-
1 уровень передаваемого сигнала
Русско-французский политехнический словарь > уровень передаваемого сигнала
-
2 количество тепла, передаваемого единицей поверхности
Dictionnaire russe-français universel > количество тепла, передаваемого единицей поверхности
-
3 полоса передаваемого сигнала
neng. bande d'émissionDictionnaire russe-français universel > полоса передаваемого сигнала
-
4 спектр передаваемого сообщения
nradio. spectre d'informationDictionnaire russe-français universel > спектр передаваемого сообщения
-
5 тон передаваемого сигнала
nradio. son d'émissionDictionnaire russe-français universel > тон передаваемого сигнала
-
6 аппаратура образования первичных (вторичных, третичных) сетевых трактов ЕАСС
- equipement de formation des voies de groupe (primaire, secondaire, tertiaire)
аппаратура образования первичных (вторичных, третичных) сетевых трактов ЕАСС
Совокупность устройств, обеспечивающих ввод тока групповой контрольной частоты и защиту его от передаваемого сигнала на входе и подавление тока групповой контрольной частоты на выходе первичного (вторичного, третичного) группового тракта ЕАСС.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
EN
- group (supergroup, mastergroup) transmission path forming equipment
DE
- Primar- (Sekundar-, Tertiar-) gruppen-Ubertragungswege-bildung-Einrichtungen
FR
- equipement de formation des voies de groupe (primaire, secondaire, tertiaire)
28. Аппаратура образования первичных (вторичных, третичных) сетевых трактов ЕАСС
D. Primar- (Sekundar-, Tertiar-) gruppen-Ubertragungswege-bildung-Einrichtungen
E. Group (supergroup, mastergroup) transmission path forming equipment
F. Equipement de formation des voies de groupe (primaire, secondaire, tertiaire)
Совокупность устройств, обеспечивающих ввод тока групповой контрольной частоты и защиту его от передаваемого сигнала на входе и подавление тока групповой контрольной частоты на выходе первичного (вторичного, третичного) группового тракта ЕАСС
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > аппаратура образования первичных (вторичных, третичных) сетевых трактов ЕАСС
-
7 телекинодатчик
телекинодатчик
Телевизионный датчик, предназначенный для телевизионного анализа передаваемого кинофильма при помощи оптоэлектронного преобразования.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
EN
DE
FR
99. Телекинодатчик
D. Filmabtaster
E. Telecine
F. Télécinema
Телевизионный датчик, предназначенный для телевизионного анализа передаваемого кинофильма при помощи оптоэлектронного преобразования
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > телекинодатчик
-
8 вторично
-
9 муфта с регулировкой крутящего момента
neng. (величины передаваемого) accouplement réglableDictionnaire russe-français universel > муфта с регулировкой крутящего момента
-
10 элемент сообщения
nIT. (передаваемого) pièce d'information -
11 интенсивность теплового потока
интенсивность теплового потока
P
Количество тепла, образующегося в смазочном слое в единицу времени и передаваемого путем теплопередачи или массопередачи.
[ ГОСТ ИСО 4378-4-2001]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > интенсивность теплового потока
-
12 порог гидродинамической муфты
порог гидродинамической муфты
Устройство, частично перекрывающее межлопастные каналы ГДМ для ограничения величины передаваемого крутящего момента.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > порог гидродинамической муфты
См. также в других словарях:
Структура передаваемого сигнала — 6.2 Структура передаваемого сигнала Передаваемый сигнал представляет собой периодически повторяющиеся посылки длительностью не менее 1,6 с с периодом повторения Тп в секундах. Должно быть получено не менее 64 значений Тп. Значение Тп зависит от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СИСТЕМА ЕДИНОГО ПЕРЕДАВАЕМОГО ГОЛОСА — см. Система передаваемых голосов … Юридический словарь
смещение передаваемого соотношения — transmission ratio distortion смещение передаваемого соотношения. Не подчиняющееся законам Менделя, т.е. неравномерное, наследование гетерозиготным организмом 2 аллелей одного локуса; пример С.п.с. наследование t гаплотипов <t haplotypes>,… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
количество передаваемого тепла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN amount of heat transfer … Справочник технического переводчика
конец передаваемого блока данных — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN end of transmission blockEТB … Справочник технического переводчика
максимальный размер передаваемого блока — Максимальный размер области полезной нагрузки GFP в октетах (МСЭ T G.7041/ Y.1303). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN maximum transmission unitMTU … Справочник технического переводчика
максимальный размер передаваемого блока данных — Максимально возможный модуль данных, который можно передать через данную физическую среду. Пример: MTU для Ethernet составляет 1500 байт. См. также fragmentation. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN Maximum… … Справочник технического переводчика
оригинал передаваемого изображения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN subject сору … Справочник технического переводчика
отношение занимаемой ширины полосы частот к ширине спектра передаваемого сообщения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN wideband ratio … Справочник технического переводчика
перенаправление и отражение вызова, передаваемого между сетями — (МСЭ Т Х.7). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN inter network call redirection and deflectionICRD … Справочник технического переводчика
порядковый номер сообщения, передаваемого по каналу — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN channel sequence number … Справочник технического переводчика