-
101 Sente
-
102 Zeichnungstoleranz
(f)допуск, указанный в чертежеDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Zeichnungstoleranz
-
103 Ansicht
fвид (м)вид (м)(на чертеже) -
104 bemaßen
vt спец проставлять [указывать] размеры (на чертеже) -
105 linear
-
106 zeichnerisch
1.a рисовальный; чертёжный; выполненный в рисунке [в чертеже]2.adv źéíchnerisch begábt sein иметь талант к рисованию -
107 bemaßen
bemaßen vt тех. назнача́ть разме́ры; проставля́ть [отмеча́ть] разме́ры (на чертеже́) -
108 Maßbezeichnung
-
109 Maßlinie
Maßlinie f ли́ния с проста́вленными разме́рами (на чертеже́) -
110 Maßzahl
Maßzahl f тех. разме́рное число́; разме́р (напр., на чертеже́) -
111 Schnitt
goldener Schnitt мат., иск. золото́е сече́ниеim Schnitt в разре́зе (о чертеже́), er trennte das Stück mit einem raschen Schnitt бы́стрым движе́нием он разре́зал кусо́к (мате́рии)Schnitt m -(e)s, -e . покро́й, фасо́н; ein Mantel nach dem neuesten Schnitt пальто́ по после́дней мо́деSchnitt m -(e)s, -e . фо́рма, очерта́ния; der Schnitt des Gesichts черты́ лица́; eine Nase von feinem Schnitt то́нкий [точё́ный] носein Schnitt Bier стака́нчик пи́ваbei etw. (D) seinen [einen großen, einen guten] Schnitt machen разг. поживи́ться чем-л.; нагре́ть ру́ки на чём-л.Schnitt m при́быль от ра́зницы цен в сро́чных сде́лок -
112 Seitenriß
Seitenriß m бокова́я прое́кция (на чертеже́) -
113 Transparentpapier
Transparentpapier n тех. ка́лька (для чертеже́й) -
114 vermaßen
vermaßen vt тех. проставля́ть разме́ры (на чертеже́) -
115 Zeichenlehrer
Zeichenlehrer m учи́тель рисова́ния; Zeichenmappe f па́пка для чертеже́й [для рису́нков] -
116 zeichnerisch
zeichnerisch a рисова́льный; чертё́жный; вы́полненный в рису́нке [в чертеже́]; zeichnerische Leistung отли́чный [великоле́пно вы́полненный] рису́нок -
117 Zeichnungsarchiv
Zeichnungsarchiv n архи́в техни́ческих чертеже́й -
118 ausfüllen
vt забучивать горн.; забучивать стр.; заделывать (напр., шов); заполнять; заполнять (бланк); наполнять; проставлять (размеры на чертеже)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > ausfüllen
-
119 Ausfüllen
n забутка ж. горн.; забутка ж. стр.; забутовка ж. горн.; забутовка ж. стр.; заделка ж. (напр., шва); заделывание с.; заполнение с.; заполнение с. (бланка); наполнение с.; проставление с. (размеров на чертеже)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausfüllen
-
120 bemaßen
vt проставлять размеры; указывать размеры (на чертеже)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > bemaßen
См. также в других словарях:
На плане красных линий (основном чертеже) — 7. На плане красных линий (основном чертеже) должны быть показаны перечисленные в пункте 6 элементы сохраняемой застройки всех видов, сохраняемые участки природного ландшафта и проектные предложения по: проектируемым красным линиям, линиям… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уклон на чертеже — Технологический уклон стенок и рёбер, указываемый на чертеже. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
На плане современного использования территории и на проектном плане (основном чертеже) — 9. На плане современного использования территории и на проектном плане (основном чертеже) должны быть показаны: границы субъектов Российской Федерации; системы расселения мегаполисы, агломерации и другие системы; городские и сельские поселения;… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
добавлявший в чертеже — прил., кол во синонимов: 1 • подчерчивавший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
линия, указывающая размер на чертеже — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN drawing dimension line … Справочник технического переводчика
надпись на чертеже (выноска) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN detail … Справочник технического переводчика
номер позиции (на чертеже) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reference character … Справочник технического переводчика
план (на строительном чертеже) — [Интент] В названиях планов этажей здания или сооружения указывают отметку чистого пола или номера этажа, или обозначение соответствующей секущей плоскости. Примеры 1 План на отм. 0,000 2 План 2 9 этажей 3 План 3 3 При выполнении части плана в… … Справочник технического переводчика
разрез (на чертеже) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sectinal elevation … Справочник технического переводчика
На плане современного использования территории (опорном плане) и генеральном плане (основном чертеже) — 9. На плане современного использования территории (опорном плане) и генеральном плане (основном чертеже) показываются: существующие границы поселения и предложения по их уточнению, зоны различного функционального назначения и использования; земли … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
На плане современного использования территорий и на проектном плане (основном чертеже) — 9. На плане современного использования территорий и на проектном плане (основном чертеже) показываются: границы административно территориальных образований, в том числе городов и других поселений, районов, сельских округов; границы пригородных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации