-
101 обессоливающая установка продувочной воды
обессоливающая установка продувочной воды
(котла ТЭС, парогенератора АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обессоливающая установка продувочной воды
-
102 обработка добавочной воды
обработка добавочной воды
обработка подпиточной воды
(котла ТЭС, парогенератора АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обработка добавочной воды
-
103 обработка питательной воды
обработка питательной воды
(котла ТЭС, парогенератора АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обработка питательной воды
-
104 окончательное захоронение крупноблочных элементов ядерного реактора
окончательное захоронение крупноблочных элементов ядерного реактора
(напр. корпуса, парогенератора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > окончательное захоронение крупноблочных элементов ядерного реактора
-
105 основная питательная вода)
основная питательная вода)
(котла ТЭС, парогенератора АЭС
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основная питательная вода)
-
106 отсечной клапан трубопровода питательной воды
отсечной клапан трубопровода питательной воды
(котла ТЭС, парогенератора АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отсечной клапан трубопровода питательной воды
-
107 разъём корпуса
разъём корпуса
(напр. парогенератора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разъём корпуса
-
108 регулирование подачи питательной воды
регулирование подачи питательной воды
(котла ТЭС, парогенератора АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирование подачи питательной воды
-
109 регулирование расхода питательной воды
регулирование расхода питательной воды
(котла ТЭС, парогенератора АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирование расхода питательной воды
-
110 система контроля подачи питательной воды
система контроля подачи питательной воды
(котла ТЭС, парогенератора АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система контроля подачи питательной воды
-
111 система спецводоочистки на АЭС
система спецводоочистки на АЭС
Система очистки водяного теплоносителя, воды бассейнов выдержки отработавшего топлива и перегрузки свежего топлива, продувочной воды первого контура и парогенератора и др.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система спецводоочистки на АЭС
-
112 смещение трубки
смещение трубки
(напр. парогенератора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смещение трубки
-
113 температура питательной воды
температура питательной воды
(напр. котла ТЭС, парогенератора АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > температура питательной воды
-
114 трубная заглушка
- tube plug
- TP
трубная заглушка
(напр. парогенератора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубная заглушка
-
115 утечка пара из корпуса
утечка пара из корпуса
(напр. парогенератора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > утечка пара из корпуса
-
116 химические примеси продувочной воды
химические примеси продувочной воды
(напр. парогенератора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > химические примеси продувочной воды
См. также в других словарях:
Предохранительные клапаны парогенератора — клапаны, открывающиеся при превышении в парогенераторе давления выше установленного регламентом уровня. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
Продувка парогенератора — продувка в целях обеспечения качества воды. Различают непрерывную и периодическую продувки. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
верхняя трубная доска (парогенератора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN upper tube sheetUTS … Справочник технического переводчика
время [продолжительность] работы парового котла или парогенератора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steaming hours … Справочник технического переводчика
вспомогательная система отвода тепла от парогенератора АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam generator auxiliary heat removal systemSGAHRS … Справочник технического переводчика
выгородка парогенератора — (ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam generator partition … Справочник технического переводчика
кипение питательной воды, поступающей в корпус парогенератора АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN SG shell incoming feedwater boiling … Справочник технического переводчика
корпус парогенератора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam generator vesselSGV … Справочник технического переводчика
максимальная паропроизводительность парогенератора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam generator maximum steam rateSGMSR … Справочник технического переводчика
максимальный расход пара парогенератора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam generator maximum steam rateSGMSR … Справочник технического переводчика
наличие сигнала парогенератора на АЭС — (по уровню воды) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam generator available signal … Справочник технического переводчика