-
101 nahe Zugfolgezeit
fминимальный интервал отправления поезда «скорохода» вслед за поездом «тихоходом» (на один перегон, с обгоном на следующей станции) -
102 Streckenabschnitt
-
103 Streckensperrabschnitt
mперегон, участок пути, закрытый для движения поездов -
104 Überstellfahrt
fперегон на новый участок работы (напр., проходческого комбайна) -
105 Strecke
f =, -n1) расстояние2) авиац., ж.-д. линия, маршрут, трасса3) спорт. дистанция4) дорога, участок дороги; ж.-д. перегон5) матем. отрезок6) горн. штрек -
106 Vorbereitung zur Reparatur des Schiffs
подготовка к ремонту судна
Совокупность организационно-технических мероприятий судовладельца и предприятия, выполняемых для обеспечения своевременного начала и окончания ремонта судна с заданным качеством.
К организационно-техническим мероприятиям судовладельца при подготовке судна к ремонту относят: обеспечение необходимой документацией, установление планового срока ремонта судна, обеспечение окончания рейса к установленному сроку, выполнение предремонтной дефектации в процессе эксплуатации, перегон судна к месту ремонта, очистку, мойку, дегазацию судовых помещений и т.д.
К организационно-техническим мероприятиям завода относят участие в предремонтной дефектации, подготовку документации, технических и материальных средств, используемых и потребляемых при ремонте, и т.д.
[ ГОСТ 24166-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Fliessverfahren der Reparatur
E. Running repair method
F. Méthode de la réparation á la chaine
Примечание. Термины видов ремонта по признаку применяемого метода следует образовывать в соответствии с терминами видов ремонта, например, «обезличенный ремонт», «агрегатный ремонт», «поточный ремонт» и т.д.
24. Подготовка к ремонту судна
D. Vorbereitung zur Reparatur des Schiffs
E. Preparation for ship repair
F. Préparation pour la réparation du navire
Совокупность организационно-технических мероприятий судовладельца и предприятия, выполняемых для обеспечения своевременного начала и окончания ремонта судна с заданным качеством
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
24. Подготовка к ремонту судна
D. Vorbereitung zur Reparatur des Schiffs
E. Preparation for ship repair
F. Préparation pour la réparation du navire
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vorbereitung zur Reparatur des Schiffs
См. также в других словарях:
Перегон — Перегон: Перегон перегон железнодорожный. Перегон посёлок в составе муниципального образования «город Екатеринбург». Перегон художественный фильм, СССР, Лентелефильм, 1984[1]. Перегон художественный фильм (Россия, 2006).… … Википедия
перегон — Часть железнодорожной линии, ограниченная смежными железнодорожными станциями, разъездами, обгонными пунктами или путевыми постами. Источник: СП 119.13330.2012: Железные дороги колеи 1520 мм перегон часть железнодорожной линии, ограниченная смеж … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
перегон — станция, участок, дистилляция, дистиллирование, переправка, остановка, пролет, переезд, переправление, перегонка, перемещение Словарь русских синонимов. перегон сущ. • пролет • станция участок пути между двумя остановочными пунктами) Слов … Словарь синонимов
ПЕРЕГОН — ПЕРЕГОН, переганивать, см. перегонять. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПЕРЕГОН — ПЕРЕГОН, перегона, муж. 1. Действие по гл. перегнать перегонять. Перегоон скота. 2. Расстояние, участок пути между остановками, соседними станциями (спец., ж. д.). На перегоне Москва Мытищи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕГОН — ПЕРЕГОН, а, муж. 1. см. перегнать. 2. Участок пути между двумя железнодорожными станциями. | прил. перегонный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕГОН — часть железнодорожного пути между двумя раздельными пунктами: станциями, разъездами, путевыми постами, обгонными пунктами или проходными светофорами при автоблокировке … Большая политехническая энциклопедия
Перегон по пересечённой местности — Coupe de Ville Жанр комедия Режиссёр Джо Рот В главных ролях Пэтр … Википедия
Перегон (значения) — Перегон: Перегон часть железнодорожной линии. Населённые пункты: Перегон деревня в Погарском районе Брянской области. Перегон посёлок в составе муниципального образования «город Екатеринбург». Художественные фильмы:… … Википедия
Перегон по пересечённой местности (фильм) — Перегон по пересечённой местности Coupe De Ville Жанр комедия В главных ролях Пэтрик Демпси Дэниэл Стерн Длительность … Википедия
Перегон по пересеченной местности (фильм) — Перегон по пересечённой местности Coupe De Ville Жанр комедия В главных ролях Пэтрик Демпси Дэниэл Стерн Длительность 110 мин. Страна США … Википедия