-
1 передразнивать
передразнивать mimic; imitate -
2 передразнивать
mimic глагол:mimic (имитировать, подражать, передразнивать, пародировать, обезьянничать, принимать защитную окраску)mime (имитировать, подражать, изображать мимически, передразнивать, исполнять роль в пантомиме, исполнять под фонограмму)словосочетание: -
3 передразнивать
(кого-л./что-л.)
mimic, take off* * ** * *передразнивать; передразнить mimic, take off* * *imitatemonkey -
4 передразнивать
(кого-л./что-л.)несовер. - передразнивать; совер. - передразнитьmimic, take off -
5 передразнивать
1) General subject: act the ape, ape, give an imitation, give an imitation of (кого-л.), hit off, imitate, mime, mimic, mock, monkey, monkeyish, play the ape, zany2) Colloquial: take off3) American English: do4) Makarov: give an imitation of (smb.) (кого-л.) -
6 передразнивать
передразнить (вн.)mimic (d.) -
7 передразнивать
ape, mock, устар. monkey -
8 передразнивать
несов. - передра́знивать, сов. - передразни́ть; (вн.)mimic (d) -
9 передразнивать
vt; св - передразни́тьto mimic, to mock, to take off coll, to send up coll -
10 передразнивать
-
11 передразнивать своих знакомых
1) General subject: imitate acquaintancesУниверсальный русско-английский словарь > передразнивать своих знакомых
-
12 любящий передразнивать
General subject: monkeyishУниверсальный русско-английский словарь > любящий передразнивать
-
13 подражать
imitate глагол:mimic (имитировать, подражать, передразнивать, пародировать, обезьянничать, принимать защитную окраску)mime (имитировать, подражать, изображать мимически, передразнивать, исполнять роль в пантомиме, исполнять под фонограмму)словосочетание: -
14 обезьянничать
ape глагол:mimic (имитировать, подражать, передразнивать, пародировать, обезьянничать, принимать защитную окраску)словосочетание: -
15 имитировать
simulate глагол:mimic (имитировать, подражать, передразнивать, пародировать, обезьянничать, принимать защитную окраску) -
16 передразнить
-
17 кривляться
play the ape словосочетание: -
18 валять дурака
fool around словосочетание:play the giddy goat (валять дурака, вести себя глупо)make an ass of oneself (валять дурака, ставить себя в глупое положение)глагол:fool around with (валять дурака, дурачиться) -
19 глупо вести себя
play the ape словосочетание: -
20 передразнить
сов. см. передразнивать
См. также в других словарях:
ПЕРЕДРАЗНИВАТЬ — ПЕРЕДРАЗНИВАТЬ, (передражнивать) передразнить кого, дразнить, корчить, ломать, представлять, подражать кому голосом, приемами, в смешном виде; перекорчить, перекривлять кого, пересмеять, перекартавить. ся, быть передразнену; | дразнить или |… … Толковый словарь Даля
передразнивать — См. повторять … Словарь синонимов
ПЕРЕДРАЗНИВАТЬ — ПЕРЕДРАЗНИВАТЬ, передразниваю, передразниваешь, несовер. (к передразнить), кого что. Подражая кому нибудь, представлять в преувеличенно комическом виде. Ребята передразнивали друг друга. || Подражать кому нибудь. Обезьяны передразнивают людей.… … Толковый словарь Ушакова
передразнивать — ПЕРЕДРАЗНИТЬ, азню, азнишь; азненный и нённый ( ён, ена); сов., кого что. Подражая кому н., представить в смешном виде. П. кривляку. П. чей н. жест. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Передразнивать — несов. перех. 1. Подражая в мимике, телодвижениях, манере говорить и т.п., представлять кого либо в смешном виде. отт. Повторять чьи либо слова с интонацией, выражающей неодобрительное, ироническое и т.п. отношение к ним. отт. Подражать кому… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
передразнивать — передр азнивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
передразнивать — (I), передра/зниваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
передразнивать — см. Передразнить … Энциклопедический словарь
передразнивать — см. передразнить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
передразнивать — 1.8.5.2., ЛВМ 4 … Экспериментальный синтаксический словарь
передразнивать — ПЕРЕДРАЗНИВАТЬ, несов. (сов. передразнить), кого и без доп. Воспроизводить (воспроизвести) обычно в комическом виде чьи л. движения, слова, манеру поведения и т.п., подражать кому л., копируя, изображая в подчеркнуто смешном, карикатурном виде… … Большой толковый словарь русских глаголов