-
1 переговоры
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > переговоры
-
2 переговоры
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > переговоры
-
3 переговоры
n1) gener. Aushandlung, Unterhandlung, (pl) Verhandlung, Rezeß2) fr. Entrevue (крупных политических деятелей), Pourparler3) milit. Aussprache4) book. (дополнительные) Rücksprache5) law. Gespräche, Gespräche (дипломатические, межправительственные), Rücksprache, Unterhandlungen, Unterredung6) econ. Verhandlungen7) diplom. Gespräch8) patents. Rücksprache (напр. с патентным экспертом)9) busin. Kontaktaufnahme (напр. с клиентом), Transaktion10) f.trade. Unterredung (pl.), Verhandlung (pl.) -
4 переговоры
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > переговоры
-
5 переговоры
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > переговоры
-
6 переговоры
Gespräche дипл., Unterhandlungen, Verhandlungen -
7 переговоры
мн. ч.1) Verhándlungen f plвступи́ть в перегово́ры — Verhándlungen áufnehmen (непр.)
прерва́ть перегово́ры — die Verhándlungen ábbrechen (непр.)
путём перегово́ров — auf dem Verhándlungswege
2) ( разговоры) Gespräche n plперегово́ры по телефо́ну — Telefóngespräche n pl
-
8 переговоры
pl. Verhandlungen f /pl.; Gespräch(e pl.) n; fig. Handel m -
9 переговоры временно прерваны
ngener. die Verhandlungen ruhenУниверсальный русско-немецкий словарь > переговоры временно прерваны
-
10 переговоры далеко продвинулись
nУниверсальный русско-немецкий словарь > переговоры далеко продвинулись
-
11 переговоры ещё не закончены
nУниверсальный русско-немецкий словарь > переговоры ещё не закончены
-
12 переговоры за круглым столом
ngener. Besprechungen am ründen Tisch, Verhandlungen am runden Tisch, ein Gespräch am ründen TischУниверсальный русско-немецкий словарь > переговоры за круглым столом
-
13 переговоры займут несколько дней
Универсальный русско-немецкий словарь > переговоры займут несколько дней
-
14 переговоры затягиваются
Универсальный русско-немецкий словарь > переговоры затягиваются
-
15 переговоры кончились провалом
Универсальный русско-немецкий словарь > переговоры кончились провалом
-
16 переговоры корабельных радиостанций
nnav. SeefunkgesprächУниверсальный русско-немецкий словарь > переговоры корабельных радиостанций
-
17 переговоры на уровне высшего руководства
ngener. SpitzengesprächУниверсальный русско-немецкий словарь > переговоры на уровне высшего руководства
-
18 переговоры на уровне послов
Универсальный русско-немецкий словарь > переговоры на уровне послов
-
19 переговоры о возмещении
nlaw. (убытков) Wiedergutmachungsverhandlungen, Wiedergutmachungsverhandlungen (причинённого ущерба)Универсальный русско-немецкий словарь > переговоры о возмещении
-
20 переговоры о достижении договорённости
nУниверсальный русско-немецкий словарь > переговоры о достижении договорённости
См. также в других словарях:
ПЕРЕГОВОРЫ — ПЕРЕГОВОРЫ, переговоров, ед. нет. Обмен мнениями для выяснения условий какого нибудь соглашения. Мирные переговоры (с целью заключения мира). «Мы предлагаем немедленно начать мирные переговоры и заключить перемирие со всеми странами без изъятия.» … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕГОВОРЫ — ПЕРЕГОВОРЫ, ов. 1. Обмен мнениями с деловой целью. Вести п. Мирные п. Сесть за стол переговоров (начать равноправные переговоры). 2. То же, что разговор (в 1 знач.) (спец.). Междугородные п. по телефону. | прил. переговорный, ая, ое. П. процесс.… … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕГОВОРЫ — Лучше встреча в верхах, чем на краю пропасти. Джон Кеннеди Мы никогда не будем вести переговоры из страха и никогда не будем страшиться переговоров. Джон Кеннеди Международная конференция это свара с повесткой дня и протоколом. Луи Террнуар… … Сводная энциклопедия афоризмов
Переговоры — метод заключения сделок с ценными бумагами не на условиях конкурса покупателей или акционеров, а на основе соглашения между сторонами. По английски: Negotiation См. также: Фондовые сделки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
переговоры — беседа, радиопереговоры, диалог, прелиминарии, трактация, собеседование, разговор Словарь русских синонимов. переговоры сущ., кол во синонимов: 8 • беседа (30) • … Словарь синонимов
Переговоры — один из основных способов разрешения и урегулирования конфликтов от межличностных до международных. Их главное отличие заключается в том, что решение в данном случае вырабатывается совместно участниками П., а не принимаются за них вышестоящими… … Политология. Словарь.
Переговоры — Международные переговоры коммуникация между сторонами для достижения своих целей, при которой каждая из сторон имеет равные возможности в контроле ситуации и принятии решения. В узком смысле рассматривается как один из методов… … Википедия
переговоры — ведутся переговоры • действие, пассив на ся вести переговоры • действие возобновить переговоры • действие, повтор идут переговоры • действие, субъект, продолжение начались переговоры • действие, субъект, начало начать мирные переговоры • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
переговоры — ПЕРЕГОВОРЫ1, ов, мн Офиц.. Взаимодействие официальных сторон, обсуждение каких л. вопросов между ними с целью выяснения позиций сторон и заключения возможного договора. Переговоры о перемирии. Дипломатические переговоры. Вести переговоры.… … Толковый словарь русских существительных
переговоры — сущ., мн., употр. сравн. часто Морфология: мн. что? переговоры, (нет) чего? переговоров, чему? переговорам, (вижу) что? переговоров, чем? переговорами, о чём? о переговорах 1. Переговорами называется официальная встреча, на которой… … Толковый словарь Дмитриева
переговоры — ▲ формирование ↑ договоренность переговоры поиск, выработка договоренности. вести переговоры. переговорить. встреча за круглым столом. сесть [садиться] за один стол. консенсус. | модус вивенди. уговоры. уговаривать. улаживать. объясниться с кем.… … Идеографический словарь русского языка