-
41 Streckensperrer
сущ.ж.д. устройство, исключающее отправление поезда на занятый перегон -
42 Teilstrecke
сущ.1) авиа. отрезок маршрута, отрезок траектории, участок маршрута, участок траектории, часть маршрута, часть траектории2) спорт. отрезок дистанции, перегон, этап, этап эстафеты3) стр. участок сети (трубопроводов)4) ж.д. участок пути5) авт. участок дороги6) горн. подэтажный штрек7) электр. участок трассы (линии)8) швейн. участок строчки9) автом. участок линии -
43 Tiere
сущ.1) геол. животные2) с.-х. скот (нем.яз - мн.ч - русск. яз. ед.ч)3) океаногр. животные организмы4) океан. животные организмы, живущие в грунте5) дор.зн. Перегон скота -
44 Transport eines Flugzeugs
сущ.внеш.торг. перегон самолётаУниверсальный немецко-русский словарь > Transport eines Flugzeugs
-
45 Zulaufstrecke
сущ.ж.д. перегон, примыкающий к станции -
46 abriegeln
гл.1) общ. замкнуться, отмежеваться, запирать на засов2) воен. закрывать, изолировать, локализовать, отделять, отрезать, оцеплять, преграждать, отсекать (огнём), окаймлять (огнем), отсекать (огнем), запирать (стрелку), отгораживать3) артил. закрывать задвижку, закрывать засов4) горн. предохранять5) электр. блокировать, запирать, запирать, запирать, запирать на засов (дверь, помещение), запирать на задвижку7) ВМФ. замыкать, окружать -
47 eine freie Strecke
прил. -
48 viel befahrene Strecke
прил.воен. перегон с интенсивным движением, участок с интенсивным движениемУниверсальный немецко-русский словарь > viel befahrene Strecke
-
49 Strecke
-
50 Teilstrecke
f -
51 Überführungsfahrt
f -
52 Strecke
fперегон, участок (дороги, пути); дистанция; маршрут; трасса; трек- Strecke mit auswechselbaren HindernissenDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Strecke
-
53 Teilstrecke
fэтап; перегон; участок путиDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Teilstrecke
-
54 Tiere
n pl дор. зн.Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Tiere
-
55 Überführungsfahrt
fперегон (напр., автомобиля)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Überführungsfahrt
-
56 Eisenbahnstrecke
отрезок железнодорожного путиперегонDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Eisenbahnstrecke
-
57 Ausfahrstreckentaste
(f)кнопка отправления (поезда) на перегонDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Ausfahrstreckentaste
-
58 Strecke
(f)объект (регулирования)участокотрезокрасстояниеперегон, участок (железной дороги)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Strecke
-
59 abriegeln
блокировать, запиратьзакрывать (перегон)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > abriegeln
-
60 Eisenbahnstrecke
fучасток железной дороги; перегон; железнодорожная линияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Eisenbahnstrecke
См. также в других словарях:
Перегон — Перегон: Перегон перегон железнодорожный. Перегон посёлок в составе муниципального образования «город Екатеринбург». Перегон художественный фильм, СССР, Лентелефильм, 1984[1]. Перегон художественный фильм (Россия, 2006).… … Википедия
перегон — Часть железнодорожной линии, ограниченная смежными железнодорожными станциями, разъездами, обгонными пунктами или путевыми постами. Источник: СП 119.13330.2012: Железные дороги колеи 1520 мм перегон часть железнодорожной линии, ограниченная смеж … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
перегон — станция, участок, дистилляция, дистиллирование, переправка, остановка, пролет, переезд, переправление, перегонка, перемещение Словарь русских синонимов. перегон сущ. • пролет • станция участок пути между двумя остановочными пунктами) Слов … Словарь синонимов
ПЕРЕГОН — ПЕРЕГОН, переганивать, см. перегонять. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПЕРЕГОН — ПЕРЕГОН, перегона, муж. 1. Действие по гл. перегнать перегонять. Перегоон скота. 2. Расстояние, участок пути между остановками, соседними станциями (спец., ж. д.). На перегоне Москва Мытищи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕГОН — ПЕРЕГОН, а, муж. 1. см. перегнать. 2. Участок пути между двумя железнодорожными станциями. | прил. перегонный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕГОН — часть железнодорожного пути между двумя раздельными пунктами: станциями, разъездами, путевыми постами, обгонными пунктами или проходными светофорами при автоблокировке … Большая политехническая энциклопедия
Перегон по пересечённой местности — Coupe de Ville Жанр комедия Режиссёр Джо Рот В главных ролях Пэтр … Википедия
Перегон (значения) — Перегон: Перегон часть железнодорожной линии. Населённые пункты: Перегон деревня в Погарском районе Брянской области. Перегон посёлок в составе муниципального образования «город Екатеринбург». Художественные фильмы:… … Википедия
Перегон по пересечённой местности (фильм) — Перегон по пересечённой местности Coupe De Ville Жанр комедия В главных ролях Пэтрик Демпси Дэниэл Стерн Длительность … Википедия
Перегон по пересеченной местности (фильм) — Перегон по пересечённой местности Coupe De Ville Жанр комедия В главных ролях Пэтрик Демпси Дэниэл Стерн Длительность 110 мин. Страна США … Википедия