Перевод: с английского на русский

с русского на английский

(о+стадии+развития)

  • 61 infant

    1. [ʹınfənt] n
    1. младенец, дитя; ребёнок ( до семи лет)
    2. юр. несовершеннолетний
    2. [ʹınfənt] a
    1. младенческий, детский

    infant care - а) уход за детьми раннего возраста; б) охрана детей раннего возраста

    infant prodigy - чудо-ребёнок, вундеркинд

    2. начальный, зарождающийся

    infant industry - а) зарождающаяся /молодая/ промышленность; б) отрасль промышленности в ранней стадии развития

    НБАРС > infant

  • 62 infantile

    [ʹınfəntaıl] a
    1. 1) детский; младенческий

    infantile diseases /sicknesses/ - детские болезни

    infantile paralysis - детский паралич, полиомиелит

    infantile literature - литература для детей дошкольного возраста /для самых маленьких/

    infantile pastimes - детские развлечения /игры/

    2) инфантильный

    infantile mind - инфантильный ум, примитивные умственные способности

    2. находящийся на ранней стадии развития

    НБАРС > infantile

  • 63 prebiotic

    [͵pri:baıʹɒtık] a биол.
    добиологический, предбиологический ( о стадии развития)

    НБАРС > prebiotic

  • 64 regression

    [rıʹgreʃ(ə)n] n
    1. 1) возвращение к отправной точке
    2) возвращение в прежнее состояние
    3) возврат к более ранней стадии развития; регрессия
    2. 1) мат., стат., биол. регрессия
    2) психол. регресс; упадок (сил, умственных способностей); ослабление ( памяти); отмирание ( навыков)
    3. мед. ремиссия, ослабление симптомов; улучшение состояния больного
    4. = retrogradation 3

    НБАРС > regression

  • 65 age of ice

    English-Russian dictionary of geology > age of ice

  • 66 coast

    берег, побережье, прибрежная полоса
    coast of accumulation аккумулятивный берег
    coast of elevation поднятый берег
    coast of emergence поднятый берег
    coast of submergence погружённый берег
    coast of transverse deformation берег, подвергшийся поперечной деформации
    abrasion coast абразионный берег
    adolescent coast молодой [юный] берег
    alluvial prograded coast аллювиальный берег наступания в сторону моря
    Atlantic-type coast берег атлантического типа
    Balearian-type coast берег балеарского типа, берег типа Каля
    bay coast бухтовый берег
    bold coast крутой [обрывистый] берег
    cheirographic coast резко изрезанное [пальцевидное] побережье
    cliffed coast отвесный [скалистый] берег
    collision coast коллизионный берег
    composite coast сложный берег (первичный берег, подвергшийся воздействию поперечных деформаций и опусканий)
    compound coast сложный берег (сочетает черты берега поднятия, опускания и стабильного положения)
    concordant coast согласный берег
    coral reef coast коралловый берег
    Dalmatian-type coast берег далматского типа
    deltaic coast дельтовый берег
    deposition coast аккумулятивный берег
    diastrophic coast тектонический нарушенный берег
    discordant coast несогласный [дискордантный] берег
    drowned coast затопленный берег
    embayed coast изрезанный заливами берег
    fault coast сбросовый берег
    fault-scarp coast прямой берег, образованный сбросами
    fold coast берег, очертания которого контролируются складчатыми структурами
    glacial deposition coast берег, образованный ледниковыми отложениями
    glacial trough coast погружённый берег, рассечённый ледниковыми трогами
    glaciated coast 1. побережье, рельеф которого был преобразован ледниками 2. побережье, покрытое ледниками
    high-energy coast берег высокой волновой активности
    hogback coast выравненный волнами берег
    hollowed-out coast размытый [эродированный] берег
    jagged coast изрезанный берег
    lagoon-type coast берег лагунного типа
    lava flow coast берег, сложенный лавовыми потоками
    liman coast лиманный берег
    lobate coast лопастный берег
    longitudinal coast продольный берег
    low-energy coast берег низкой волновой активности
    mangrove coast мангровый берег
    mature coast зрелый берег
    mountain coast гористый [крутой, обрывистый] берег
    multicycle coast ярусный берег
    open oceanic coast открытый берег океана (доступен воздействию океанических волн)
    Pacific-type coast берег тихоокеанского типа
    primary coast первичный берег
    prograded coast проградирующий берег
    resurrected fault coast возрождённый сбросовый берег
    ria coast риасовый берег
    river-deposition coast берег, сложенный речными отложениями; дельтовый берег с выступающими к морю лопастями и окаймлённый низменностями
    sand coast песчаный берег
    secondary coast вторичный берег
    shelvy coast покатый берег
    skaren-type coast берег шхерного типа
    slip-off coast оползневый берег
    straightened coast выровненный берег
    submerged coast погружённый берег
    tide-water coast заливаемый приливом берег
    trailing-edge coast берег влекомого края
    transversal coast поперечный берег
    two-cycle coast двухцикличный берег
    volcanic coast берег, созданный вулканической деятельностью (в результате аккумуляции обломков и потоков лавы)
    volcanic collapse coast вулканический берег обрушения (в результате извержения с последующим затоплением морем провальных котловин)
    volcanic explosion coast берег вулканического типа
    wave-eroded coast эродированный волнами берег
    wave-straightened coast выровненный волнами берег
    wind deposition coast берег, сложенный эоловыми отложениями
    young mountain coast берег с горами, образовавшимися в неоген-четвертичное время
    youthful coast берег, находящийся на ранней стадии развития
    zero-energy coast берег нулевой волновой активности
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > coast

  • 67 mature river

    English-Russian dictionary of geology > mature river

  • 68 plain

    1. равнина 2 плоскость 3. ровный, гладкий
    plain of abrasion абразионная равнина
    plain of denudation денудационная равнина
    plain of lateral planation предгорная равнина, поверхность боковой планации
    plain of marine denudation абразионная равнина
    plain of marine erosion морская эрозионная равнина
    plain of subaerial denudation поверхность выравнивания
    plain of submarine denudation абразионная равнина
    plain of submergence равнина в области тектонического погружения
    plain of transgression абразионная равнина
    abyssal plain абиссальная равнина
    aggradation plain намывная равнина
    aggraded valley plain намывное ложе долины
    alluvial plain аллювиальная равнина
    apron plain долина размыва
    bar plain баровая пойма
    base-level plain денудационная равнина
    beach plain береговая равнина
    belted plain расчленённая равнина
    belted coastal plain поясовая расчленённая береговая равнина
    belted outcrop plain поясовая денудационная равнина
    bolson plain больсонная равнина (широкая межгорная равнина)
    chenier plain грядово-ложбинная равнина в прибрежной приливной зоне
    coast plain 1. береговая денудационная равнина 2. береговой уровень, уровень берега
    coastal plain морская [береговая] равнина
    confluence plain равнина [долина] слияния
    constructional plain 1. аккумулятивная равнина 2. равнина на которую воздействовали процессы эрозии
    covered plain закрытая равнина
    cut plain расчленённая равнина
    debris plain равнина, покрытая обломочным материалом
    deep-sea plain глубоководная равнина (почти ровная большая часть дна океана)
    delta(l) plain дельтовая равнина
    desert plain 1. пустынная равнина 2. педиплен
    desert rock plain скалистая предгорная равнина
    destructional plain деструкционная равнина (равнина, созданная разрушением или выравниванием форм рельефа)
    dip plain консеквентная наклонная равнина
    dissected plain расчленённая равнина
    drift plain ледниковая равнина
    erosion plain эрозионная равнина
    erosional flood plain эрозионная пойма
    filled lake plain равнина, образовавшаяся заполнением озера осадками
    flat plain плоская равнина
    flood plain долина разлива, пойма
    fluvial plain флювиальная [аллювиальная] равнина
    fossil plain ископаемая равнина, погребённая под осадками и позднее вновь вскрытая эрозией
    frontal plain зандровая равнина
    gibber plain каменистая равнина
    glacial plain ледниковая равнина
    glacial sand plain ледниковая песчаная равнина
    glaciofluvial plain флювиогляциальная равнина
    high plain высокая равнина; плато, возвышенная или нагорная равнина
    ice contact plain камовая равнина
    ice-scoured plain выровненная льдом равнина
    intermediate plain промежуточная равнина
    kame plain камовая равнина
    karst plain 1. карстовая равнина 2. карстовый ландшафт
    kettle plain равнина с котлообразными углублениями, западинная зандровая равнина
    lagoon plain лагунная равнина
    lake plain озёрная равнина
    lake-bottom plain равнина озёрного дна
    lake-delta plain равнина озёрной дельты
    lake swamp plain заболоченный берег озера, заболоченная равнина (на берегу озера)
    lava plain плато застывшей лавы, лавовая равнина
    living flood plain современная пойма
    lunar walled plain равнина с рельефом типа лунных цирков или кратеров
    marginal plain зандровая равнина
    marine plain 1. приморская равнина 2. морская эрозионная равнина
    mature plain равнина, относящаяся к зрелой стадии развития рельефа
    maturely dissected plain изрезанная [расчленённая] зрелая равнина
    old plain пенеплен
    open plain открытая равнина
    outwash plain зандровая равнина
    patterned plain обработанная льдом равнина
    peak plain вершинная поверхность
    pediment plain равнина педимента, цокольная равнина
    perched sinkhole plain подвешенная карстовая равнина
    piedmont plain предгорная равнина
    piedmont alluvial plain предгорная аллювиальная равнина
    pimple plain бугристая равнина
    pitted (outwash) plain западинная зандровая равнина
    plateau plain равнинное плато
    residual plain остаточная равнина (равнина, образовавшаяся на месте расчленённого рельефа в результате его длительного денудационного снижения и выравнивания)
    ring plain лунный кратер большого диаметра и с плоским дном
    river plain аллювиальная равнина
    river-cut plain изрезанная [расчленённая] рекой равнина
    rock plain педимент
    salt-marsh plain засолонённая маршевая равнина
    sand plain песчаная равнина
    scarped plain уступчатая равнина
    sea plain морская абразионная равнина
    sea-bottom plain равнина морского дна
    sinkhole plain карстовая равнина
    stepped plain ступенчатая равнина
    strand plain береговая равнина
    stratum [structural] plain структурная [консеквентная] равнина, страторавнина
    subcoastal plain затопленная [покрытая морем] равнина континентального шельфа
    submarine plain морская эрозионная равнина
    submerged coastal plain затопленная береговая равнина
    summit plain вершинная поверхность
    terrace plain террасовая равнина
    terre plain пояс прибрежных равнин
    till plain моренная равнина
    toe-tap flood plain пальцевидное ответвление поймы
    torrential plain педимент
    undulating plain волнистая равнина
    valley plain 1. протяжённая непрерывная пойма 2. дно долины
    volcanic plain вулканическая равнина
    wash plain 1. зандровая равнина 2. намывная равнина
    washed-gravel plain зандровая равнина
    washout plain равнина размыва
    waste plain предгорная равнина (равнина, образованная слиянием конусов выноса у подножия горы)
    worn-down plain пенеплен; сглаженная волнистая равнина
    young coastal plain йолодая береговая равнина
    plaining выравнивание
    glacial plain ледниковое выравнивание
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > plain

  • 69 abstract labour

    маркс. абстрактный труд (общественно необходимый труд; в трудовой теории стоимости Маркса мера стоимости вещей, т. е. средние затраты энергии и способностей человека для производства вещи с использованием орудий и предметов труда, характерных для данной стадии развития производительных сил)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > abstract labour

  • 70 advantage of backwardness

    эк. преимущество отсталости* (концепция А. Гершенкрона, согласно которой более бедные страны могут пользоваться технологическими достижениями богатых стран и в результате перескакивать целые стадии развития; стала одним из возражений против популярной концепции Ростоу, согласно которой экономический рост характеризуется определенной последовательностью «стадий роста», через которые обязательно должны проходить все страны; Гершенкрон использовал концепцию «преимущества отсталости» для объяснения значительных различий в роли государства в проведении индустриализации в таких странах, как Россия, Италия и Венгрия с одной стороны, и Франция и Германия с другого)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > advantage of backwardness

  • 71 grade

    1. сущ.
    1)
    а) мат. градус
    б) общ. уклон, градиент

    slight [steep\] grade — небольшой [крутой\] склон

    2) общ. стадия, этап
    3)
    а) общ. степень, ранг, класс, звание, уровень; качество, сорт

    grade estimation — оценка качества [сорта\]

    Syn:
    See:
    б) общ. класс ( в школе)
    в) общ. отметка, оценка

    to make out [give\] grades — ставить оценки

    to get [receive\] a grade — получать оценку

    Syn:
    г) соц. класс (группа людей равного социального статуса, равного звания, одной научной степени и т. п.; в теории эволюции: живые существа, стоящие на одной стадии развития)
    Syn:
    See:
    Syn:
    2. гл.
    1)
    а) общ. классифицировать, сортировать; ранжировать, располагать по рангу [по степени\]

    He despises Mo, and grades me with her. — Он презирает Мо, и меня считает не достойнее ее.

    Syn:
    See:
    б) общ. оценивать, ставить оценку (работе, студенту и т. п.)
    2)
    б) с.-х. скрещивать, получать гибрид, улучшать породу ( скрещиванием)
    Syn:

    * * *
    1) "грейд", сорт, класс, тип, качество товара в срочной биржевой торговле; 2) класс или разряд служащего в сетке оплаты труда.
    * * *
    категория (персонала): класс (ценных бумаг), содержание металла в руде; Сортность,сорт, качество
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > grade

  • 72 infant

    1. сущ.
    1) общ. младенец, новорожденный (ребенок)
    See:
    2) юр. несовершеннолетний
    3) мн., соц., демогр. младенцы, раннее детство (в различных классификациях дети в возрасте от 0 до 1-го, 2-х или 3-х лет)
    See:
    2. прил.
    1) общ. младенческий

    infant school — детский сад, начальная школа (в Великобритании)

    sudden infant death syndrome — синдром внезапной детской смерти [смертности\]

    See:
    2) эк. зарождающийся, на ранней стадии развития (по отношению к отраслям или компаниям, которые появились относительно недавно и еще не имеют прочной экономической основы своего существования)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > infant

  • 73 mediate

    1. гл.
    1)
    а) общ. посредничать, быть посредником (в споре, конфликте с целью привести стороны к соглашению)
    б) общ. добваться, содействовать (соглашению, договору, сделке между сторонами путем посредничества)

    to mediate a settlement [a peace, a suspension of arms\] — добиться (при помощи посредничества) договора [мира, перемирия\], содействовать заключению договора [мира, перемирия\]

    2) общ. быть [служить\] связующим звеном
    See:
    2. прил.
    1) общ. промежуточный, средний, находящийся посередине, посредствующий
    2) эк. промежуточный, переходный (напр., о стадии развития и т. д.)
    3) общ. опосредованный; не непосредственный

    Англо-русский экономический словарь > mediate

  • 74 socially necessary labour

    маркс. общественно необходимый труд (средние затраты труда, необходимые для производства данного продукта с использованием орудий и предметов труда, характерных для данной стадии развития производственных отношений)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > socially necessary labour

  • 75 embryo-based intervention

    Англо-русский словарь по экологии > embryo-based intervention

  • 76 love, pregenital

    прегенитальная любовь; в психоанализе - первое проявление ребенком заботы, ласки по отношению к другому индивиду, свойственное оральной стадии развития ребенка (от рождения до конца первого года).

    Англо-русский словарь по социологии > love, pregenital

  • 77 narcissism, primary

    первичный нарциссизм; в классическом психоанализе - проявление самовлюбленности, полное направление энергии либидо на себя (на ранней стадии развития индивида считается нормой, сохранение этого состояния во взрослом возрасте рассматривается как невроз).

    Англо-русский словарь по социологии > narcissism, primary

  • 78 sentinel surveillance

    дозорный эпидемиологический надзор
    дозорный эпидемиологический надзор проводился в соответствии с рекомендациями ВОЗ и ЮНЭЙДС и с учетом стадии развития эпидемии в республике

    Англо-русский словарь по биотехнологиям > sentinel surveillance

  • 79 colchiploid

    Организм, увеличение уровня плоидности ploidy у которого достигается действием раствора колхицина на ранние стадии развития, наиболее часто экспериментально получают К. растений, удовлетворительных результатов по получению К. животных пока нет; впервые способность колхицина индуцировать полиплоидию была установлена А.Блэйксли и Э.Эйвери в 1937.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > colchiploid

  • 80 gene bank

    * * *
    Генов библиотека, г. банк — коллекция произвольно клонированных фрагментов геномной ДНК организма (см. Геномная библиотека) или специальный набор фрагментов ДНК, представляющих, напр., коллекцию иРНК (см. РНК информационная), экспрессирующуюся в клетке в определенное время. В таких библиотеках фрагменты инсерцируются (включаются) в подходящий вектор, напр. космидные (см. Космида) или бактериальные векторы, и трансформируются (см. Трансформация) в подходящего хозяина. В идеале геномная библиотека должна содержать практически весь геном вида, из которого она происходит, а библиотека кДНК — все различные молекулы иРНК данной клетки на одной и той же стадии развития. Если в Б.г. представлены все гены организма (то есть вероятность отсутствия какого-либо участка генома не превышает 0,01%), она называется педставительной библиотекой генов. Сейчас сконструировано множество типов генных библиотек для различных целей исследования.
    Геномная библиотека, банк генов — набор клонированных (см. Клонирование) фрагментов ДНК, представляющих индивидуальный (групповой, видовой) геном. У млекопитающих (в т. ч. у человека) геномы крупные, поэтому для них создают хромосомоспецифичные библиотеки (см. Хромосомная библиотека).

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > gene bank

См. также в других словарях:

  • СТАДИИ РАЗВИТИЯ ОРГАНИЗМА — различают 5 стадий индивидуального развития организмов: 1) эмбриональную, или зародышевую; 2) непионическую, или младенческую; 3) неаническую, или юношескую; 4) эфебическую, или взрослую; 5) геронтическую, или старческую. Установление С. р.… …   Геологическая энциклопедия

  • СТАДИИ РАЗВИТИЯ БИОЦЕНОЗА — переходные сообщества в процессе сукцессии. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 …   Экологический словарь

  • Стадии развития поведения ребенка (children's behavioral stages) — Исследования челов. развития указывают на наличие фундаментальных законов, лежащих в основе всех процессов развития и проявляющихся в последовательности стадий, к рую, как можно предположить, проходит в своей жизни каждый чел. Эти законы имеют… …   Психологическая энциклопедия

  • СТАДИИ РАЗВИТИЯ — (stages of development) определенные экономические, культурные, социальные или политические формы, через которые, как полагают, общества прошли, чтобы достичь данного предназначения. Понятие широко используется в эволюционных и неоэволюционных… …   Большой толковый социологический словарь

  • Делирия стадии развития — (Штерёва, 1974) различаются 4 стадии течения делириозного психоза: 1. предделирий (продуктивная симптоматика представлена, в основном зрительными иллюзиями); 2. картина типичного делирия (характеризуется главным образом галлюцинаторной… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • Стадии развития человека — – разграничение разных этапов жизни человека, начиная с момента его зарождения и завершая окончанием его физического существования. Представим такую их последовательность: 1. Гаметогенез – период созревания половых клеток. На этой стадии… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • СТАДИИ РАЗВИТИЯ ПРЕСТУПНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ — – определённые этапы, различаемые в процессе осуществления умышленной преступной деятельности: обнаружение умысла, приготовление к преступлению, покушение на преступление и оконченное преступление. Обнаружение умысла–начальная стадия развития… …   Советский юридический словарь

  • Стадии развития —         фазы развития, последовательные периоды в индивидуальном развитии Онтогенезе животных или растительных организмов, сопровождающиеся морфологическими, физиологическими и биохимическими преобразованиями (в пределах нормы реакции (См. Норма… …   Большая советская энциклопедия

  • ЗАКОНЫ И СТАДИИ РАЗВИТИЯ ВЫСШИХ ПСИХИЧЕСКИХ ФУНКЦИЙ — (в теории Л. С. Выготского). Имеются в виду сформулированные Выготским законы, которые описывают онтогенетические стадии развития высших психических функций (ВПФ). Выготский неоднократно формулировал под разными названиями законы развития ВПФ.… …   Большая психологическая энциклопедия

  • ОТРАСЛЬ В НАЧАЛЬНОЙ СТАДИИ РАЗВИТИЯ, МЛАДЕНЧЕСКАЯ ОТРАСЛЬ — (infant industry) Новая отрасль, которая на ранних своих стадиях не может конкурировать с известными производителями за границей. Правительства часто вынуждены поддерживать развитие новых отраслей либо путем прямых субсидий, либо с помощью… …   Экономический словарь

  • Стадии развития преступной деятельности —    определенные этапы, различаемые в процессе осуществления умышленной преступной деятельности: обнаружение умысла, приготовление к преступлению, покушение на преступление и оконченное преступление …   Криминалистическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»