-
81 подписка
сущ.( на что-л) subscription (to); ( письменное обязательство) recognizance; written undertakingбыть освобождённым под подписку о невыезде — to be released in one's own custody (on one's own recognizance)
- подписка о невыездеобъявлять подписку — ( на что-л) to offer ( smth) for subscription
- подписка о явке
- годовая подписка -
82 приказ
сущ.order; юр тж warrant; writиздавать приказ — to issue (make) an order; issue a warrant
подчиниться приказу — to follow (obey) an order; take an order ( from)
приказ апелляционного суда, приказ апелляционного о приостановлении решения нижестоящего суда — supersedeas
приказ суда о ликвидации компании, приказ суда о ликвидации фирмы — winding-up order
приказ суда о назначении меры испытания — ( преступнику) probation order
приказ суда о наложении ареста на имущество — ( должника) ( находящееся у третьих лиц) garnishee order
- приказ об арестеисполнительный судебный приказ об обращении взыскания на имущество — writ of execution against property
- приказ об истребовании дела
- приказ об обыске
- приказ об участии в заседании
- приказ о выдаче
- приказ о вызове в суд
- приказ о задержании
- приказ о заключении под стражу
- приказ о пересмотре дела
- приказ о приводе в суд
- приказ о розыске и аресте
- приказ о явке в суд
- приказ суда
- приказ суда о вводе во владение
- недействительный судебный приказ
- обязывающий судебный приказ
- оспоримый приказ
- платёжный приказ банку
- судебный приказ
- судебный приказ должностному лицу
- судебный приказ о вводе во владение
- судебный приказ о несостоятельности -
83 подписка подписк·а
1) (на периодику) subscription2) юр. -
84 свидетель свидетел·ь
юр.witness, voucherбрать (кого-л.) в свидетели — to call (smb.) to witness
быть свидетелем — to witness, to be the witness (of)
вызывать в качестве свидетеля — to call to witness / in evidence
выступать свидетелем — to testify, to witness, to give evidence
допрашивать свидетеля — to hear / to question / to examine a witness
отводить свидетеля — to challenge / to take exception to / against a witness
Russian-english dctionary of diplomacy > свидетель свидетел·ь
-
85 подавать в суд
добиться через суд — sue out (refl.)
-
86 явка
appearance; presence; attendance; submission; presentation; place of secret meeting -
87 добиться через суд
sue out (refl.)находится под судом — be indicted (refl.)
добившийся через суд — suing out (refl.)
являющийся в суд — compearing (refl.)
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > добиться через суд
-
88 требование явиться в суд
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > требование явиться в суд
-
89 явка
См. также в других словарях:
Обязательство о явке по уголовному делу — 1. При необходимости у подозреваемого, обвиняемого, а также потерпевшего или свидетеля может быть взято обязательство о явке. 2. Обязательство о явке состоит в письменном обязательстве лица, указанного в части первой настоящей статьи,… … Официальная терминология
Воспрепятствование явке в суд народного или присяжного заседателя — воспрепятствование работодателем или лицом, его представляющим, явке в суд народного или присяжного заседателя для участия в судебном разбирательстве влечет наложение административного штрафа в размере от пяти до десяти минимальных размеров… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Обязательство о явке — (применительно к уголовному процессу) при необходимости у подозреваемого, обвиняемого, а также потерпевшего или свидетеля может быть взято обязательство о явке, которое состоит в письменном обязательстве указанного выше лица своевременно являться … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ПОДПИСКА О ЯВКЕ — ПОДПИСКА О ЯВКЕ, смотри в статье Мера пресечения … Современная энциклопедия
ПОДПИСКА О ЯВКЕ — в российском законодательстве письменное обязательство обвиняемого или подозреваемого являться по вызову органа расследования, сообщать о перемене места жительства … Большой Энциклопедический словарь
подписка о явке — в российском законодательстве письменное обязательство обвиняемого или подозреваемого являться по вызову органа расследования, сообщать о перемене места жительства. * * * ПОДПИСКА О ЯВКЕ ПОДПИСКА О ЯВКЕ, в российском законодательстве письменное… … Энциклопедический словарь
Подписка о явке — ПОДПИСКА О ЯВКЕ, смотри в статье Мера пресечения. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Подписка о явке — в СССР письменное обязательство обвиняемого являться по вызовам лица, производящего дознание, следователя, прокурора, суда, а также сообщать о перемене своего места жительства. В отличие от подписки о невыезде (См. Подписка о невыезде) не … Большая советская энциклопедия
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО О ЯВКЕ — отбирается у обвиняемого в уголовном судопроизводстве РФ при отсутствии оснований, делающих необходимым применять меру пресечения. Сущность его состоит в том, что обвиняемый дает письменное обязательство являться по вызовам и сообщать о перемене… … Энциклопедия юриста
ПОДПИСКА О ЯВКЕ — – письменное обязательство обвиняемого явиться по вызову органов расследования и суда, а также сообщить им о перемене своего места жительства (ст. 143 УПК). П. о я. не представляет собой меры пресечения (см.), так как она не стесняет… … Советский юридический словарь
Референдум — (Referendum) Референдум это всеобщее народное голосование по какому либо важному государственному вопросу Форма референдума, виды референдумов, процедура референдума, референдум в России, результаты референдума, местный референдум, референдум в… … Энциклопедия инвестора