-
21 обслуживание в номере
Tourism: room serviceУниверсальный русско-английский словарь > обслуживание в номере
-
22 он живёт в четвёртом номере
General subject: he lives in No. 4 (гостиницы)Универсальный русско-английский словарь > он живёт в четвёртом номере
-
23 переключатель температуры в номере
Travel: temperature controlУниверсальный русско-английский словарь > переключатель температуры в номере
-
24 пошлина за отказ от поселения в ранее заказанном номере гостиницы
General subject: No-show chargesУниверсальный русско-английский словарь > пошлина за отказ от поселения в ранее заказанном номере гостиницы
-
25 приветственные услуги в номере
Hotel industry: Complimentary room upgradeУниверсальный русско-английский словарь > приветственные услуги в номере
-
26 продолжение в следующем номере
General subject: be continued in our next, to be continued in our nextУниверсальный русско-английский словарь > продолжение в следующем номере
-
27 продолжение рассказа будет напечатано в следующем номере
Универсальный русско-английский словарь > продолжение рассказа будет напечатано в следующем номере
-
28 размещение в комнате (номере) на двоих
Sakhalin R: double occupancy lodgingУниверсальный русско-английский словарь > размещение в комнате (номере) на двоих
-
29 размещение в комнате / номере на двоих
Sakhalin energy glossary: double occupancy lodgingУниверсальный русско-английский словарь > размещение в комнате / номере на двоих
-
30 размещение в номере на двоих
1) Oil: double occupancy lodging2) Sakhalin energy glossary: double occupancy lodgingУниверсальный русско-английский словарь > размещение в номере на двоих
-
31 размещение в однокомнатном номере
Hotel industry: RoomУниверсальный русско-английский словарь > размещение в однокомнатном номере
-
32 специальный кабельный канал в номере гостиницы
Travel: in-room moviesУниверсальный русско-английский словарь > специальный кабельный канал в номере гостиницы
-
33 уголок-кухня в малогабаритной квартире или гостиничном номере
Architecture: kitchenette (как правило, без окна)Универсальный русско-английский словарь > уголок-кухня в малогабаритной квартире или гостиничном номере
-
34 вечерняя уборка в номере
Travel: (в том числе подготовка постели ко сну гостя) turn down serviceУниверсальный русско-английский словарь > вечерняя уборка в номере
-
35 ошибка в номере
-
36 ошибка в номере
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > ошибка в номере
-
37 мини-кухня в номере гостиницы
Русско-английский туристический словарь > мини-кухня в номере гостиницы
-
38 Есть ли в номере кондиционер (телевизор, телефон, холодильник)?
Русско-английский разговорник > Есть ли в номере кондиционер (телевизор, телефон, холодильник)?
-
39 на одиннадцатом номере
(ехать, добираться куда-либо и т. п.), тж. одиннадцатым номеромпрост., шутл.cf. on (by) shanks's pony (mare); on foot's horse; on horse of ten toesА передвигаемся больше "одиннадцатым номером", как у вас в Киеве говорят. Собственными ногами. (А. Копыленко, Земля большая) — We usually depend on shanks's pony, as they say in Kiev, that is, on horse of ten toes.
Русско-английский фразеологический словарь > на одиннадцатом номере
-
40 мини-кухня в номере гостиницы
Русско-английский большой базовый словарь > мини-кухня в номере гостиницы
См. также в других словарях:
на одиннадцатом номере — пехом, самоходом, пешедралом, пешечком, пехтурой, по образу пешего хождения, пешим ходом, пешкодралом, на своих на двоих, на своих двоих, пешочком, пешком, пешим порядком Словарь русских синонимов. на одиннадцатом номере нареч, кол во синонимов:… … Словарь синонимов
На одиннадцатом номере — Прост. Шутл. Пешком. «Заём, налоги, хлебозаготовки всё уполномоченный! Тащись к дьяволу на кулички И хорошо бы на подводе, на машине, а то ведь и пёхом, на одиннадцатом номере» (Ф. Абрамов. Две зимы и три лета). Автобуса всё не было, а время… … Фразеологический словарь русского литературного языка
На своём номере — Пск. То же, что на одиннадцатом номере. СПП 2001, 57 … Большой словарь русских поговорок
Дополнительная кровать в гостиничном номере — Дополнительная кровать: дополнительное спальное место (диван или раскладная кровать), которое может быть использовано для размещения детей или второго человека в одноместном (или третьего в двухместном) номере... Источник: Постановление… … Официальная терминология
На одиннадцатом номере — Разг. Шутл. Пешком. Ф 1, 334; ЗС 1996, 497; Глухов 1988, 91; СПП 2001, 57; Вахитов 2003, 103 … Большой словарь русских поговорок
На одиннадцатом номере. — Пешком, на своих двоих … Словарь народной фразеологии
Станюкович, Константин Михайлович — Константин Михайлович Станюкович 1880 е годы Псевдонимы … Википедия
Константин Михайлович Станюкович — Фотография. 1880 е годы. Константин Михайлович Станюкович, (18 (30) марта 1843, Севастополь, 7(20) мая 1903, Неаполь) русский писатель, известен произведениями на темы из жизни военно морского флота. Содержание 1 Детские и юношеские годы … Википедия
Константин Станюкович — Фотография. 1880 е годы. Константин Михайлович Станюкович, (18 (30) марта 1843, Севастополь, 7(20) мая 1903, Неаполь) русский писатель, известен произведениями на темы из жизни военно морского флота. Содержание 1 Детские и юношеские годы … Википедия
ДОГОВОР ГОСТИНИЧНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ — в соответствии со ст. 396 ГК является публичным договором, на основании которого осуществляется предоставление услуг потребителю. Минимальные требования, предъявляемые к гостиничному обслуживанию на территории Республики Беларусь и регулированию… … Юридический словарь современного гражданского права
Жар-Птица (журнал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Жар птица (значения). Жар Птица литературно художественный журнал, издававшийся русской эмиграцией в 1921 1926 годах в Берлине и Париже. «Открыта подписка на большой ежемесѣчный литературно… … Википедия