-
1 консервация памятника
консервация памятника
Совокупность инженерно-технических мероприятий, обеспечивающих длительное сохранение памятника архитектуры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > консервация памятника
-
2 Рабочая документация архитектурно-строительной части памятника в целом.
5.1.2. Рабочая документация архитектурно-строительной части памятника в целом.
Таблица 5.7.
№№ п.п.
Объем памятника, в тыс. куб.м.
Базовая цена, руб.
Категории сложности
I
II
III
IV
а
б
в
г
1.
до 0,25
6433
7301
9241
12416
2.
0,5
7736
8799
11165
14994
3.
1,0
8697
99999
12832
17496
4.
3,0
12348
14100
17972
24312
5.
5,0
15300
17496
22329
30260
6.
10,0
21385
24499
31315
42505
7.
20,0
29562
33894
43382
58946
8.
30,0
35476
40693
52112
70842
9.
50,0
55380
63592
81504
110896
10.
70,0
84516
97085
204103
169493
11.
100,0
115466
132689
170199
231764
12.
150,0
167288
192281
246699
336015
13.
200,0
219180
251975
323327
440435
14.
На каждые 50,0 более 200,0
44088
50759
65149
88763
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Рабочая документация архитектурно-строительной части памятника в целом.
-
3 макет памятника
-
4 место памятника
Religion: Locus Monumenti ("place of the monument", сокр. L.M.) -
5 открытие памятника
General subject: unveilingУниверсальный русско-английский словарь > открытие памятника
-
6 сфотографироваться на фоне памятника
General subject: have one's picture taken in front of the monumentУниверсальный русско-английский словарь > сфотографироваться на фоне памятника
-
7 консервация памятника
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > консервация памятника
-
8 реконструкция памятника
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > реконструкция памятника
-
9 архитектурная ценность
Construction: architectural merit (здания, памятника и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > архитектурная ценность
-
10 датировочный камень
Archaeology: datestone (камень с высеченной датой или содержащий важную информацию, позволяющую произвести датировку археологического памятника)Универсальный русско-английский словарь > датировочный камень
-
11 охрана здания
2) Construction: protecting a building -
12 пьедестал
1) General subject: socle (памятника), stand, pedestal2) Computers: footprint3) Sports: podium4) Engineering: footstall5) Construction: foot stall, dado7) Electronics: lift8) Oil: base member (фонтанной арматуры), pedestal (фонтанной арматуры), spool (фонтанной арматуры)9) Makarov: pedestal rock -
13 сохранность
1) General subject: integrity, keeping, preservation, safety, safe-keeping and integrity (to cover both senses of the word), safekeeping, undamaged condition2) Agriculture: (молодняка) mortality, viability, livability (молодняка)4) Mathematics: conservation, invariance5) Law: safe custody6) Forestry: capacity for survival, establishment (сеянцев)7) Information technology: persistence8) Network technologies: security9) leg.N.P. preservation (of freight, property), safeguard10) Makarov: capacity for survival (сеянцев, лесных культур) -
14 стела почёта
General subject: honor roll (мемориальная доска, список имен служивших в Вооруженных силах или список погибших в боевых действиях, обычно часть памятника) -
15 торжественное открытие
(чего-л.) inauguration ceremony, (выставки, памятника и т.п.) inaugurationРусско-английский политический словарь > торжественное открытие
-
16 открытие
с.1. ( действие) opening; throwing openоткрытие памятника — inauguration / unveiling of the memorial
день открытия (выставки и т. п.) — opening day
2. ( научное) discovery -
17 подножие
с.1. ( горы') foot*у подножия горы — at the foot* of a hill / mountain
2. (памятника и т. п.) pedestal -
18 торжественный
solemn; ceremonial; ( праздничный) festive; gala (attr.)торжественный день — festival, red-letter day
торжественный день (рд.) — great day (of)
торжественное открытие (рд.) — inauguration (of), grand opening (of)
торжественное открытие памятника — unveiling of a memorial
торжественное собрание — grand / great rally / meeting
торжественная встреча — ceremonial reception, grand welcome
-
19 анастилоз
(метод реставрации, заключающийся в воссоздании разрушенного памятника из его отдельных частей) anastylosisРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > анастилоз
-
20 Откровения Авраама
(апокриф, вариант на ц.-сл. датируется 14 в.; большая часть памятника представляет собой рассказ о вознесении Авраама на небо) The Apocalypse of AbrahamРусско-английский словарь религиозной лексики > Откровения Авраама
- 1
- 2
См. также в других словарях:
История обсуждения установки памятника князю Владимиру в Москве — С предложением установить в Москве памятник Святому равноапостольному Владимиру Святославичу, великому князю киевскому, крестителю Руси, в конце апреля 2014 года выступила инициативная группа, в состав которой вошли ответственный секретарь… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Публикация одного памятника — Страна … Википедия
История памятника революционерам и мыслителям в Александровском саду — История возникновения памятника революционерам и мыслителям (бывший обелиск в честь 300‑летия династии Романовых) берет свое начало в 1912 году, когда проект обелиска (под девизом Правда ), разработанный скульптором Сергеем Власьевым, заслужил… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Биография московского памятника — Страна … Википедия
Перенос памятника Александру Пушкину в Москве на Пушкинскую площадь — В ночь с 13 на 14 августа 1950 года памятник Александру Пушкину был перенесен с Тверского бульвара на противоположную сторону Тверской улицы (тогда улицы Горького). Первый в России памятник поэту Александру Сергеевичу Пушкину работы скульптора… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Перемещение памятника Пушкину в Москве на Пушкинскую площадь — Памятник Александру Сергеевичу Пушкину в Москве, работы скульптора Александра Опекушина и архитектора Ивана Богомолова, был торжественно открыт 6 июня 1880 года. Первоначально памятник был установлен в начале Тверского бульвара на Страстной… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Акт технического состояния памятника истории и культуры — документ, составленный уполномоченными лицами, на основании технического задания, характеризующий состояние памятника на момент обследования, обеспечивающий требуемой информацией решение задач, поставленных техническим заданием (подготовку плана… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Зоны охраны недвижимого памятника истории и культуры — утвержденные в своих границах, с установленным режимом использования территории, примыкающие к территории недвижимого памятника истории и культуры, а также пространство над и под ним, необходимые для обеспечения материальной сохранности… … Официальная терминология
Паспорт недвижимого памятника — учетный документ установленной формы, содержащий описание памятника, границ его территорий, охранную зону, категорию охраны и вид памятника... Источник: Постановление главы городского округа Звенигород МО от 08.10.2008 N 1122 О мерах по… … Официальная терминология
Предмет охраны памятника монументальной скульптуры — 1.2. Предмет охраны памятника монументальной скульптуры : особенности подлинного облика памятника и элементов, составляющих ансамбль памятника, послужившие основанием для включения в перечень объектов культурного наследия и подлежащие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Реставрация Памятника — научно исследовательские, изыскательские, проектные и производственные работы, проводимые в целях сохранения и выявления элементов и аспектов историко культурной ценности объекта культурного наследия. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации