Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

(передразнивать)

  • 1 передразнивать

    передразнить передражнювати, передражнити, кривити, перекривляти и -кривлювати, перекривити кого, кривитися, перекривлятися, перекривитися з кого, (о мног.) попередражнювати, поперекривляти кого. [Він кривив їх, висунувши язика (Васильч.). В його такі губи, що неначе все він чогось з людей кривиться (Неч.-Лев.)]. -вать кого словом, делом - перемовляти, перемовити кого, переробляти, переробити кого. [Там люди норовисті: що скажеш, то й перемовлять, а що зробиш, то й перероблять]. -ться с кем - передражнюватися, перекривлятися и -кривлюватися з ким.
    * * *
    несов.; сов. - передразн`ить
    передра́жнювати, передражни́ти и попередра́жнювати, перекривля́ти и перекри́влювати, перекриви́ти и поперекривля́ти, несов. криви́ти, криви́тися

    Русско-украинский словарь > передразнивать

  • 2 дразнить

    дразнивать, подразнить кого дрочити, подрочити кого, дрочитися, дражнитися (з ким и з кого), дратувати, піддрочувати (кого). [Пусти, мати, на вулицю, я не забарюся: тільки хлопців подрочу (подражню) та й назад вернуся].
    * * *
    (кого) дражни́ти (кого); дрочи́ти, роздро́чувати (кого); ( раздражать) дратува́ти, роздрато́вувати (кого); ( дразниться) дратува́тися (з ким); ( передразнивать) передра́жнювати (кого)

    Русско-украинский словарь > дразнить

  • 3 передразнить

    Русско-украинский словарь > передразнить

  • 4 передурить

    1) передуріти, перепустувати;
    2) см. Передразнивать.
    * * *
    передури́ти

    Русско-украинский словарь > передурить

  • 5 перецыганивать

    перецыганить
    1) (выманить, купить обманом) перециганювати, перециганити у кого що;
    2) кого - пересміювати, пересміяти, перекривлювати, перекривити кого.
    * * *
    диал. см. передразнивать; несов.; сов. - перецыг`анить

    Русско-украинский словарь > перецыганивать

  • 6 Перекорчивать

    -корчить
    1) кого (безл.) - перекорчувати, перекорчити, перекривляти, перекривити кого, що кому;
    2) см. Передразнивать. [Оце шибеник: діда перекривляє (Звин.)].

    Русско-украинский словарь > Перекорчивать

См. также в других словарях:

  • ПЕРЕДРАЗНИВАТЬ — ПЕРЕДРАЗНИВАТЬ, (передражнивать) передразнить кого, дразнить, корчить, ломать, представлять, подражать кому голосом, приемами, в смешном виде; перекорчить, перекривлять кого, пересмеять, перекартавить. ся, быть передразнену; | дразнить или |… …   Толковый словарь Даля

  • передразнивать — См. повторять …   Словарь синонимов

  • ПЕРЕДРАЗНИВАТЬ — ПЕРЕДРАЗНИВАТЬ, передразниваю, передразниваешь, несовер. (к передразнить), кого что. Подражая кому нибудь, представлять в преувеличенно комическом виде. Ребята передразнивали друг друга. || Подражать кому нибудь. Обезьяны передразнивают людей.… …   Толковый словарь Ушакова

  • передразнивать — ПЕРЕДРАЗНИТЬ, азню, азнишь; азненный и нённый ( ён, ена); сов., кого что. Подражая кому н., представить в смешном виде. П. кривляку. П. чей н. жест. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Передразнивать — несов. перех. 1. Подражая в мимике, телодвижениях, манере говорить и т.п., представлять кого либо в смешном виде. отт. Повторять чьи либо слова с интонацией, выражающей неодобрительное, ироническое и т.п. отношение к ним. отт. Подражать кому… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • передразнивать — передр азнивать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • передразнивать — (I), передра/зниваю, ваешь, вают …   Орфографический словарь русского языка

  • передразнивать — см. Передразнить …   Энциклопедический словарь

  • передразнивать — см. передразнить; аю, аешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • передразнивать — 1.8.5.2., ЛВМ 4 …   Экспериментальный синтаксический словарь

  • передразнивать — ПЕРЕДРАЗНИВАТЬ, несов. (сов. передразнить), кого и без доп. Воспроизводить (воспроизвести) обычно в комическом виде чьи л. движения, слова, манеру поведения и т.п., подражать кому л., копируя, изображая в подчеркнуто смешном, карикатурном виде… …   Большой толковый словарь русских глаголов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»