-
101 доброкачественный
(42 K.) Qualitäts-, hochwertig; Med. gutartig* * *доброка́чественный Qualitäts-, hochwertig; MED gutartig* * *доброка́чествен| ный<-ная, -ное; -, -на, -но>1. (с хоро́шим ка́чеством) von guter Qualität* * *adj1) gener. genußtauglich (о продуктах), gut, gediegen2) med. gutartig3) eng. hochwertig, von guter Qualität4) food.ind. genießbar, genußfähig, gutartig (о продукте), ohne besonderen Befund5) Austrian. benigne (ñèí. gutartig) -
102 замороженный до низких температур
adjcool. hartgefroren (о продукте)Универсальный русско-немецкий словарь > замороженный до низких температур
-
103 квота социальных выплат
Универсальный русско-немецкий словарь > квота социальных выплат
-
104 коптильная проба
-
105 крупитчатый
adj2) food.ind. griffig (о продукте помола или муке), knirschend (порок масла), körnig -
106 на основе мяса
prepos.food.ind. auf Fleischbasis (о продукте) -
107 налоговая квота
-
108 низкокалорийный
adj1) geol. heizschwach (о топливе)2) eng. heizwertarm3) mining. heizschwach (напр., газ)4) food.ind. brennwertarm (о продукте), energiearm -
109 охлаждённый
adj1) gener. erkältet2) food.ind. abgekühlt, durchgekühlt, kühl, ausgekühlt3) cool. kältebearbeitet (о продукте)4) aerodyn. gekühlt -
110 охлаждённый в воде
adjfood.ind. wassergekühlt (о продукте) -
111 охлаждённый в воздухе
adjcool. luftgekühlt (о продукте)Универсальный русско-немецкий словарь > охлаждённый в воздухе
-
112 пересыпанный льдом
-
113 пищевой консервант
-
114 пригодный для нанесения
adjcolloq. klebeoffen (о клеевом продукте)Универсальный русско-немецкий словарь > пригодный для нанесения
-
115 пригодный для нарезания
adjfood.ind. schnittfest (о продукте), schneidfähigУниверсальный русско-немецкий словарь > пригодный для нарезания
-
116 продуманный
adjgener. ausgeklügelt, (о продукте, решении) intelligent, sinnig, wohlbedacht, ausgewogen, durchdacht -
117 разделистый
adjfood.ind. griffig (о продукте помола или муке) -
118 распылительной сушки
adjfood.ind. sprühgetrocknet (о продукте)Универсальный русско-немецкий словарь > распылительной сушки
-
119 рафинадная мелочь
adjfood.ind. Splittanteil (в готовом продукте) -
120 с истёкшим сроком хранения
prepos.food.ind. überlagert (о продукте)Универсальный русско-немецкий словарь > с истёкшим сроком хранения
См. также в других словарях:
Массовая доля основного компонента в техническом продукте отравляющего вещества — Массовая доля основного компонента в техническом продукте отравляющего вещества: количественная характеристика содержания основного компонента в техническом продукте отравляющего вещества, выраженная как отношение массы основного компонента к… … Официальная терминология
Массовая доля сложного эфира в эфирномасличном продукте — Массовая доля сложного эфира в эфирномасличном продукте: содержание сложного эфира в эфирномасличном продукте в расчете на молекулярную массу преобладающего эфира. Примечание Расчет осуществляют для эфирных масел с известным составом, например,… … Официальная терминология
массовая доля основного компонента в техническом продукте отравляющего вещества — 30 массовая доля основного компонента в техническом продукте отравляющего вещества: Количественная характеристика содержания основного компонента в техническом продукте отравляющего вещества, выраженная как отношение массы основного компонента к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
информация о продукте — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN product information Factual, circumstantial and, often, comparative knowledge concerning various goods, services or events, their quality and the entities producing them.… … Справочник технического переводчика
исправление в программном продукте — — [Интент] Тематики информационные технологии в целом EN hotfixe … Справочник технического переводчика
микроГТУ, работающая на газообразном продукте переработки мусора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN refuse fired micro GT plant … Справочник технического переводчика
система управления данными о продукте (изделии) — Система управления инженерными данными, информацией об изделии при производстве и сопровождении продукта. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN PDMSProduct Data Management System … Справочник технического переводчика
СТРАХОВЩИК, СПЕЦИАЛИЗИРУЮЩИЙСЯ НА ОПРЕДЕЛЕННОМ СТРАХОВОМ ПРОДУКТЕ — В страховых операциях: страховщик, специализирующийся на проведении операций только по одному направлению страхования (например, автомобильному страхованию), безотносительно к ситуации на конкретном потребительском рынке … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ГОСТ Р 51917-2002: Продукты молочные и молокосодержащие. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 51917 2002: Продукты молочные и молокосодержащие. Термины и определения оригинал документа: 9. айран: Национальный кисломолочный продукт смешанного молочнокислого и спиртового брожения, изготовляемый сквашиванием молока… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Продавец — (Seller) Профессия продавец, права и обязанности продавца Профессия продавец, права и обязанности продавца, правила поведения продавца Содержание Содержание Обозначение Профессия Права и обязанности Характеристика купли продажи и участие в нем… … Энциклопедия инвестора
Заработная плата — Теория З. платы. З. плата есть определенная историческая форма трудового дохода, тесно связанная со всем современным экономическим строем и представляющая одну из трех характеризующих этот строй основных категорий распределения (поземельная рента … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона