-
1 regality
-
2 crown jewels
королевские регалии и драгоценностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > crown jewels
-
3 RNZAF
Королевские Ново-Зеландские военно-воздушные силыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > RNZAF
-
4 RNZAF
-
5 regality
-
6 royal honours
-
7 royalty
-
8 king crabs
-
9 Paralithodes
-
10 king crabs
-
11 king crabs
-
12 Royal Australian Air Force
Королевские австралийские военно-воздушные силы, ВВС АвстралииAustralia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Royal Australian Air Force
-
13 Royal New Zealand Air Force
Королевские новозеландские военно-воздушные силы, ВВС Новой ЗеландииAustralia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Royal New Zealand Air Force
-
14 Royal New Zealand Navy
Королевские новозеландские военно-морские силы, ВМС Новой ЗеландииAustralia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Royal New Zealand Navy
-
15 royal honours
-
16 (the) royal heads of Europe
English-Russian combinatory dictionary > (the) royal heads of Europe
-
17 crown jewels
priceless jewels — драгоценности, которым нет цены
-
18 royalty
ˈrɔɪəltɪ сущ.
1) а) королевская власть б) королевское достоинство, честь короны
2) величие, царственность
3) а) собир. королевская семья, члены королевской семьи б) член королевской семьи
4) обыкн. мн. королевские привилегии и прерогативы
5) королевство, королевские владения
6) а) авторский гонорар( автору книги, пьесы и т. п.) ;
отчисление, процент( за каждую постановку, каждый проданный экземпляр) to pay a royalty/royalties on ≈ платить гонорар за The publisher paid them royaltyties on their dictionaries. ≈ Издатель заплатил им гонорар за их словари. to bring in, earn royalties ≈ приносить гонорар The book brings in handsome royalties. ≈ Книга приносит хороший гонорар. author's royalties ≈ авторский гонорар б) ист. аренда, арендная плата землевладельцу (за разработку недр) королевское достоинство королевская власть( собирательнле) члены королевской семьи, принцы крови член королевской семьи, принц крови обыкн. pl королевские привилегии и прерогативы царственность;
величие королевские владения;
королевство авторский гонорар (с каждого экземпляра книги) - a * of 10 per cent of the price of the book on all copies sold гонорар в размере 10-процентного отчисления с каждого проданного экземпляра книги отчисление автору пьесы (со сборов) плата за право разработки недр - oil royalties плата за право добычи нефти плата за право пользования патентом проценты за пользование кредитом mining ~ плата за право разработки недр royalty авторский гонорар (процент с каждого проданного экземпляра) ;
отчисление автору пьесы (за каждую постановку) ;
отчисления владельцу патента ~ авторский гонорар (с каждого проданного экземпляра) ~ авторский гонорар ~ арендная плата за разработку недр ~ ист. арендная плата землевладельцу за разработку недр ~ величие, царственность ~ королевская прерогатива ~ (обыкн. pl) королевские привилегии и прерогативы ~ королевское достоинство;
королевская власть ~ королевское достоинство ~ лицензионный платеж ~ отчисления владельцу патента ~ поспектакльная плата автору ~ пошлина ~ роялти ~ член(ы) королевской семьи -
19 regality
rɪˈɡælɪtɪ сущ.
1) царствование, верховная власть Syn: royalty, sovereignty, kingship
2) ист. королевские привилегии
3) королевский суверенитет
4) королевство, монархическое государство Syn: kingdom королевский суверенитет обыкн. pl королевские права и привилегии (редкое) королевство regality (ист.) королевские привилегии ~ ист. королевские привилегии ~ королевский суверенитетБольшой англо-русский и русско-английский словарь > regality
-
20 regality
noun1) королевский суверенитет2) hist. королевские привилегии* * *(n) королевские права и привилегии; королевский суверенитет; королевство* * *царствование, верховная власть* * *[ rɪ'gælətɪ] n. королевский суверенитет, королевские привилегии* * *1) царствование, верховная власть 2) ист. королевские привилегии
См. также в других словарях:
Королевские уэльские фузилёры — (Royal Welch Fusiliers) кокарда королевских уэльских фузилёров … Википедия
Королевские зайцы — Тип мультфильма рисованный … Википедия
Королевские ботанические сады Кью — Королевские ботанические сады Кью* Royal Botanic Gardens, Kew** Всемирное наследие ЮНЕСКО … Википедия
Королевские ботанические сады в Кью — Координаты: 51°28′ с. ш. 0°17′ з. д. / 51.474667° с. ш. 0.295467° з. д. … Википедия
Королевские попугаи — ? Королевские попугаи … Википедия
Королевские дятлы — ? Королевские дятлы Пара белоклювых дятлов Научная классификация … Википедия
Королевские дворцы Абомея — Королевские дворцы Абомея* Royal Palaces of Abomey** Всемирное наследие ЮНЕСКО … Википедия
Королевские военно-воздушные силы Омана — Эмблема королевских ВВС Омана Годы существования с 1959 года Страна … Википедия
Королевские тиранны — ? Королевские тиранны … Википедия
Королевские девушки — (в некоторых переводах также Королевские дочери или Дочери короля; фр. Les filles du roi, старофранц.: Les filles du roy) группа невест, прибывших из Европы (преимущественно из Франции) в Квебек (Новая Франция) по поручению и при… … Википедия
Королевские прерогативы — ( en. Royal Prerogative) полномочия, принадлежащие Короне. Они включают права (как, например, заключать договора или посылать послов) и обязанности (например, оборонять королевство и поддерживать покой Королевы). Конституционность британской… … Википедия