-
1 параллельно
нареч.включа́ть паралле́льно эл. — poner en derivación
* * *adv1) gener. paralelamente2) eng. en derivación (включённый, соединённый) -
2 параллельно включённое сопротивление
Diccionario universal ruso-español > параллельно включённое сопротивление
-
3 включённый параллельно
-
4 включать параллельно
velectr. chontar, chuntar, poner en derivación -
5 обработка данных параллельно с их поступлением
neng. operación directaDiccionario universal ruso-español > обработка данных параллельно с их поступлением
-
6 соединённый параллельно
Diccionario universal ruso-español > соединённый параллельно
-
7 генератор работает параллельно с ...
el generador trabaja en paralelo con...Русско-испанский автотранспортный словарь > генератор работает параллельно с ...
-
8 двигатель с цилиндрами, расположенными параллельно коленчатому валу
Русско-испанский автотранспортный словарь > двигатель с цилиндрами, расположенными параллельно коленчатому валу
-
9 расположенными параллельно коленчатому валу двигатель с цилиндрами
Русско-испанский автотранспортный словарь > расположенными параллельно коленчатому валу двигатель с цилиндрами
-
10 включать параллельно
Русско-испанский автотранспортный словарь > включать параллельно
-
11 волокно
с.filamento m, fibra f, hebra fиску́сственное волокно́ — fibra artificial
не́рвные воло́кна — filamentos nerviosos
* * *с.filamento m, fibra f, hebra fиску́сственное волокно́ — fibra artificial
не́рвные воло́кна — filamentos nerviosos
* * *n1) gener. filamento, hebra, hila, hilacha, hilacho, hilo, tamo (ëüñà), vena2) eng. fibra (в структуре металла параллельно оси деформации), hilaracha3) anat. fibra4) fin. Fibrilla (Колумбия, Венесуэла, Эквадор) -
12 комплект ламп накаливания
Diccionario universal ruso-español > комплект ламп накаливания
-
13 генератор
1) generador;2) generador de señales, oscilador -
14 включать
1) conectar, abrir el contacto, acoplar, aplicar, enchufar; energizar; cerrar;2) conectar el circuito, unir, conectar3) contener, incluir, incorporar;4) conectar, engranar
См. также в других словарях:
параллельно — параллельно … Орфографический словарь-справочник
параллельно — синхронно, все равно, единовременно, безразлично, враз, в то же время, симультанно, наплевать, разом, в одно время, сразу, вместе, соответствующе, одновременно Словарь русских синонимов. параллельно см. одновременно 1 Словарь сино … Словарь синонимов
параллельно — ПАРАЛЛЕЛЬНО, нареч. Наплевать, все равно, безразлично. Мне параллельно, что он там сопит (говорит). Он нас пугает, а нам параллельно … Словарь русского арго
параллельно — одновременно — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы одновременно EN concurrently … Справочник технического переводчика
параллельно — чему и с чем. Налево, параллельно дороге, тянулся холм (Чехов). [Мы] любовались длинною, идущею параллельно с берегом, кедровою аллеею (Гончаров) … Словарь управления
ПАРАЛЛЕЛЬНО — Строго параллельно кому что. Жарг. мол. Безразлично, всё равно кому л. Никитина, 2003, 482 … Большой словарь русских поговорок
параллельно — [20/3] безразлично, все равно, неважно. Мне абсолютно параллельно, как у тебя идут дела. Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
параллельно — паралле/льно Моя улица идёт параллельно твоей … Правописание трудных наречий
параллельно включенный — прил., кол во синонимов: 1 • параллельно включённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
параллельно включённый — прил., кол во синонимов: 1 • параллельно включенный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
параллельно расчлененный — прил., кол во синонимов: 1 • параллельно расчленённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов