-
1 Комитет по экономической и социальной политике
Universale dizionario russo-italiano > Комитет по экономической и социальной политике
-
2 Межведомственный комитет по внешней экономической политике
Universale dizionario russo-italiano > Межведомственный комитет по внешней экономической политике
-
3 авантюризм в политике
nliter. funambolismoUniversale dizionario russo-italiano > авантюризм в политике
-
4 говорить о политике
vgener. discorrere di politica -
5 толковать о политике
vgener. discorrere di politica -
6 доктрина реальных векселей
nfin. dottrina delle cambiali commerciali (в денежно-кредитной политике), teoria bancaria delle cambiali commerciali (в денежно-кредитной политике)Universale dizionario russo-italiano > доктрина реальных векселей
-
7 изворотливость
ж.scaltrezza, destrezza* * *n1) gener. astuzia, destrezza, scaltrezza2) liter. equilibrismo, acrobatismo (в политике), acrobazia (в политике) -
8 социальная защита
( направление в уголовной политике) difesa sociale, protezione sociale -
9 бездействие
inattività ж., inazione ж., inerzia ж.* * *с.inazione f, inattività f, inerzia f; immobilismo m (в политике и т.п.); omissione f юр., ozio forzato, inattività forzataбыть / пребывать в безде́йствии — essere / starsene inattivo
* * *n1) gener. inoperosita (машины, предприятия и т.п.), immobilismo, inazione2) liter. paralisi3) eng. 3 inoperativita (напр. машины, оборудования), inattività -
10 верность
1) (правильность, точность) esattezza ж., giustezza ж., precisione ж.2) ( преданность) fedeltà ж., devozione ж.* * *ж.1) ( правильность) esattezza, precisioneве́рность перевода — fedeltà della traduzione
ве́рность расчётов — la precisione dei calcoli
2) ( преданность) fedeltà, devozione; lealtà (в политике, во взаимоотношениях)супружеская ве́рность — fedeltà coniugale
соблюдать ве́рность — restare fedele
•••пояс ве́рности — cintura di castità
* * *n1) gener. fede, giustezza, fedelta, costanza, fidatezza, infallibilita2) fin. lealta -
11 вмешаться
intervenire, interferire, immischiarsi, ingerirsi, intromettersiвмешаться в разговор — mettere bocca in una conversazione, interloquire
* * *( ввязаться) intromettersi, ingerirsi, immischiarsi (предосуд., в том числе о политике)дочь вмешалась, чтобы прекратить ссору между родителями — la figlia si intromise per fermare la lite tra i genitori
вмешаться в спор / разговор / драку — intervenire in una lite / una discussione / una rissa
* * *vgener. entrante di mezzo, entrante in ballo, entrare in ballo, entrare nel mazzo -
12 воздействие убеждением
Universale dizionario russo-italiano > воздействие убеждением
-
13 выкрутасы
1) ( телодвижения) movimenti м. мн. tortuosi2) ( вычуры) artifici м. мн., ricercatezze ж. мн.3) ( причуды) stramberie ж. мн., bizzarrie ж. мн.* * *м. мн. разг.1) ( вычурные обороты) arzigogoli, ghiribizziговорить с выкрута́сами — arzigogolare vi (a)
словесные выкрута́сы — arzigogoli m pl, circonlocuzioni sperticate
2) (причуды, чудачества в поведении) grilli, capricci m pl; mattane f pl; funambolismi (напр. в политике, спорте)* * *ngener. girigogolo -
14 дипломатия
1) ( во внешней политике) diplomazia ж.2) ( изворотливость) accortezza ж., destrezza ж., diplomazia ж.* * *ж.diplomazia тж. перен.* * *ngener. diplomazia -
15 доклад комитета Рэдклиффа
nfin. Rapporto Radcliffe (документ по банковской системе и денежно-кредитной политике; Великобритания, 1959 г.)Universale dizionario russo-italiano > доклад комитета Рэдклиффа
-
16 израильский
-
17 искушённый
-
18 консультация по инвестициям
nfin. consulenza in investimenti (с банком или другим специализированным учреждением по инвестиционной политике)Universale dizionario russo-italiano > консультация по инвестициям
-
19 лавировать
1) ( о судне) bordeggiare2) ( перемещаться зигзагообразно) andare [procedere] a zigzag3) ( выходить из затруднительного положения) barcamenarsi, destreggiarsi* * *несов.manovrare vi (e), destreggiarsi* * *v1) gener. barcamenarsi, barcheggiarsi, destreggiarsi2) navy. bordeggiare3) liter. biianciarsi -
20 назначение
1) ( установление) assegnazione ж., fissazione ж.2) ( предписание) prescrizione ж.3) ( на должность) nomina ж.4) ( предназначение) destinazione ж., scopo м.* * *с.1) nomina f; disegnazione f (в частности судьи́ - спорт.)2) ( сфера применения) destinazione fиспользовать что-л. по прямому назначе́нию — utilizzare qc per finalita dirette
