-
1 Aussprache
-
2 обмен мнениями
Aussprache, Meinungsaustausch -
3 выговор
m Aussprache f; Rüge f, Verweis* * *вы́говор m Aussprache f; Rüge f, Verweis* * *вы́говор<-а>м* * *n1) gener. Adhortation, Admonition, (иноязычный) Akzent, Aussprache, Bauernknebel, Ermahnung, Memento, Reprimande, Schnauz, Schnauzer, Tadel, Verweis, Zurechtweisung, Rüge, Notat, Schelte2) colloq. Abkanzelung, Abkanzlung, Anpfiff, Anranzer, (строгий) Gewissenspauke, Hering, Nasenstüber, Näse, Ranzer, Rüffel, Staucher3) dial. Wröhe4) jocul. Auswaschung5) law. (Aussprach einer) Mißbilligung, Monitum, Verweis (напр. как мера административного взыскания за нарушение правил маркировки; ГДР), (Aussprach einer) Zurechtweisung6) rude.expr. Anschiß7) school.sl. Eintrag (занесённый в классный журнал)8) swiss. Vorhalt9) avunc. Zigarre -
4 говор
m Gerede n, Rede(n n) f; Murmeln n; Gezwitscher n; Aussprache f; Mundart f, Dialekt; P Gerücht n* * *го́вор m Gerede n, Rede(n n) f; Murmeln n; Gezwitscher n; Aussprache f; Mundart f, Dialekt; pop Gerücht n* * *го́вор<-а>м1. (разгово́р) Reden nt, Sprechen ntти́хий го́вор leises Sprechenбез го́вора ohne Ton2. (вы́говор) Aussprache f* * *n1) gener. Gemurmel2) law. Aussprache, Dialekt, Gerede a3) ling. Idiom -
5 правильное произношение
Универсальный русско-немецкий словарь > правильное произношение
-
6 дикция
ди́кци|я<-и>ж (произноше́ние) Diktion f, Aussprache fотли́чная ди́кция ausgezeichnete Diktionотраба́тывать ди́кцию an der Aussprache arbeiten* * *n1) ling. Artikulation, Stimmerzeugung2) psych. Sprechweise3) pompous. Diktion -
7 иметь беседу
vgener. (mit j-m) eine Aussprache führen (с кем-л.), (mit j-m) eine Aussprache haben (с кем-л.) -
8 чистое произношение
adjgener. eine fehlerfreie Aussprache, eine reine Aussprache -
9 акцент
акце́нт<-а>м1. (ударе́ние) Akzent m, Betonung fон говори́т без акце́нта er spricht akzentfrei(с)де́лать акце́нт на чём-л. einen Schwerpunkt setzen auf +akk* * *n1) gener. Aussprache, Betonung, Nachdruck, Schwerpunkt, Akzent (в произношении)2) liter. Schwergewicht3) ling. Betonungszeichen -
10 артикуляция
артикуля́ци|я<-и>* * *n1) eng. Lautverständlichkeit2) radio. Sprachverständlichkeit3) phonet. Lautbildung, Artikulation4) electr. Silbenverständlichkeit -
11 беседа
f Unterhaltung, Gespräch n; Besprechung; Vortrag m; Diskussion* * *бесе́да f Unterhaltung, Gespräch n; Besprechung; Vortrag m; Diskussion* * *бесе́д|а<-ы>ж1. (разгово́р) Gespräch nt, Unterhaltung fбесе́да с гла́зу на́ глаз Gespräch unter vier Augen3. (интервью́) Interview nt* * *n1) gener. Aussprache, Gespräch, Lehrgespräch (метод обучения), Unterhaltung, Unterredung2) fr. Entrevue, Pourparler (дипломатов)3) obs. Diskurs4) book. Konversation5) S.-Germ. (дружеская) Heimgarten -
12 быть предметом высказывания
Универсальный русско-немецкий словарь > быть предметом высказывания
-
13 взаимная информация
adj1) comput. Transinformation, Transinformationsgehalt2) milit. gegenseitige Aussprache, gegenseitige Information, gegenseitige Unterrichtung3) IT. Wechselinformation -
14 взаимный обмен мнениями
adjgener. gegenseitige AusspracheУниверсальный русско-немецкий словарь > взаимный обмен мнениями
-
15 вместо доклада было проведено собеседование
Универсальный русско-немецкий словарь > вместо доклада было проведено собеседование
-
16 внятный
(42; ен, на) vernehmbar, deutlich* * *вня́тный (-ен, -на) vernehmbar, deutlich* * *вня́т| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил deutlich, klarвня́тное произноше́ние deutliche Aussprache fот него́ не доби́ться вня́тного отве́та von ihm kann man keine klare Antwort bekommen* * *adjgener. deutlich, hörbar, klar, vernehmlich -
17 вызов на беседу в милицию
Универсальный русско-немецкий словарь > вызов на беседу в милицию
-
18 гнусавый
-
19 гнусавый выговор
adjling. näselnde Aussprache -
20 диктовочное произношение
Универсальный русско-немецкий словарь > диктовочное произношение
См. также в других словарях:
Aussprache — (auch: Lautung, englisch: pronunciation[1]) nennt man die tatsächliche Lautgebung von Wörtern der gesprochenen Sprache im Unterschied zum Schriftbild. Sie ist Gegenstand der Phonetik. Die Schriftsysteme der verschiedenen Sprachen sind… … Deutsch Wikipedia
Aussprache — ist die Verlautbarung der Worte durch die Sprachwerkzeuge. Bei Völkern von gleicher Sprache findet man dennoch eine Verschiedenheit der Aussprache in den einzelnen Provinzen und Ortschaften. Das Herkömmliche und der fortschreitende Sprachgebrauch … Damen Conversations Lexikon
Aussprache — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Seine Aussprache ist ziemlich schlecht … Deutsch Wörterbuch
Aussprache — (Gramm.), die Art, wie die Laute einer Sprache im Reden od. Lesen vernehmbar gemacht werden. Sie ist namentlich in den einzelnen Theilen u. Provinzen eines Landes, nach Verschiedenheit der Sprachwerkzeuge der Bewohner, verschieden, so daß… … Pierer's Universal-Lexikon
Aussprache — Aussprache, die Art und Weise, die Laute einer Sprache vernehmbar zu machen. Sie ist bei allen Sprachen je nach dem Wohnort eine mehr oder weniger verschiedene; ja, genau genommen, gibt es nicht zwei Individuen, die ganz die nämliche A. haben.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Aussprache — 1. ↑Akzent, ↑Artikulation, 2. ↑Debatte, Diskussion … Das große Fremdwörterbuch
Aussprache — Sprachmelodie; Betonung; Tongebung; Intonation; Artikulation; Akzent; Zungenschlag (umgangssprachlich) * * * Aus|spra|che [ au̮sʃpra:xə], die; , n: 1. a) &L … Universal-Lexikon
Aussprache — die Aussprache, n (Mittelstufe) Art und Weise wie etw. ausgesprochen wird, wie jmd. etw. ausspricht Synonym: Artikulation Beispiel: Er hat eine tadellose Aussprache. die Aussprache, n (Aufbaustufe) klärendes Gespräch mit einer anderen Person,… … Extremes Deutsch
Aussprache — Aus·spra·che die; 1 nur Sg; die Art, wie jemand einen Laut / mehrere Laute mit dem Mund produziert, artikuliert <eine korrekte, undeutliche Aussprache haben> 2 nur Sg; die Art, wie eine Sprache gesprochen wird: Im Englischen kann man nicht… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Aussprache — 1. Akzent, Artikulation, Artikulierung, Redeweise, Sprachfärbung, Sprechweise, Ton, Tonfall; (Sprachwiss.): Lautbildung, Lautung, Sprachmelodie; (bes. Sprachwiss.): Intonation. 2. Besprechung, Debatte, Diskussion, Erörterung, Gedankenaustausch,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Aussprache — die Aussprache Ali hat eine gute Aussprache … Deutsch-Test für Zuwanderer