-
41 электровоз для переменного тока в контактном проводе и с двигателем постоянного тока
Railway term: single-phase to d.c. locomotiveУниверсальный русско-английский словарь > электровоз для переменного тока в контактном проводе и с двигателем постоянного тока
-
42 выключатель в нулевом проводе
ntransf. NullpunktsschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > выключатель в нулевом проводе
-
43 излом в проводе
nelectr. Knick im Draht -
44 маркировочная втулка на проводе
adjelectr.eng. Adernmarkierer (engl. wire marker)Универсальный русско-немецкий словарь > маркировочная втулка на проводе
-
45 наконечник, укрепляемый на проводе опрессовкой
nauto. QuetschkabelschuhУниверсальный русско-немецкий словарь > наконечник, укрепляемый на проводе опрессовкой
-
46 напряжение в контактном проводе
Универсальный русско-немецкий словарь > напряжение в контактном проводе
-
47 напряжение на контактном проводе
Универсальный русско-немецкий словарь > напряжение на контактном проводе
-
48 образование гололёда на контактном проводе
nrailw. Eisbildung am FahrdrahtУниверсальный русско-немецкий словарь > образование гололёда на контактном проводе
-
49 потери в проводе
nradio. Leitungsverluste (фидере) -
50 сгиб в проводе
nelectr. Knick im Draht -
51 средняя проволока в многопроволочном проводе
adjelectr. Kernader, KerndrahtУниверсальный русско-немецкий словарь > средняя проволока в многопроволочном проводе
-
52 стрелка на контактном проводе
Универсальный русско-немецкий словарь > стрелка на контактном проводе
-
53 ток в проводе
nelectr. Leiterstrom -
54 ток в среднем проводе
Универсальный русско-немецкий словарь > ток в среднем проводе
-
55 трансформатор в нулевом проводе
Универсальный русско-немецкий словарь > трансформатор в нулевом проводе
-
56 указатель напряжения в контактном проводе
nelectr. FahrdrahtspannungsanzeigerУниверсальный русско-немецкий словарь > указатель напряжения в контактном проводе
-
57 на проводе
prepos.gener. al aparato, al habla -
58 на проводе
prepos.tel. en ligne -
59 напряжение в контактном проводе
neng. tension en ligneDictionnaire russe-français universel > напряжение в контактном проводе
-
60 ток в нейтральном проводе
Russian-English dictionary of railway terminology > ток в нейтральном проводе
См. также в других словарях:
Птичка на проводе — Bird on a Wire … Википедия
Птичка на проводе (фильм) — Птичка на проводе Bird on a Wire Жанр Приключенческий … Википедия
Быть на проводе — О разговоре по телефону или телеграфу (обычно официальном). Яков Захарович, сказала она более громко, чем обычно, Москва на проводе (Г. Берёзко. Мирный город). В дверь заглянула секретарша. Товарищ Клячин, возьмите трубочку, вас обком вызывает.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
на проводе — нареч, кол во синонимов: 5 • алло (67) • говорите (14) • да, слушаю (4) • … Словарь синонимов
дежурный на проводе — нареч, кол во синонимов: 1 • алло (67) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
москва на проводе — нареч, кол во синонимов: 1 • алло (67) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
смольный на проводе — нареч, кол во синонимов: 1 • алло (67) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
большого сечения (о проводе) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN heavy gage … Справочник технического переводчика
вставка на проводе — Вставка, закрепленная на проводящей жиле или проводнике. [ГОСТ IЕС 60730 1 2011] EN in line tab tab intended to be permanently attached to a core or conductor [IEC 60730 1, ed. 5.0 (2013 11)] FR languette inamovible languette fixée de… … Справочник технического переводчика
зачищенный (о проводе) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN naked … Справочник технического переводчика
маркерная метка на проводе — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN wire symbol … Справочник технического переводчика