-
1 передвістка
-и; = передві́стяпредве́стие -
2 передвістя
см. передвістка -
3 предзнаменование
1) віщування, передвіщання, призвіщання; срв. Предвещание;2) (знамение) знак, ознака, знамено, призвість (-сти), призвістка. [Щось та віщують оті таємничі призвістки (Загір.)]. Видеть в чём хорошее, дурное -ние - добру, недобру (погану) ознаку (призвість, призвістку), добрий, недобрий (поганий) знак убачати в чому.* * *( признак) озна́ка, диал. озна́к, -у; ( примета) прикме́та; ( предвестие) передві́стя, передві́стка, при́звістка, про́вість, -ті -
4 предвестие
1) см. Предзнаменование;2) (предчувствие) передчуття (-тя);3) (предсказание) віщування, призвість (-сти), призвістка, пророцтво. [Призвістка мені єсть, що так добре буде (Ум.)].* * *передві́стя, передві́стка, при́звістка; про́вість, -ті; ( предчувствие) передчуття́ -
5 weird
1. n шотл.1) доля; фатум; приречення2) фатальний випадок; таємнича (надприродна) подія3) страшна помста; фатальна відплата4) провіщання; передвістка; завбачення; прикмета5) замовляння, заклинання6) чаклун; віщун7) (W.) відьма; богиня долі, парка2. adj шотл.1) фатальний, згубний2) таємничий, надприродний; потойбічний3) розм. дивний; химерний, чудернацький; фантастичний; незрозумілийthe W. Sisters — відьми, богині долі, парки
3. v шотл.зумовлювати, обумовлювати, визначати (наперед)weirded to — приречений (на щось), призначений долею
* * *I n; діал.1) доля, фатум; призначення2) провіщання; передвісткаII a1) таємничий, надприродний; потойбічний2) дивний, незрозумілий; химерний, фантастичнийIII v; діал.weirded to — приречений (на що-н.); призначений долею (для чого-н.)
-
6 augury
n1) передвістя, передвістка; ознака, прикмета2) передчуття3) ворожіння; пророкування, провіщення* * *n1) ознака, прикмета, передвістя2) передчуття3) гадання; пророкування -
7 ill
1. n1) зло2) шкода3) pl злигодні; нещастя, лихо2. adj1) pred. хворий, слабий, нездоровий2) (comp worse, sup worst) поганий, лихий, кепськийill news — погані вісті; погана звістка
3) злий, ворожий4) шкідливийit's an ill wind that blows nobody good — присл. лихо не без добра
3. adv1) погано, зле, недобре; несприятливо2) навряд (чи), насилу, ледве* * *I [il] n1) зло, шкода2) pl нещастя, негоди, лихо3) pl негативні явища4) хвороба, захворювання5) icт. гріхII [il] a1) predic хворий, нездоровий, недужий, слабий2) (worse; worst) негарний, поганий, кепськийill news — погані новини, недобра звістка
ill fortune — нещастя, невдача
3) злий, ворожий; шкідливийIII [il] advill weed — бoт. бур'ян
1) погано, зле, недобре, кепсько; несприятливо2) навряд чи, з трудом -
8 prognosticator
n1) провісник, віщун2) синоптик, завбачник3) передвістя, прикмета, передвістка, ознака -
9 bad
1. n1) дефіцит, борг, £500 to the bad — дефіцит (борг) у 500 фунтів стерлінгів2) (the bad) збірн. погані люди3) невдача; нещастя, лихо4) збиток, to the bad — на збиток5) загибель; руйнуванняto go to the bad — пропасти, загинути; збитися з пуття
from bad to worse — все гірше й гірше; із вогню та в полум'я
2. adj (comp worse, sup worst)1) поганий, кепський, негарнийbad lands — амер. неродючі землі
2) зіпсований, гнилий, недоброякісний, неповноцінний3) аморальний, порочний; розбещенийbad man — амер. бандит
4) непристойний5) нещирий, нечесний6) неприємний, бридкий, огидний7) несприятливий, непідхожий; шкідливий8) фальшивий, підроблений, недійсний9) неправильний, помилковий, неточний, хибнийbad grammar — граматична помилка; неграмотна мова
bad shot — промах, здогадка невлад
10) невдалийbad picture — кім. фотографічний брак; незадовільна якість зображення
11) нездібний, нетямущий, невмілийto be bad at tennis — погано (невміло) грати в теніс
12) сильний, гострий, великий, інтенсивний13) злий, злісний, зловіснийbad omen — зловісна (погана) ознака (передвістка)
bad character (egg, hat, lot, penny, sort) — мерзенна людина, безпутна особа, негідник, шахрай
bad case — тяжкий випадок; тяжкий хворий
bad form — вульгарність, невихованість
bad blood — ворожнеча, сварка, антагонізм
with a bad grace — неохоче, непривітно, нелюб'язно
to feel bad about smth. — турбуватися про щось, відчувати докори сумління, шкодувати про щось
to be taken bad, to have it bad — тяжко захворіти, дуже захопитися чимсь
to be in bad — бути в біді, бути в немилості
3. adv розм.погано, кепсько; дуже, вкрай; інтенсивно4. v заст. past від bid* * *I [bʒd] n1) погане2) поганий стан, якість3) ( the bad) лиходії4) фін. проф. дефіцит5)II [bʒd] ato be in bad — бути в біді; не подобатися; бути в немилості
(worse; worst)1) поганий; кепський2) із запереченням, пepeв. непоганий3) аморальний; розбещений; порочний; непристойний4) гнилий; зіпсований, недоброякісний5) неповноцінний, неякісний, з дефектами6) хворий7) нещирий; нечесний8) неприємний; противний9) ( часто for) несприятливий; непідходящий; шкідливий10) фальшивий, підроблений; недійсний11) невірний, хибний; неправильний; неточний; помилковий12) невдалийbad ticket — cл. невдала ставка ( на перегонах)
13) (at) невмілий, нездатний14) сильний, гострий; великий; інтенсивнийbad cold — сильна нежить; сильна застуда
15) злий, злобний; зловісний16) неслухняний17) aмep.; cл. відмінний, чудовий; першокласний18)a bad character — мерзенна особа, негідник; непутяща людина
bad form — невихованість, вульгарність, погані манери
III [bʒd] див. badly II IV [bʒd]to be in smb 's bad books — бути у кого-небудь на поганому рахунку
apx. past від bid II -
10 bodement
n1) провіщання, пророкування2) передвістка, ознака; знак; знамення3) погана ознака* * *n1) пророкування2) ознака; знамення, знак; погана прикмета -
11 weird
I n; діал.1) доля, фатум; призначення2) провіщання; передвісткаII a1) таємничий, надприродний; потойбічний2) дивний, незрозумілий; химерний, фантастичнийIII v; діал.weirded to — приречений (на що-н.); призначений долею (для чого-н.)
-
12 weird
[wɪəd] 1. adj1) фата́льний2) таємни́чий; надприро́дний3) розм. чудни́й, незрозумі́лий2. n заст. шотл.1) до́ля; фа́тум2) провіща́ння; передві́стка -
13 omen
1. n1) знак, ознака, прикмета2) передвістя, передчуття (чогось поганого); призвістка2. vбути прикметою; провіщати; прорікати; передвіщати* * *I n1) знак, ознака; прикмета2) тк.; sing передчуття, передвістя ( чого-небудь поганого)II vслужити ознакою; передвіщати -
14 omen
['əumən] 1. nозна́ка, прикме́та; при́звістка2. n; vбу́ти прикме́тою; передвіща́ти -
15 prognostication
[prɒgˌnɒstɪ'keɪʃ(ə)n]n1) передві́стя, при́звістка2) передба́чення, прогнозува́нняEnglish-Ukrainian transcription dictionary > prognostication
См. также в других словарях:
передвістка — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
передвістка — и, ж. Те саме, що передвістя … Український тлумачний словник
передвістя — передвістка, призвістка, провість Пор. провісник 1) … Словник синонімів української мови
призвістка — и, ж., книжн. Те саме, що передвістя … Український тлумачний словник
провість — і, ж. 1) рідко. Те саме, що звістка 1). 2) перен., поет.Прикмета, ознака, і т. ін., що провіщає близькість, настання чого небудь у природі; передвістя … Український тлумачний словник
