-
1 жгутик
-
2 нить накала
-
3 филамеит
-
4 филамент
-
5 нить накала
-
6 нить лампы накаливания
filamento (de lámpara), filamento incandescenteРусско-испанский автотранспортный словарь > нить лампы накаливания
-
7 нить накаливания дальнего света фар
Русско-испанский автотранспортный словарь > нить накаливания дальнего света фар
-
8 нить нааливания ближнего света фар
Русско-испанский автотранспортный словарь > нить нааливания ближнего света фар
-
9 биспираль
-
10 дважды спирализированная нить накала
Синонимы: биспиральРусско-испанский светотехнический словарь > дважды спирализированная нить накала
-
11 лампа с фиксированным положением светового центра
filamento en zig-zag; lámpara prefocusРусско-испанский светотехнический словарь > лампа с фиксированным положением светового центра
-
12 неспирализированная нить накала
Синонимы: прямая нить накалаРусско-испанский светотехнический словарь > неспирализированная нить накала
-
13 плоское тело накала
Русско-испанский светотехнический словарь > плоское тело накала
-
14 простая спирализированная нить накала
Синонимы: простая спиральРусско-испанский светотехнический словарь > простая спирализированная нить накала
-
15 простая спираль
-
16 прямая нить накала
Русско-испанский светотехнический словарь > прямая нить накала
-
17 прямолинейная нить накала
Русско-испанский светотехнический словарь > прямолинейная нить накала
-
18 волокно
с.filamento m, fibra f, hebra fиску́сственное волокно́ — fibra artificial
не́рвные воло́кна — filamentos nerviosos
* * *с.filamento m, fibra f, hebra fиску́сственное волокно́ — fibra artificial
не́рвные воло́кна — filamentos nerviosos
* * *n1) gener. filamento, hebra, hila, hilacha, hilacho, hilo, tamo (ëüñà), vena2) eng. fibra (в структуре металла параллельно оси деформации), hilaracha3) anat. fibra4) fin. Fibrilla (Колумбия, Венесуэла, Эквадор) -
19 волосок
м.1) уменьш. от волос2) бот. pelo m3) тех. resorte m, espiral f ( в часах); filamento m ( в электрической лампочке); retículo m ( в оптическом приборе)••держа́ться (висе́ть) на волоске́ — pender (estar colgado) de un pelo (de un cabello)
на волосо́к ( от чего-либо) — a un pelo (de)
не тро́нуть волоска́ ( у кого-либо) — no tocar el (ni un) pelo (a)
* * *м.1) уменьш. от волос2) бот. pelo m3) тех. resorte m, espiral f ( в часах); filamento m ( в электрической лампочке); retículo m ( в оптическом приборе)••держа́ться (висе́ть) на волоске́ — pender (estar colgado) de un pelo (de un cabello)
на волосо́к ( от чего-либо) — a un pelo (de)
не тро́нуть волоска́ ( у кого-либо) — no tocar el (ni un) pelo (a)
* * *n1) gener. cabello, pelo, pelio2) eng. espiral (в часах), filamento (в электрической лампочке), resorte, retìculo (в оптическом приборе)3) dimin. от волос ***4) watchm. pendolita -
20 нить
нитьfadeno;♦ проходи́ть кра́сной \нитью reliefe aperi.* * *ж.hilo mнить нака́ла эл. — filamento m
не́рвные ни́ти — filamentos nerviosos
путево́дная нить перен. — el hilo conductor (de Ariadna)
ухвати́ть нить — coger el hilo
оборва́ть нить жи́зни — cortar el hilo de la vida
потеря́ть нить — perder el hilo
нить разгово́ра перен. — hilo de la conversación
••проходи́ть кра́сной нитю — resaltar vi, sobresalir (непр.) vi; estar marcado con un trazo rojo, ser el leitmotiv
плести́ ни́ти за́говора — urdir (tramar) una confabulación
* * *ж.hilo mнить нака́ла эл. — filamento m
не́рвные ни́ти — filamentos nerviosos
путево́дная нить перен. — el hilo conductor (de Ariadna)
ухвати́ть нить — coger el hilo
оборва́ть нить жи́зни — cortar el hilo de la vida
потеря́ть нить — perder el hilo
нить разгово́ра перен. — hilo de la conversación
••проходи́ть кра́сной нитю — resaltar vi, sobresalir (непр.) vi; estar marcado con un trazo rojo, ser el leitmotiv
плести́ ни́ти за́говора — urdir (tramar) una confabulación
* * *n1) gener. hila2) liter. trama3) eng. filamento, pelo, hebra4) set phr. hilo
См. также в других словарях:
Filamento — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Filamento (botánica). Filamento de bombilla El filamento es el hilo en espiral que genera luz por acción de la temperatura en las lámparas incandescentes. Están fabricados con… … Wikipedia Español
filamento — Estructura semejante a un hilo fino. Los filamentos se encuentran en la mayor parte de los tejidos y células del organismo y cumplen distintas funciones morfológicas y fisiológicas. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud,… … Diccionario médico
filamento — /fila mento/ s.m. [dal lat. tardo filamentum ] (pl. i ; lett. le filamenta, femm.). [elemento lungo e sottile simile a un filo] ▶◀ fibra … Enciclopedia Italiana
filamento — s. m. 1. Fibras tênues dos músculos, dos nervos, das plantas. 2. Fibra. 3. [Minas] Fios que alguns minerais apresentam em sua textura. 4. [Eletricidade] Nas lâmpadas elétricas, fio condutor muito fino que se torna incandescente, à passagem da… … Dicionário da Língua Portuguesa
filamento — sustantivo masculino 1. Cuerpo en forma de hilo: los filamentos de las bombillas eléctricas. Las anteras de las flores están sujetas por los filamentos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
filamento — (Del b. lat. filamentum, der. de filum, hilo). 1. m. Cuerpo filiforme, flexible o rígido. 2. Hilo que se pone incandescente en el interior de las bombillas al encenderlas. 3. Bot. Parte del estambre de las flores que sujeta la antera … Diccionario de la lengua española
filamento — ► sustantivo masculino 1 Cuerpo filiforme, rígido o flexible. 2 BOTÁNICA Porción basilar alargada del estambre de una flor. * * * filamento (del b. lat. «filamentum», deriv. de «filum», hilo) m. *Hilo de cualquier material, delgado como un pelo.… … Enciclopedia Universal
filamento — {{#}}{{LM F17702}}{{〓}} {{SynF18159}} {{[}}filamento{{]}} ‹fi·la·men·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Cuerpo o elemento en forma de hilo: • el filamento de una bombilla.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En una flor,{{♀}} parte del estambre que sujeta la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
filamento — (m) (Intermedio) objeto que tiene forma de un hilo fino Ejemplos: Un filamento de seda puede tener centenas de metros de longitud. El filamento de la bombilla emite la luz. Sinónimos: brizna … Español Extremo Basic and Intermediate
filamento — s m Hilo delgado: los filamentos de las plantas, el filamento de un foco … Español en México
Filamento (Botánica) — Saltar a navegación, búsqueda Diagrama de una antera en sección transversal. 1: Filamento; 2: Teca; 3: Conectivo (los vasos conductores en rojo); 4: Saco polínico (también llamado esporangio). En Botánica, se denomina filamento a la parte ba … Wikipedia Español