отряд особого назначе́ния — squadra speciale
отряд милиции особого назначе́ния — squadra speciale della polizia; "OMON"
3) книжн. (цель, предназначение) missione f, vocazione f; apostolato m (о политике, философе и т.п.)высокое назначе́ние писателя — nobile / alta missione dello scrittore
4) (о транспортировке и т.п.)место назначе́ния — (punto di) destinazione
* * *n1) gener. assegnazione, creazione, designazione, destinazione, fissazione, intendimento, nomina2) med. prescrizione3) law. istituzione4) econ. aggiornamento, costituzione, istituzione (наследника), indizione, nomina (на должность)5) fin. assegnamento, funzione
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Комиссия при Президенте Российской Федерации по реализации приоритетных национальных проектов и демографической политике — (до 20 сентября 2010 года Совет при Президенте Российской Федерации по реализации приоритетных национальных проектов и демографической политике) совещательный орган при Президенте Российской Федерации, созданный в целях обеспечения… … Википедия
Совет по внешней политике при президенте Российской Федерации — Совет по внешней политике при Президенте Российской Федерации в 1995 1997 гг. (фактически только в 1997 г.) координационный орган при Президенте Российской Федерации, осуществляющий предварительное рассмотрение и… … Википедия
Совет по внешней политике при Президенте Российской Федерации — Совет по внешней политике при Президенте Российской Федерации в 1995 1997 гг. (фактическии в 1997 г.) координационный орган при Президенте Российской Федерации, осуществляющий предварительное рассмотрение и межведомственную проработку… … Википедия
Список заместителей министра Российской Федерации по земельной политике — Список заместителей министра Российской Федерации по земельной политике, строительству и жилищно коммунальному хозяйству В статье представлен список заместителей Министра Российской Федерации по земельной политике, строительству и жилищно… … Википедия
Совет при Президенте Российской Федерации по реализации приоритетных национальных проектов и демографической политике — – совещательный орган при Президенте, созданный в целях обеспечения взаимодействия между федеральными органами государственной власти, органами государственной власти субъектов Российской Федерации, органами местного самоуправления, общественными … Википедия
Совет по кадровой политике при Президенте Российской Федерации — Совет по кадровой политике при Президенте Российской Федерации в 1993 2001 гг. консультативный орган Президента Российской Федерации по вопросам разработки и обеспечения реализации кадровой политики в системе исполнительной власти… … Википедия
Список заместителей министра Российской Федерации по земельной политике, строительству и жилищно-коммунальному хозяйству — В статье представлен список заместителей Министра Российской Федерации по земельной политике, строительству и жилищно коммунальному хозяйству. После даты назначения или освобождения от должности стоит номер соответствующего постановления… … Википедия
Субъект и объект в политике — в политологии рефлективные понятия, обозначающие взаимодействие в политике и показывающее вектор её направленности. Объект в политике та часть политической реальности, системы, которая включена и на которую направлена деятельность субъекта в… … Политология. Словарь.
Комитет по денежной политике Банка Англии — The Monetary Policy Committee Общая информация Дата создания 1997 Предшествующее ведомство Казначейство Великобритании Вышестоящее ведомство Банк Англии Председатель Комитета Мервин Кинг (англ. Mervyn King) Сайт … Википедия
Высокий представитель Союза по иностранным делам и политике безопасности — Кэтрин Эштон Политика Портал:Политика Европейс … Википедия
Monetary Policy Committee (MPC) - Комитет по денежной политике — Monetary Policy Committee (МРС) Комитет по денежной политике Monetary Policy Committee (МРС) комитет по денежной политике Банка Англии (состоит из 9 человек). Глава банка Англии одновременно и глава комитета. В настоящее время это управляющий… … Финансовый словарь