-
1 передаваемый
-
2 передаваемый
-
3 передаваемый
передаваемый
поддающийся передаче
передающийся
—
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > передаваемый
-
4 передаваемый
adj. transmittedРусско-английский словарь математических терминов > передаваемый
-
5 передаваемый
•The maximum energy imparted to the lever by the wheel...
•Explosive energy transferred to the rock...
•The transmitted signal...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > передаваемый
-
6 передаваемый
1) General subject: transmissive, transmittable2) Medicine: communicable, transmissible3) Engineering: transmitted4) Economy: assignable5) Banking: negotiable -
7 передаваемый
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > передаваемый
-
8 передаваемый
-
9 передаваемый
-
10 передаваемый
adj. transmitted -
11 передаваемый
1) прич. см. передавать2) прил.передава́емый де́нежный докуме́нт фин. — negotiable [-'gəʊʃɪə-] instrument
-
12 передаваемый
(напр. об информации) transferable -
13 передаваемый
(о ценных бумагах) negotiable -
14 передаваемый
(о правах и т. п.) assignable; (о ценных бумагах) negotiableBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > передаваемый
-
15 передаваемый
1. transmissible2. transmittable -
16 передаваемый
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > передаваемый
-
17 передаваемый
1. transmitted2. transfer3. transferredБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > передаваемый
-
18 передаваемый
передавать несов1. detach2. transmit адрес запроса, передаваемого наземной станциейground interrogation addressпередаваемая мощностьinputпередавать без получения ответаtransmit blindпередавать диспетчерское управление другому пунктуtransfer the controlпередавать информациюconvey the informationпередавать мощность1. draw power2. transmit power передавать наблюденияtransmit observationsпередавать нагрузкуtransmit loadпередавать разрешениеdeliver the clearanceпередавать сертификатrender the certificateпередавать указанияconvey instructionsпередавать управлениеrelinquish controlпередавать усилиеtransmit effort -
19 передаваемый
adj. -
20 передаваемый вексель
См. также в других словарях:
передаваемый — прил., кол во синонимов: 44 • вещаемый (13) • воспроизводимый (33) • воссоздаваемый … Словарь синонимов
передаваемый — поддающийся передаче передающийся — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии Синонимы поддающийся передачепередающийся EN communicable … Справочник технического переводчика
передаваемый блок — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN transmission block … Справочник технического переводчика
передаваемый блок информации — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN message … Справочник технического переводчика
передаваемый момент электромагнитной муфты с механической связью — Мп Наибольший момент, который способна передать электромагнитная муфта при отсутствии скольжения в исполнительном органе. [ГОСТ 18306 72] Тематики муфты DE das übertragbare Moment … Справочник технического переводчика
передаваемый сигнал — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN outcoming signal … Справочник технического переводчика
передаваемый уникальный ключ транзакции — Стандартная схема ключа транзакции (США). См. transaction key (ключ транзакции). [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN Derived Unique Key Per TransactionDUKPT … Справочник технического переводчика
ПЕРЕДАВАЕМЫЙ ГОЛОС — понятие, связанное с избирательной системой. Система П. г. разновидность пропорциональной избирательной системы, когда избиратель отмечает в избирательном списке, во первых, того кандидата, которому он отдает предпочтение, во вторых, того… … Энциклопедический словарь конституционного права
передаваемый, переуступаемый — В общем значении: (1) Подлежащий продаже или передаче. Нечто, что может быть продано или передано иной стороне в обмен на некоторую денежную сумму или в качестве исполнения обязательств. (2) Подлежащий обсуждению, являющийся предметом взаимной… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
эффективно передаваемый — эффективно передаваемый … Орфографический словарь-справочник
дистанционно передаваемый рукописный текст — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN telescript … Справочник технического переводчика