-
61 Nassdampf
сущ.дер. влажный пар, мокрый пар, насыщенный пар -
62 Saftdampf
-
63 Trockendampf
-
64 Zwischendampf
-
65 beaufschlagen
гл.1) авиа. подавать (поток газов на лопатки турбины)2) тех. впускать, загружать, подавать, подводить, загружать (напр. транспортёр), нагружать3) радио. заряжать4) электр. нагрузить, подвести (нагрузку)5) кож. подводить (сжатый воздух), загружать (транспортёр)6) АЭС. подводить (напряжение), подавать (пар, газ)7) гидравл. впускать (жидкость, газ под давлением)8) судостр. впускать пар в турбину, выпускать (напр. пар в турбину) -
66 indirekter Dampf
прил.1) тех. мятый пар, пар, применяемый для промежуточного подогрева пара (в паропаровом теплообменнике котлоагрегата)2) нефт. глухой пар -
67 Brüden
(m)выпар, вторичный пар, влажный парпаровоздушная смесь (в сушилке)пар (в печи)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Brüden
-
68 Flüssigkeits-Dampf-Gleichgewicht
сущ.1) тех. равновесие жидкость - пар, состояние равновесия жидкость - пар2) нефт. равновесие системы жидкость-парУниверсальный немецко-русский словарь > Flüssigkeits-Dampf-Gleichgewicht
-
69 Kochbrüden
-
70 Naßdampf
-
71 Primärdampf
-
72 Rückdampf
-
73 Schwadendampf
сущ.судостр. мятый пар, пар, превращённый в туман, пар, прошедший через лабиринты -
74 Brüden
Brüden m1) выпар, вторичный пар, влажный пар2) паровоздушная смесь (в сушилке); пар (в печи) -
75 Dampf
m <-(e)s, Dämpfe>1) парmit Dampf behándeln — отпаривать
2) физ, тех пар, испарения3) перен разг порыв, воодушевлениеDampf áblassen разг — выпускать пар (бурно выражать эмоции)
Dampf hínter etw. (A) sétzen разг — ускорить что-л
j-m Dampf máchen разг — подгонять кого-л
únter Dampf stéhen* разг — быть полным энергии; жаждать действий
mit Dampf árbeiten разг ≈ — работать засучив рукава
vor j-m / etw. (D) Dampf háben разг — испугаться кого-л / чего-л
Der Dampf ist raus. разг — Порыв прошёл / Энтузиазм пропал.
-
76 Anzapfdampf
m отбираемый пар м.; отборный пар м.; пар м. промежуточного отбора тепл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anzapfdampf
-
77 Heizdampf
m греющий пар м.; пар м. на отопление; пар м. теплофикационного отбораNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Heizdampf
-
78 Anfahrdampf
m первичный пар м.; пусковой пар м.; растопочный пар м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anfahrdampf
-
79 Naßdampf
m влажный пар м.; мокрый пар м.; насыщенный пар м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Naßdampf
-
80 Sekundärdampf
m вторичный пар м.; пар м. вторичного контура (в двухконтурном котле); пар м. из паропреобразователяNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sekundärdampf
См. также в других словарях:
ПАР — муж. жидкость, обращенная жаром в летучее и воздушное вещество. В самом грубом виде, вещество образует твердое тело, затем жидкость, пар, газ (воздушное), аром (испаренья неуловимые), и наконец вещества невесомые (теплоту, свет, электричество и… … Толковый словарь Даля
пар — 1. ПАР, а ( у), предл. о паре, в пару, на пару; мн. пары; м. 1. Газ, в который превращается вода при нагревании. Горячий пар. Холодный пар. Конденсация пара. Количество водяных паров в атмосфере. Варить на пару. // Такой газ как движущая сила… … Энциклопедический словарь
ПАР — (1) ПАР (1) пара, о паре, на пару, мн. (в том же знач., что ед.) пары, м. 1. Газообразное состояние, в к–рое перешло жидкое или твердое вещество при испарении (физ.). Водяной пар. Ртутные пары. Пары камфоры. Паровоз разводит пары. || Видимый… … Толковый словарь Ушакова
ПАР — (1) ПАР (1) пара, о паре, на пару, мн. (в том же знач., что ед.) пары, м. 1. Газообразное состояние, в к–рое перешло жидкое или твердое вещество при испарении (физ.). Водяной пар. Ртутные пары. Пары камфоры. Паровоз разводит пары. || Видимый… … Толковый словарь Ушакова
пар — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? пара и пару, чему? пару, (вижу) что? пар, чем? паром, о чём? о паре и на пару; мн. что? пары, (нет) чего? паров, чему? парам, (вижу) что? пары, чем? парами, о чём? о парах 1. Паром называется… … Толковый словарь Дмитриева
ПАР — приемлемый аудиторский риск Источник: http://www.bolshe.ru/book/id=1226&page=3 ПАР переизлучающая антенная решётка Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ПАР приводная аэродромная… … Словарь сокращений и аббревиатур
ПАР — вещество в газообразном состоянии в условиях, когда оно может находиться в равновесии с тем же веществом в конденсированном состоянии (жидком или твердом). Различают насыщенный пар, находящийся в термодинамическом равновесии с жидкостью или… … Большой Энциклопедический словарь
ПАР — термин, обозначающий газообразное состояние в ва в условиях, когда газовая фаза может находиться в равновесии с жидкой (твёрдой) фазой того же в ва. Как правило, этот термин применяют в тех случаях, когда фазовое равновесие осуществляется при… … Физическая энциклопедия
Пар-Ёль — Характеристика Длина 22 км Бассейн Баренцево море Бассейн рек Печора Водоток Устье Сойва · Местоположение 58 к … Википедия
ПАР — ПАР, вещество в газообразном состоянии в условиях, когда оно находится в одной системе с конденсированной (жидкой, твердой) фазой того же вещества. Фазовый переход 1 го рода, при котором вещество из конденсированного состояния переходит в… … Современная энциклопедия
ПАР — ПАР, газ, находящийся в состоянии ниже КРИТИЧЕСКОЙ ТОЧКИ. При повышении ДАВЛЕНИЯ может превратиться в жидкость. Наиболее известен в быту водяной пар. Если он содержит мельчайшие капли воды, его называют влажным паром, при нагреве до температур… … Научно-технический энциклопедический словарь