-
1 передача
76 С ж. неод.1. (без мн. ч.) edasiandmine, edasianne, üleandmine, üleanne, ülekandmine, ülekanne, siirmine, siire, edasisaatmine, edastamine, edastus; sport söötmine, sööt; \передача знаний teadmiste edasiandmine, \передача по наследству jur. pärandamine, \передача звука heliülekanne, \передача информации infoedastus, \передача данных (1) info andmeedastus, (2) andmeside, \передача шайбы litri söötmine;2. saadetis, pakk; нести передачу кому kellele pakki viima;3. raadiosaade; tele(visiooni)saade, teleülekanne; \передача по радио raadiosaade, программа сегодняшних передач tänane saatekava, детская \передача, \передача для детей lastesaade;4. tehn. ajam, ülekanne, transmissioon; käik; винтовая \передача kruviajam, -ülekanne, зубчатая \передача hammasajam, -ülekanne, кулачковая \передача nukkajam, -ülekanne, ремённая \передача rihmajam, -ülekanne, червячная \передача tiguajam, -ülekanne, вторая \передача teine käik (autol), колёсная \передача hammasratastik (kellal) -
2 передача
1.gener. saadetis, (edasiandmine, edasianne, üleandmine, üleanne, ülekandmine, ülekanne, siirmine, siire, edasisaatmine; edastus) edastamine2. n1) gener. (àíãë.: transmission) kandumine, edasiandmine, üle v. edasiantud teade, siirmine, üleandmine, ülekanne2) sports. sööt3) eng. transmissioon4) radio. saade -
3 передача данных
-
4 передача для школьников
ngener. saade koolinoorteleРусско-эстонский универсальный словарь > передача для школьников
-
5 передача на передние ведущие колеса
nauto. esivedu (front drive)Русско-эстонский универсальный словарь > передача на передние ведущие колеса
-
6 передача на четыре колеса
nauto. neljarattavedu, nelikvedu, nelikrattaveduРусско-эстонский универсальный словарь > передача на четыре колеса
-
7 передача по радио
ngener. raadioülekanne -
8 передача с гидростатическими опорами
neng. hüdrostaatiline ajamРусско-эстонский универсальный словарь > передача с гидростатическими опорами
-
9 передача технических достижений
ngener. tehnoloogia siireРусско-эстонский универсальный словарь > передача технических достижений
-
10 передача технологии
ngener. tehnoloogia siire (àíãë. technology transfer)Русско-эстонский универсальный словарь > передача технологии
-
11 передача ценных бумаг
nbank. 6 väärtpaberiülekanne (àíãë.: transfer of securities)Русско-эстонский универсальный словарь > передача ценных бумаг
-
12 передача, идущая прямо в эфир
nTV. (àíãë.: live program; live transmission; direct broadcast; live broadcast; live // íåì.: Live-Sendung) live-esitlusРусско-эстонский универсальный словарь > передача, идущая прямо в эфир
-
13 передача доли участия
osavõtu õiguste üleandmine -
14 передача опыта
kogemuste üleandmine -
15 передача основных средств
põhivahendite üleandmineРусско-эстонский словарь (новый) > передача основных средств
-
16 передача полномочий
volituste loovutus; volituste üleandmine -
17 передача прав
õiguste loovutus; õiguste üleandmine -
18 передача технологии
tehnoloogia üleandmine -
19 бесступенчатая автоматическая передача
adjauto. variaatorkäigukastРусско-эстонский универсальный словарь > бесступенчатая автоматическая передача
-
20 винтовая передача
adjeng. (kruviülekanne) kruviajam
См. также в других словарях:
передача — [half duplex transmission] (2): Двунаправленная передача данных, которая ведется поочередно в каждом направлении и при которой информация передается после того, как рансивер прекратил излучение активирующего поля. Сравнить с терминологической… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПЕРЕДАЧА — ПЕРЕДАЧА, передачи, жен. 1. только ед. Действие по гл. передать передавать1. Торжественная передача знамени стахановской бригаде. Неправильная передача чужой речи. Передача денег покупателю. Передача мяча игроку своей команды. Передача прав.… … Толковый словарь Ушакова
передача — перенесение, перемещение, перенос, пересылка, трансляция, поставка, вручение, сдача; ассигнование, отпуск, отчисление; уступка, цессия, трансферт; сообщение; привод, движитель; показ, изложение, радиопередача, трансмиссия, педерача, присылка,… … Словарь синонимов
ПЕРЕДАЧА — (devolution) Передача властных полномочий высшим органом управления низшему. В противоположность федерализму (federalism), при котором каждый властный уровень защищает сферу своих полномочий, орган власти, получивший полномочия сверку, остается… … Политология. Словарь.
Передача — получение участником опциона уведомления о намерении владельца опциона использовать свое право, в результате чего участник должен продать (в случае опциона колл) или купить (в случае опциона пут) ценные бумаги, обеспечивающие опцион, по цене… … Финансовый словарь
ПЕРЕДАЧА — в машинах устройство (механизм) для передачи механического движения от одного объекта к другому. Может осуществляться с изменением значения и направления скорости движения, усилия или крутящего момента, с преобразованием вида движения (напр.,… … Большой Энциклопедический словарь
ПЕРЕДАЧА — ПЕРЕДАЧА, и, жен. 1. см. передать, ся. 2. Механизм, передающий движение, мощность от одной части устройства к другой. Гидравлическая п. Червячная п. 3. То, что передается по радио, телевидению. Интересная п. Слушать передачу. Программа передач. 4 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕДАЧА — (Transmission) устройство для передачи механической энергии из одного места в другое. Обычно П. применяется как сокращенное название ременной, зубчатой, фрикционной, гидравлической, цепной и др. передач. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
передача — собственности, такой, как ценные бумаги или суммы возврата наличности по полису страхования жизни (cash surrender value) кредитору в качестве обеспечения (collateral) выплаты долга. Термины pledge и hypothecate являются синонимами, так как они не … Финансово-инвестиционный толковый словарь
передача — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN deliverydriveexchangedrivingdissemination … Справочник технического переводчика
ПЕРЕДАЧА — (1) (см.) устройство для передачи механического движения от одного объекта к др.; движение может передаваться с преобразованием его вида и параметров (мощности, скорости, направления и др.). Различают П.: бесступенчатые, гидравлические, зубчатые … Большая политехническая энциклопедия