русской деловой лексики
переломиться — ломлюсь, ломишься; св. 1. Сломавшись, разделиться надвое. Сухарь переломился ровно пополам. // Сломаться в результате падения, удара обо что л., ушиба (о кости). Нога переломилась выше ступни. 2. Разг. Резко, круто измениться, стать иным. Жизнь… … Энциклопедический словарь
переломиться — ломлю/сь, ло/мишься; св. см. тж. переламываться, перелом 1) а) Сломавшись, разделиться надвое. Сухарь переломился ровно пополам. б) отт. Сломаться в результате падения, удара обо что л., ушиба (о кости) … Словарь многих выражений