-
21 гидравлическая передача гидростатического типа
auto. (àíãë.: hydrostatic hydraulic transmission; Hydro-Static Transmission, HST) hüdrostaatiline käigukastРусско-эстонский универсальный словарь > гидравлическая передача гидростатического типа
-
22 гидрообъёмная передача
adjeng. hüdrostaatiline ajamРусско-эстонский универсальный словарь > гидрообъёмная передача
-
23 гидростатическая передача
adjeng. hüdrostaatiline ajamРусско-эстонский универсальный словарь > гидростатическая передача
-
24 замедляющая передача
Русско-эстонский универсальный словарь > замедляющая передача
-
25 понижающая передача
Русско-эстонский универсальный словарь > понижающая передача
-
26 прямая передача
nTV. live-esitlus -
27 ремённая передача
-
28 силовая передача
adjeng. (ülekandemehhanism) jõuülekanne -
29 телевизионная передача
adjgener. televisioonisaade, -ülekanneРусско-эстонский универсальный словарь > телевизионная передача
-
30 шестерёночная передача
adjgener. hammasratta-ülekanneРусско-эстонский универсальный словарь > шестерёночная передача
-
31 незаконная передача
ebaseaduslik edasiandmine -
32 финансовый лизинг
adj1) gener. (передача клиенту в пользование на условиях долгосрочной аренды активов, приобретённых последним за счёт арендодателя /как правило, финансового учреждения/, с последующим переходом к аренд kapitalirent, (передача клиенту в пользование на условиях долгосрочной аренды активов, приобретённых последним за счёт арендодателя /как правило, финансового учреждения/, с последующим переходом к аре finantsliising, (передача клиенту в пользование на условиях долгосрочной аренды активов, приобретённых последним за счёт арендодателя /как правило, финансового учреждения/, с последующим переходом к ар kapitaliliising2) fin. kapitalirent -
33 телепередача
nabbr. (телевизионная передача) televisioonisaade, -ülekanne -
34 безвозмездный
126 П liter. tasuta; \безвозмездныйая помощь tasuta abi, \безвозмездныйая передача tasuta üleandmine v üleanne -
35 винтовой
120 П keerd-; keerme-, kruvi-; \винтовойая лестница keerdtrepp, \винтовойой спуск tehn. keerdrenn, -tee, \винтовойое колесо tehn. kruvihammasratas, \винтовойой домкрат tehn. kruvitungraud, \винтовойая передача tehn. kruviülekanne, -ajam, \винтовойой зажим el. kruviklemm, \винтовойое сверло tehn. spiraalpuur -
36 зубчатый
119 П hammas-, hambuline, täkkeline, sämbuline, sakiline; \зубчатыйая цепь hammaskett, \зубчатыйое колесо hammasratas, \зубчатыйая передача tehn. hammasülekanne, -ajam, \зубчатыйая стена hambuline müür, \зубчатыйые листья sakilised v sakilise servaga lehed, \зубчатыйый шпатель sakkpahtel(labidas) -
37 изображение
115 С с. неод.1. (без мн. ч.) kujutamine, kujutus; правдивое \изображениее действительности tegelikkuse õige kujutamine;2. kujutis (ka füüs.), kujund; графическое \изображениее graafiline kujutis, действительное \изображениее tõeline (optiline) kujutis, мнимое \изображениее ebakujutis, näivkujutis, прямое \изображениее pärikujutis, päripidine kujutis, обратное \изображениее pöördkujutis, скульптурное \изображениее kuju, skulptuur, \изображениее в зеркале peegelpilt, peegeldis, зеркальное \изображениее peegeldus, peegeldis, peegelpilt (ka trük.), передача пойдёт в цветном \изображениеи saade on värviline v läheb värvilisena -
38 конический
129 П koonus-, kooniline, koonusekujuline, koonusjas; \коническийая крыша koonuskatus, \коническийое сечение mat. koonuslõige, \коническийая оправка tehn. koonustorn, \коническийая передача tehn. koonusajam, -ülekanne, \коническийaя поверхность koonuspind, kooniline pind, \коническийая вершина горы koonusjas mäetipp -
39 направленный
1271. страд. прич. прош. вр. Г2. прич.П suund-, suunatud, sihitud; \направленныйая антенна raad. suundantenn, \направленныйая передача raad. suundsaade, \направленныйый взрыв mäend. suundplahvatus;3. прич.П sihikindel, sihipärane; \направленныйая работа sihipärane töö, \направленныйое выращивание растений sihipärane taimearetus v taimekasvatus -
40 перекрестный
126 П rist-, risti-, ristuv; \перекрестныйый допрос jur. ristküsitlus, \перекрестныйый огонь sõj. risttuli, \перекрестныйое опыление bot. risttolmlemine, \перекрестныйая рифма kirj. ristriim, \перекрестныйый посев v сев põll. ristikülv, \перекрестныйые линии ristuvad jooned, \перекрестныйая ремённая передача tehn. ristuva rihmaga ülekanne v ajam
См. также в других словарях:
передача — [half duplex transmission] (2): Двунаправленная передача данных, которая ведется поочередно в каждом направлении и при которой информация передается после того, как рансивер прекратил излучение активирующего поля. Сравнить с терминологической… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПЕРЕДАЧА — ПЕРЕДАЧА, передачи, жен. 1. только ед. Действие по гл. передать передавать1. Торжественная передача знамени стахановской бригаде. Неправильная передача чужой речи. Передача денег покупателю. Передача мяча игроку своей команды. Передача прав.… … Толковый словарь Ушакова
передача — перенесение, перемещение, перенос, пересылка, трансляция, поставка, вручение, сдача; ассигнование, отпуск, отчисление; уступка, цессия, трансферт; сообщение; привод, движитель; показ, изложение, радиопередача, трансмиссия, педерача, присылка,… … Словарь синонимов
ПЕРЕДАЧА — (devolution) Передача властных полномочий высшим органом управления низшему. В противоположность федерализму (federalism), при котором каждый властный уровень защищает сферу своих полномочий, орган власти, получивший полномочия сверку, остается… … Политология. Словарь.
Передача — получение участником опциона уведомления о намерении владельца опциона использовать свое право, в результате чего участник должен продать (в случае опциона колл) или купить (в случае опциона пут) ценные бумаги, обеспечивающие опцион, по цене… … Финансовый словарь
ПЕРЕДАЧА — в машинах устройство (механизм) для передачи механического движения от одного объекта к другому. Может осуществляться с изменением значения и направления скорости движения, усилия или крутящего момента, с преобразованием вида движения (напр.,… … Большой Энциклопедический словарь
ПЕРЕДАЧА — ПЕРЕДАЧА, и, жен. 1. см. передать, ся. 2. Механизм, передающий движение, мощность от одной части устройства к другой. Гидравлическая п. Червячная п. 3. То, что передается по радио, телевидению. Интересная п. Слушать передачу. Программа передач. 4 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕДАЧА — (Transmission) устройство для передачи механической энергии из одного места в другое. Обычно П. применяется как сокращенное название ременной, зубчатой, фрикционной, гидравлической, цепной и др. передач. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
передача — собственности, такой, как ценные бумаги или суммы возврата наличности по полису страхования жизни (cash surrender value) кредитору в качестве обеспечения (collateral) выплаты долга. Термины pledge и hypothecate являются синонимами, так как они не … Финансово-инвестиционный толковый словарь
передача — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN deliverydriveexchangedrivingdissemination … Справочник технического переводчика
ПЕРЕДАЧА — (1) (см.) устройство для передачи механического движения от одного объекта к др.; движение может передаваться с преобразованием его вида и параметров (мощности, скорости, направления и др.). Различают П.: бесступенчатые, гидравлические, зубчатые … Большая политехническая энциклопедия