-
1 передаваемый
-
2 передаваемый пай
Русско-французский финансово-экономическому словарь > передаваемый пай
-
3 передаваемый в гражданско-правовом порядке
Dictionnaire russe-français universel > передаваемый в гражданско-правовом порядке
-
4 передаваемый в залог
Dictionnaire russe-français universel > передаваемый в залог
-
5 передаваемый на коротких волнах
Dictionnaire russe-français universel > передаваемый на коротких волнах
-
6 передаваемый по радио и телевидению
adjgener. radiotéléviséDictionnaire russe-français universel > передаваемый по радио и телевидению
-
7 передаваемый этими средствами
adjgener. médiatiqueDictionnaire russe-français universel > передаваемый этими средствами
-
8 капитал , передаваемый в обмен на обязательство производить рентные платежи
nlaw. (имущество, денежная сумма) capital constitutif de renteDictionnaire russe-français universel > капитал , передаваемый в обмен на обязательство производить рентные платежи
-
9 предохранительная муфта, ограничивающая передаваемый крутящий момент
adjeng. accouplement limiteur du couple (напр., вследствие разрушения некоторых деталей соединения)Dictionnaire russe-français universel > предохранительная муфта, ограничивающая передаваемый крутящий момент
-
10 символ, передаваемый амплитудной модуляцией
nDictionnaire russe-français universel > символ, передаваемый амплитудной модуляцией
-
11 символ, передаваемый фазовой модуляцией
nDictionnaire russe-français universel > символ, передаваемый фазовой модуляцией
-
12 символ, передаваемый частотной модуляцией
nDictionnaire russe-français universel > символ, передаваемый частотной модуляцией
-
13 фильм, передаваемый по телевидению
ngener. téléfilmDictionnaire russe-français universel > фильм, передаваемый по телевидению
-
14 чек
мвыписывать чек, выставлять чек — établir un chèque, tirer un chèque
оплачивать чек — compenser un chèque, régler un chèque
чек на сумму... — chèque de...
чек, оформленный надлежащим образом — = чек, оформленный правильно
чек, датированный будущим числом — chèque postdaté
чек, не передаваемый по индоссаменту — chèque non négociable
- чек на предъявителячек, передаваемый по индоссаменту — chèque négociable, chèque non barré
- чек покупателя
- чек, оформленный правильно
- авизованный чек
- акцептованный чек
- банковский чек
- бланковый чек
- выставленный чек
- гарантийный чек
- денежный чек
- действительный чек
- дорожный чек
- заблокированный чек
- именной чек
- кассовый чек
- кроссированный чек
- лимитированный чек
- чек, не принятый к оплате
- неакцептованный чек
- незаполненный чек
- некроссированный чек
- неоплаченный чек
- непогашенный чек
- оплачиваемый чек
- оплаченный чек
- опротестованный чек
- ордерный чек
- открытый чек
- погашенный чек
- подтверждённый чек
- чек, полученный в оплату
- просроченный чек
- расчётный чек
- сводный чек
- товарный чек
- туристский чек
- удостоверенный чек -
15 гидродинамический трансформатор
гидродинамический трансформатор
ГДТ
гидротрансформатор
Ндп. турботрансформатор
ГДП, преобразующая передаваемый крутящий момент.
Примечание
Передаваемый крутящий момент преобразуется по величине, а иногда и по знаку.
[ ГОСТ 19587-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гидродинамический трансформатор
-
16 залог
1) ( вообще)sûreté fgage mnantissement m (в отношении движимого имущества, орудий производства) | hypothèque f (на недвижимость, судно, самолет)gage m•- залог успеха
- выдача кредитов под залог ценных бумаг -
17 чек
chèque m (платежное средство, выдаваемое владельцам банковского счета) | ticket m de caisse ( полученный от кассира и передаваемый продавцу в обмен на купленный товар) -
18 некроссированный чек
см. чек, передаваемый по индоссаментуРусско-французский финансово-экономическому словарь > некроссированный чек
-
19 пай
мapport, part sociale- коммандитный пайуступать пай, переуступать пай — céder une part
- непередаваемый пай
- передаваемый пай -
20 датаграмма
- 1
- 2
См. также в других словарях:
передаваемый — прил., кол во синонимов: 44 • вещаемый (13) • воспроизводимый (33) • воссоздаваемый … Словарь синонимов
передаваемый — поддающийся передаче передающийся — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии Синонимы поддающийся передачепередающийся EN communicable … Справочник технического переводчика
передаваемый блок — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN transmission block … Справочник технического переводчика
передаваемый блок информации — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN message … Справочник технического переводчика
передаваемый момент электромагнитной муфты с механической связью — Мп Наибольший момент, который способна передать электромагнитная муфта при отсутствии скольжения в исполнительном органе. [ГОСТ 18306 72] Тематики муфты DE das übertragbare Moment … Справочник технического переводчика
передаваемый сигнал — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN outcoming signal … Справочник технического переводчика
передаваемый уникальный ключ транзакции — Стандартная схема ключа транзакции (США). См. transaction key (ключ транзакции). [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN Derived Unique Key Per TransactionDUKPT … Справочник технического переводчика
ПЕРЕДАВАЕМЫЙ ГОЛОС — понятие, связанное с избирательной системой. Система П. г. разновидность пропорциональной избирательной системы, когда избиратель отмечает в избирательном списке, во первых, того кандидата, которому он отдает предпочтение, во вторых, того… … Энциклопедический словарь конституционного права
передаваемый, переуступаемый — В общем значении: (1) Подлежащий продаже или передаче. Нечто, что может быть продано или передано иной стороне в обмен на некоторую денежную сумму или в качестве исполнения обязательств. (2) Подлежащий обсуждению, являющийся предметом взаимной… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
эффективно передаваемый — эффективно передаваемый … Орфографический словарь-справочник
дистанционно передаваемый рукописный текст — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN telescript … Справочник технического переводчика