-
21 эмалированный с однослойной бумажной изоляцией (о проводе)
эмалированный с однослойной бумажной изоляцией (о проводе)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эмалированный с однослойной бумажной изоляцией (о проводе)
-
22 эмалированный с однослойной шелковой изоляцией (о проводе)
эмалированный с однослойной шелковой изоляцией (о проводе)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эмалированный с однослойной шелковой изоляцией (о проводе)
-
23 вставка на проводе
вставка на проводе
Вставка, закрепленная на проводящей жиле или проводнике.
[ГОСТ IЕС 60730-1-2011]EN
in-line tab
tab intended to be permanently attached to a core or conductor
[IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]FR
languette inamovible
languette fixée de manière permanente sur une âme conductrice ou sur un conducteur
[IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]См. штыревая часть (быстросочленяемого соединителя с плоскими контактами)
Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вставка на проводе
-
24 измерительный прибор, подвешиваемый на проводе
Engineering: hook-on instrumentУниверсальный русско-английский словарь > измерительный прибор, подвешиваемый на проводе
-
25 маркёрная метка на проводе
Engineering: wire symbolУниверсальный русско-английский словарь > маркёрная метка на проводе
-
26 маркировочная втулка на проводе
Engineering: wire markerУниверсальный русско-английский словарь > маркировочная втулка на проводе
-
27 наконечник на проводе
Cables: crimpУниверсальный русско-английский словарь > наконечник на проводе
-
28 напряжение в контактном проводе
Railway term: contact line voltage, line voltage, operating voltageУниверсальный русско-английский словарь > напряжение в контактном проводе
-
29 напряжение в рабочем проводе
Railway term: trolley potential, trolley voltageУниверсальный русско-английский словарь > напряжение в рабочем проводе
-
30 натяжение в контактном проводе
Railway term: tension in trolley-wireУниверсальный русско-английский словарь > натяжение в контактном проводе
-
31 образование петель и перегибов на кабеле, проводе
Mining: kinkingУниверсальный русско-английский словарь > образование петель и перегибов на кабеле, проводе
-
32 образование петель на кабеле, проводе
Mining: knottingУниверсальный русско-английский словарь > образование петель на кабеле, проводе
-
33 образование узлов на кабеле, проводе
Mining: knottingУниверсальный русско-английский словарь > образование узлов на кабеле, проводе
-
34 образовывать изгибы на контактном проводе
Railway term: pound kinks into wireУниверсальный русско-английский словарь > образовывать изгибы на контактном проводе
-
35 плюс в рельсовом проводе
Railway term: positive conductor railУниверсальный русско-английский словарь > плюс в рельсовом проводе
-
36 сдвигать назад изоляцию на проводе
Makarov: push back insulation on a wireУниверсальный русско-английский словарь > сдвигать назад изоляцию на проводе
-
37 сдвинуть изоляцию на проводе
Makarov: push back insulation on a wireУниверсальный русско-английский словарь > сдвинуть изоляцию на проводе
-
38 система переменного тока в контактном проводе и постоянного тока в двигателях
Railway term: a.c. toУниверсальный русско-английский словарь > система переменного тока в контактном проводе и постоянного тока в двигателях
-
39 ток небаланса в нулевом проводе
Engineering: spurious zero-sequence currentУниверсальный русско-английский словарь > ток небаланса в нулевом проводе
-
40 трёхфазный ток в контактном проводе при двигателях постоянного тока на электровозе
Railway term: three-phase to continuous current systemУниверсальный русско-английский словарь > трёхфазный ток в контактном проводе при двигателях постоянного тока на электровозе
См. также в других словарях:
Птичка на проводе — Bird on a Wire … Википедия
Птичка на проводе (фильм) — Птичка на проводе Bird on a Wire Жанр Приключенческий … Википедия
Быть на проводе — О разговоре по телефону или телеграфу (обычно официальном). Яков Захарович, сказала она более громко, чем обычно, Москва на проводе (Г. Берёзко. Мирный город). В дверь заглянула секретарша. Товарищ Клячин, возьмите трубочку, вас обком вызывает.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
на проводе — нареч, кол во синонимов: 5 • алло (67) • говорите (14) • да, слушаю (4) • … Словарь синонимов
дежурный на проводе — нареч, кол во синонимов: 1 • алло (67) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
москва на проводе — нареч, кол во синонимов: 1 • алло (67) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
смольный на проводе — нареч, кол во синонимов: 1 • алло (67) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
большого сечения (о проводе) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN heavy gage … Справочник технического переводчика
вставка на проводе — Вставка, закрепленная на проводящей жиле или проводнике. [ГОСТ IЕС 60730 1 2011] EN in line tab tab intended to be permanently attached to a core or conductor [IEC 60730 1, ed. 5.0 (2013 11)] FR languette inamovible languette fixée de… … Справочник технического переводчика
зачищенный (о проводе) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN naked … Справочник технического переводчика
маркерная метка на проводе — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN wire symbol … Справочник технического переводчика