Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

(о+солнце)

  • 41 أَزْهَرُ

    ж. زَهْرَاءُ
    мн. زُهْرٌ
    1. блестящий, яркий; أَزْهَرُ الجامع ال или أَزْهَرُ ال аль-Азхар (мечеть и мусульманский университет в г. Каире)
    2. Луна; الازهران дв. м. Луна и Солнце; الزهراوان дв. ж. 2-я и 3-я суры Корана; الزهراء аз-Захра (дворец близ г. Кордовы)

    Арабско-Русский словарь > أَزْهَرُ

  • 42 بَزَغَ

    I
    у
    بُزُوغٌ
    восходить, подниматься, появляться (о солнце, луне)

    Арабско-Русский словарь > بَزَغَ

  • 43 تَشْرِيقٌ

    сушка, вяление на солнце ломтиков мяса; تَشْرِيقٌ ايّام три дня, следующие за днем жертвоприношений десятого зу-ль-хиджжа

    Арабско-Русский словарь > تَشْرِيقٌ

  • 44 تَكَبَّدَ

    V
    1) брать на себя труд, взваливать на себя тяжесть (чего-л.), затруднять себя (чем-л.) 2) терпеть, переносить; нести (потери, расходы и т. п.); مشقّة السفر تَكَبَّدَ испытать трудности путешествия
    3) занимать середину, выходить на середину
    4) кульминировать, достигать меридиана (о солнце)

    Арабско-Русский словарь > تَكَبَّدَ

  • 45 تَوَابِعُ

    мн.
    1) принадлежности, необхадимые части
    2) астр. спутники, саттелиты; الشموس و تَوَابِعُ ها Солнце и их спутники
    3) рел. духи (двойники человека); * اصحاب ال تَوَابِعُ و العرّافون люди занимающиеся гаданием

    Арабско-Русский словарь > تَوَابِعُ

  • 46 جَلِىٌّ

    ясный, явный, очевидный; ـا جَلِىٌّ ясно, явно, очевидно;... من ال جَلِىٌّ (تماما) انсовершенно ясно, что... ; كالشمس جَلِىٌّ ясный как солнце

    Арабско-Русский словарь > جَلِىٌّ

  • 47 دَلَكَ

    I
    у
    1
    دَلْكٌ
    тереть, растирать; втирать
    I
    у
    2
    دُلُوكٌ
    клониться к закату, садиться (о солнце)

    Арабско-Русский словарь > دَلَكَ

  • 48 دَنِفٌ

    мн. أدْنَافٌ
    1) тяжело больной; исхудалый
    2) быстро заходящий (о солнце)

    Арабско-Русский словарь > دَنِفٌ

  • 49 دَنِفَ

    I
    а
    دَنَفٌ
    1) тяжело болеть
    2) быть близким к закату (о солнце)
    3) приближаться (к кому-чему من)

    Арабско-Русский словарь > دَنِفَ

  • 50 ذَرَّ

    I
    а/у
    1
    ذَرٌّ
    брызгать, сыпать, посыпать; *... ذرّ الخلاف بين сеять раздор среди…; الرماد (التراب) فى العيون ذَرَّ пускать пыль в глаза
    I
    а/у
    ذَرٌّ
    ذُرُورٌ
    1) всходить (о солнце)
    2) зарождаться, появляться, возникать; قرن الخلاف ذَرَّ возникло разногласие; قرن الازمة القتصاديّة ذَرَّ начался экономический кризис; 3)прорастать, пробиваться из земли

    Арабско-Русский словарь > ذَرَّ

  • 51 رَعَنَ

    I
    у
    رُعُونَةٌ
    1) см. رَعُنَ
    2) причинять солнечный удар (о солнце); رَعَنـَتـْه الشمش получить солнечный удар

    Арабско-Русский словарь > رَعَنَ

  • 52 سَامَتَ

    III
    1) быть в зените, находиться над головой (о солнце) 2) быть паралельным, идти паралельно

    Арабско-Русский словарь > سَامَتَ

  • 53 شَرَّقَ

    II
    1) отправляться на восток
    2) быть засушливым, сухим (о почве)
    3) сушить, вялить на солнце ломтики мяса

    Арабско-Русский словарь > شَرَّقَ

  • 54 شَمَّسَ

    II
    выставлять на солнце; подвергать (воз)действию солнца

    Арабско-Русский словарь > شَمَّسَ

  • 55 شَمْسٌ

    мн. شُمُوسٌ
    солнце; شَمْسٌشروق الـ восход солнца; شَمْسٌغروب الـ заход солнца; شَمْسٌضوء الـ солнечный свет; شَمْسٌعابد الـ поклоняющийся солнцу; * شَمْسٌعبّاد الـ а) подсолнечник; б) гелиотроп; شَمْسٌهذا واضح وضوح الـ или هذا واضح وضوح الـشَمْسٌ رابعة النهار это ясно как день, это совершенно ясно

    Арабско-Русский словарь > شَمْسٌ

  • 56 شَوَى

    I
    и
    شَىٌّ
    1) жарить (на вертеле); печь
    2) жечь, палить (о солнце)

    Арабско-Русский словарь > شَوَى

  • 57 طَفَلَ

    I
    у
    طُفُولٌ
    восходить (о солнце)

    Арабско-Русский словарь > طَفَلَ

  • 58 غَابَ

    I
    и
    غَيْبَةٌ
    غِيَابٌ
    غُيُوبٌ
    1) отсутствовать (где عن) عن الوجود غَابَ не существовать
    2) быть невидимым, скрытым; скрываться, исчезать; عن النظر غَابَ или عن العين غَابَ скрыться с глаз; عن وعيه غَابَ или عن الوعى غَابَ или عن الصواب غَابَ или عن رشده غَابَ а) потерять сознание; б) потерять разум; كسف غَابَ عنًى ذلك؟ как я упустил это из виду? 3) заходить (о солнце)
    4) порочить

    Арабско-Русский словарь > غَابَ

  • 59 غَامَ

    I
    и
    غَيْمٌ
    1) быть покрытым тучами; быть облачным; ـت الشمس بضع ساعات غَامَ солнце скрывалось за тучами несколько часов
    2) омрачаться (о лице); ـت الدنيا امام عينيه غَامَ у него потемнело в глазах

    Арабско-Русский словарь > غَامَ

  • 60 غَرَبَ

    I
    у
    1
    غُرُوبٌ
    1) заходить, закатываться (о солнце)
    2) скрываться
    3) западать (о глазах)
    I
    у
    2
    غَرْبٌ
    1) уходить, скрываться (от кого-л); ! اغربْ عن وجهى убирайся с моих глаз! 2) быть неизвестным (кому-л);... ولا تغرب عن البال ان хорошо известно, что…;... ولا تغربنّ عن البال اَن никак не следует упускать из виду, что…; غَرُبَ (у) غَرَابَة быть чужим, странным, незнакомым

    Арабско-Русский словарь > غَرَبَ

Страницы

См. также в других словарях:

  • СОЛНЦЕ — СОЛНЦЕ, солнышко ср. наше дневное светило; величайшее, самосветное и срединное тело нашей вселенной, господствующее силою тяготения, светом и теплом над всеми земными мирами, планетами. Солнце, а в наречиях славянских слонце, слунко и сонце,… …   Толковый словарь Даля

  • Солнце и Луна (Средиземье) — Солнце (англ. Sun) и Луна (англ. Moon) в легендариуме Д. Р. Р. Толкина главные астрономические объекты искусственного происхождения. Они присутствуют почти во всех его произведениях, наиболее подробно описаны в различных версиях… …   Википедия

  • Солнце (астрология) — Подобно тому, как Солнце является центром Солнечной системы, так и в астрологии Солнце символизирует психический центр субъекта, его «ядро», «сердце», внутреннее «Я», мироощущение и миропонимание. Оно, занимая центральное положение в микрокосме,… …   Википедия

  • Солнце Лауры — Жанр русский рок Годы 2004 н.в. Страны …   Википедия

  • СОЛНЦЕ — [онц], солнца, мн. солнца и (устар.) солнцы, ср. 1. только ед. Центральное небесное светило нашей планетной системы, представляющее собою гигантский раскаленный шар, излучающий свет и тепло. Земля вращается вокруг солнца. Солнце взошло над… …   Толковый словарь Ушакова

  • Солнце Нико Пиросмани — «Солнце Нико Пиросмани» 2 й арт проект российского художника концептуалиста Антона Кузьмина. Арт проект проходил в Екатеринбурге, в Музее молодёжи на ул. Карла Либкнехта, 32, с 05 по 25 апреля 1995 года. Содержание 1 История …   Википедия

  • Солнце и луна (геральдический символ) — Солнце и луна  распространённый символ на флагах и гербах в регионах, переживших индийское культурное влияние. Исходно эти символы связаны с представлением о «лунной» и «солнечной» династиях древних ариев. Со временем этот символ приобрёл… …   Википедия

  • Солнце взойдет (сингл) — Солнце взойдет …   Википедия

  • солнце — как солнце на небе, на одном солнце онучи сушили, пятна в солнце, пятна на солнце.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. солнце солнцепек, (ближайшая к нам) звезда, паргелий,… …   Словарь синонимов

  • Солнце, сено, ягоды (фильм) — Солнце, сено, ягоды Slunce, seno, jahody Жанр комедия Режиссёр Зденек Трошка В главных ролях Хелена Ружичкова …   Википедия

  • Солнце Ацтеков — Im Juli Жанр …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»