-
1 верхняя трубная доска (парогенератора)
верхняя трубная доска (парогенератора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > верхняя трубная доска (парогенератора)
-
2 время [продолжительность] работы парового котла или парогенератора
время [продолжительность] работы парового котла или парогенератора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время [продолжительность] работы парового котла или парогенератора
-
3 вспомогательная система отвода тепла от парогенератора АЭС
вспомогательная система отвода тепла от парогенератора АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вспомогательная система отвода тепла от парогенератора АЭС
-
4 выгородка парогенератора
выгородка парогенератора
(ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выгородка парогенератора
-
5 кипение питательной воды, поступающей в корпус парогенератора АЭС
кипение питательной воды, поступающей в корпус парогенератора АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кипение питательной воды, поступающей в корпус парогенератора АЭС
-
6 корпус парогенератора
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > корпус парогенератора
-
7 максимальная паропроизводительность парогенератора
максимальная паропроизводительность парогенератора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимальная паропроизводительность парогенератора
-
8 максимальный расход пара парогенератора
максимальный расход пара парогенератора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимальный расход пара парогенератора
-
9 наличие сигнала парогенератора на АЭС
наличие сигнала парогенератора на АЭС
(по уровню воды)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наличие сигнала парогенератора на АЭС
-
10 нижняя часть корпуса (парогенератора)
нижняя часть корпуса (парогенератора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нижняя часть корпуса (парогенератора)
-
11 нижняя часть корпуса парогенератора
нижняя часть корпуса парогенератора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нижняя часть корпуса парогенератора
-
12 опускной коллектор парогенератора
опускной коллектор парогенератора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опускной коллектор парогенератора
-
13 основание [опора] парогенератора ядерного реактора
основание [опора] парогенератора ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основание [опора] парогенератора ядерного реактора
-
14 основная питательная вода (парогенератора)
основная питательная вода (парогенератора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основная питательная вода (парогенератора)
-
15 основной регулятор питания парогенератора (АЭС)
основной регулятор питания парогенератора (АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основной регулятор питания парогенератора (АЭС)
-
16 отмывка парогенератора
отмывка парогенератора
(напр. ядерного реактора после химочистки)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отмывка парогенератора
-
17 перемычка (парогенератора)
перемычка (парогенератора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перемычка (парогенератора)
-
18 питательная вода (котла ТЭС, парогенератора АЭС)
питательная вода (котла ТЭС, парогенератора АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > питательная вода (котла ТЭС, парогенератора АЭС)
-
19 питательный насос парогенератора
питательный насос парогенератора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > питательный насос парогенератора
-
20 подъёмный участок контура котла ТЭС или парогенератора АЭС
подъёмный участок контура котла ТЭС или парогенератора АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подъёмный участок контура котла ТЭС или парогенератора АЭС
См. также в других словарях:
Предохранительные клапаны парогенератора — клапаны, открывающиеся при превышении в парогенераторе давления выше установленного регламентом уровня. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
Продувка парогенератора — продувка в целях обеспечения качества воды. Различают непрерывную и периодическую продувки. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
верхняя трубная доска (парогенератора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN upper tube sheetUTS … Справочник технического переводчика
время [продолжительность] работы парового котла или парогенератора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steaming hours … Справочник технического переводчика
вспомогательная система отвода тепла от парогенератора АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam generator auxiliary heat removal systemSGAHRS … Справочник технического переводчика
выгородка парогенератора — (ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam generator partition … Справочник технического переводчика
кипение питательной воды, поступающей в корпус парогенератора АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN SG shell incoming feedwater boiling … Справочник технического переводчика
корпус парогенератора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam generator vesselSGV … Справочник технического переводчика
максимальная паропроизводительность парогенератора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam generator maximum steam rateSGMSR … Справочник технического переводчика
максимальный расход пара парогенератора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam generator maximum steam rateSGMSR … Справочник технического переводчика
наличие сигнала парогенератора на АЭС — (по уровню воды) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam generator available signal … Справочник технического переводчика