-
1 первому встречному
ngener. à tout venant -
2 Никогда не следуйте своему первому побуждению, потому, что оно доброе
advgarph.exp. (Талейран) Ne suivez jamais votre premier mouvement, car il est bonDictionnaire russe-français universel > Никогда не следуйте своему первому побуждению, потому, что оно доброе
-
3 вам первому ходить
abbrgener. à vous la pose (в игре в домино) -
4 гарантия исполнения обязательства по первому требованию
ncommer. garantie à première demandeDictionnaire russe-français universel > гарантия исполнения обязательства по первому требованию
-
5 гарантия по первому требованию
nbusin. garantie à première demandeDictionnaire russe-français universel > гарантия по первому требованию
-
6 долговое обязательство, подлежащее оплате по первому требованию
adjbusin. créance exigibleDictionnaire russe-français universel > долговое обязательство, подлежащее оплате по первому требованию
-
7 относящийся к первому и ко второму шейным позвонкам
adjmed. axoïdo-atloïdienDictionnaire russe-français universel > относящийся к первому и ко второму шейным позвонкам
-
8 относящийся к первому шейному позвонку
adjmed. atloïde, atloïdienDictionnaire russe-français universel > относящийся к первому шейному позвонку
-
9 по первому зову
prepos.gener. au premier appel -
10 по первому требованию
prepos.gener. au premier appelDictionnaire russe-français universel > по первому требованию
-
11 по первому требованию кого-л.
prepos.gener. à toute réquisition de qnDictionnaire russe-français universel > по первому требованию кого-л.
-
12 подчиняющийся первому побуждению
Dictionnaire russe-français universel > подчиняющийся первому побуждению
-
13 похороны по первому разряду
nDictionnaire russe-français universel > похороны по первому разряду
-
14 право ходить первому
Dictionnaire russe-français universel > право ходить первому
-
15 судить по первому впечатлению, не вникая в суть
vcolloq. juger a vue de pays (a accent grave)Dictionnaire russe-français universel > судить по первому впечатлению, не вникая в суть
-
16 я склоняюсь к первому варианту
prepos.Dictionnaire russe-français universel > я склоняюсь к первому варианту
-
17 из
Все выражения, начинающиеся с предлога, помещены по первому значимому слову за следующим исключением:- из них -
18 у
Все выражения, начинающиеся с предлога, помещены по первому значимому слову за следующим исключением: -
19 требование
срdemande; бухг., банк. créance; мн. ( потребности) besoins, exigences, (обязательные - рынка, конкуренции) impératifs; (внесения - залога и т.п.) appelподлежащий оплате по требованию, подлежащий погашению по требованию — payable sur demande, remboursable sur demande
зачислять требования на (банковский) счёт — affecter les créances au compte
предъявлять требование — demander, ( для зачёта) opposer une compensation, ( к оплате) produire une créance
удовлетворять требования — faire droit aux réquisitions, combler les exigences
предъявлять встречное требование к зачёту — opposer la compensation; opposer une compensation
- требования договоратребования, предъявляемые к изготовлению — les contraintes imposées à la fabrication
- соблюдать требования договора
- требование залога
- требование маржи
- требование на поставку
- требование на предъявителя
- требование о возмещении убытков
- требование о зачёте суммы
- требование о распределении общей аварии
- требование оплаты
- требование потребителей
- требования производства
- требования рынка
- требования технологии
- требование уплаты
- требование уплаты взноса за акции
- банковское требование
- встречное требование
- денежное требование
- долговое требование
- именное требование
- квалификационные требования
- требование, которому истекла давность
- настойчивое требование
- платёжное требование
- преимущественное требование
- экономические требованияРусско-французский финансово-экономическому словарь > требование
-
20 относящийся к затылку и атланту
( к первому шейному позвонку) occipito-atloïdienРусско-французский медицинский словарь > относящийся к затылку и атланту
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Первому выигрышу не радуйся. — Первому кону не верь. Первому выигрышу не радуйся. См. ИГРЫ ЗАБАВЫ ЛОВЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Первому дураку не верь! — Первому дураку не верь (первому вралю веры не давай)! См. НАЧАЛО КОНЕЦ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Первому кону не радуйся! — Первому кону не радуйся (выигрышу)! См. НАЧАЛО КОНЕЦ Первому кону (т. е. выигрышу) не радуйся! См. ВЕРНОЕ НАДЕЖНОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Первому гостю первое место и красная ложка. — Первому гостю первое место и красная ложка. См. ГОСТЬ ХЛЕБОСОЛЬСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Первому кону не верь. — см. Первому выигрышу не радуйся … В.И. Даль. Пословицы русского народа
По первому абцугу — (иноск.) тотчасъ. Ср. Обидно будетъ, по первому абцугу дать осѣчку и вернуться ни съ чѣмъ. П. Боборыкинъ. Китай городъ. 1, 15. Ср. Репетиловъ пришелъ и съ перваго абцуга сказалъ намъ рѣчь; вы, говоритъ, меня не безпокойте, и я васъ безпокоить не… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Похороны, законопроекта, по первому разряду — Первоисточник воспоминания «железного канцлера» Германии От то Эдуарда Леопольда Бисмарка (1815 1898). Там он иронически назвал «похоронами по первому классу» почести, которыми император Вильгельм сопроводил его отставку (март, 1890). В России… … Словарь крылатых слов и выражений
Приказ по первому текущему курсу — приказ биржевому брокеру, который должен быть выполнен по первому котируемому курсу. Если приказ поступает в течение биржевой сессии, то он выполняется только тогда, когда условия рынка позволят дать новую котировку. См. также: Приказы биржевым… … Финансовый словарь
Памятники Петру Первому — Пётр I Великий (1672 1725) русский царь (с 1682 года) и первый император (с 1721 года) Российской империи; один из самых выдающихся государственных деятелей в мировой истории, определивший направление развития России в XVIII веке. См. также:… … Википедия
Похороны (законопроекта) по первому разряду — Первоисточник воспоминания «железного канцлера» Германии Отто Эдуарда Леопольда Бисмарка (1815 1898). Там он иронически назвал «похоронами по первому классу» почести, которыми император Вильгельм сопроводил его отставку (март, 1890). В России эта … Словарь крылатых слов и выражений
по первому абцугу — (иноск.) тотчас Ср. Обидно будет по первому абцугу дать осечку и вернуться ни с чем. П. Боборыкин. Китай город. 1, 15. Ср. Репетилов пришел и с первого абцуга сказал нам речь; вы, говорит, меня не беспокойте, и я вас беспокоить не буду. Салтыков … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона