-
81 нуль
м.nought; (о температуре тж.) zero; (цифра тж.) cipher; (в телеф. номере и т. п.) o; (перен.; о человеке) a nobody, a nonentityсводить к нулю (вн.) — bring* to nought / nothing (d.), reduce to zero (d.)
сводиться к нулю — come* to nought nothing
-
82 добавочный
( о номере) extensionRussian-English dictionary of telecommunications > добавочный
-
83 кодовый префикс
( в телефонном номере) dialing prefixРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > кодовый префикс
-
84 нуль
= ноль
1) nought; zero (о температуре тж.); cipher (цифра тж.); 0 (в телефонном номере)
2) перен. nobody, nonentity (о человеке)* * ** * *nought; zero; cipher; 0* * *goose-eggnaughtnilnoughtozero -
85 ГОСТИНИЦА
-
86 нуль
м.1) ( число) nought; (цифра тж.) cipher ['saɪ-]; (в телефонном номере и т.п.) o [əʊ] брит.; zero амер.2) ( условная исходная величина) zeroтемперату́ра ни́же нуля́ — sub-zero temperature, temperature below zero
3) пренебр. ( о человеке) nobody, nonentity••абсолю́тный нуль физ. — absolute zero
своди́ть к нулю́ (вн.) — bring (d) to nought / nothing, reduce (d) to zero
своди́ться к нулю́ — come to nought / nothing
-
87 занятый
-
88 нуль
муж.; = ноль1) nought; zero (о температуре тж.); ( цифра) cipher; 0 (в телефонном номере)абсолютный нуль физ. — absolute zero
2) перен. nobody, nonentity (о человеке)••начинать с нуля — to start from the beginning, to start from nothing
-
89 ноль
-
90 ноль
мсм нуль1) мат отсутствие величины nought, zeroв де́сять ноль-ноль — at ten hundred hours
температу́ра ноль гра́дусов по Це́льсию — the temperature is zero C° (Celcius, Centigrade)
2) в телефонном номере o [ou]3) спорт при подсчёте очков nil, loveсчёт 0:0 — love all
4) о человеке a nobody -
91 за тридевять земель
разг.1) (очень далеко (уехать, отправить кого-либо и т. п.)) to the back of beyond; to the other end of the worldМария Михайловна говорила: "Вот пошлют за тридевять земель, что ты тогда скажешь?" Оля отвечала: "А там, наверно, школы не хуже, чем в Москве". (И. Эренбург, Девятый вал) — When Maria Mikhailovna asked her, 'What will you say if they send you somewhere to the back of beyond?' Olya replied: 'Why, the schools there must be as good as in Moscow.'
2) (очень далеко, вдалеке (жить, находиться и т. п.)) at the back of beyond; at the other end of the world; at the ends of the earthЗа океаном отцвели уже ранние цветы и травы, буйно зазеленели леса. А здесь? Как будто сюда, за тридевять земель, за этот мрачный развал камня ушла весна и затаилась в не одетом ещё ею топольнике. (А. Коптяева, Иван Иванович) — Back home spring flowers were already fading, and the woods were in full foliage. While here? It seemed as if here, at the ends of the earth, within the shadow of these gloomy cliffs, spring had hidden herself in a poplar grove, whose trees she had not yet clothed.
Устроившись и завалившись спать в отведённом мне номере, я думал о том, как хорошо, что и здесь, за тридевять земель от родного очага, о тебе заботятся... (В. Тельпугов, Дыхание костра) — Settling into the room assigned to me and dropping off to sleep, I thought about how fine it was that here, at the other end of the world from home, you were looked after...
Русско-английский фразеологический словарь > за тридевять земель
-
92 номер
-
93 одиннадцатым номером
Русско-английский фразеологический словарь > одиннадцатым номером
-
94 информационная карточка
1. inquiry card2. inquiry cardsРусско-английский большой базовый словарь > информационная карточка
-
95 карточка
card; ticket; photo; menuСинонимический ряд:фотография (сущ.) снимок; фотка; фото; фотография; фотокарточка; фотоснимок -
96 следующий
1. as follows2. sequent3. following; nextтаким образом; следующим методом — in the following way
4. nextна следующий день, завтра — next day
Синонимический ряд:1. вытекающий (прил.) вытекающий2. должно (прил.) должно; надлежащий; подобающий3. руководствующийся (прил.) руководствующийся; руководящийся4. соблюдающий (прил.) блюдущий; придерживающийся; соблюдающий -
97 изменяться
vary (with...)
(в зависимости от какого-либо параметра)
- (о цифре, номере от и до) — (digit) change from о to 9
- в (широких) пределах — vary within (wide) limits
- на... — change by
- со временем — vary with timeРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > изменяться
-
98 бис
бис
Обозначение в номере серии устройства, например модема, которое указывает на его вторую модификацию (например, модем серии V.24 bis). См. тж. ter.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бис
-
99 гостиная
гостиная
Комната в квартире или гостиничном номере для отдыха, приёма гостей, проведения досуга
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гостиная
-
100 код сети, к которой принадлежит мобильная станция
код сети, к которой принадлежит мобильная станция
Индекс из двух цифр, указанный в международном идентификационном номере IMSI.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > код сети, к которой принадлежит мобильная станция
См. также в других словарях:
на одиннадцатом номере — пехом, самоходом, пешедралом, пешечком, пехтурой, по образу пешего хождения, пешим ходом, пешкодралом, на своих на двоих, на своих двоих, пешочком, пешком, пешим порядком Словарь русских синонимов. на одиннадцатом номере нареч, кол во синонимов:… … Словарь синонимов
На одиннадцатом номере — Прост. Шутл. Пешком. «Заём, налоги, хлебозаготовки всё уполномоченный! Тащись к дьяволу на кулички И хорошо бы на подводе, на машине, а то ведь и пёхом, на одиннадцатом номере» (Ф. Абрамов. Две зимы и три лета). Автобуса всё не было, а время… … Фразеологический словарь русского литературного языка
На своём номере — Пск. То же, что на одиннадцатом номере. СПП 2001, 57 … Большой словарь русских поговорок
Дополнительная кровать в гостиничном номере — Дополнительная кровать: дополнительное спальное место (диван или раскладная кровать), которое может быть использовано для размещения детей или второго человека в одноместном (или третьего в двухместном) номере... Источник: Постановление… … Официальная терминология
На одиннадцатом номере — Разг. Шутл. Пешком. Ф 1, 334; ЗС 1996, 497; Глухов 1988, 91; СПП 2001, 57; Вахитов 2003, 103 … Большой словарь русских поговорок
На одиннадцатом номере. — Пешком, на своих двоих … Словарь народной фразеологии
Станюкович, Константин Михайлович — Константин Михайлович Станюкович 1880 е годы Псевдонимы … Википедия
Константин Михайлович Станюкович — Фотография. 1880 е годы. Константин Михайлович Станюкович, (18 (30) марта 1843, Севастополь, 7(20) мая 1903, Неаполь) русский писатель, известен произведениями на темы из жизни военно морского флота. Содержание 1 Детские и юношеские годы … Википедия
Константин Станюкович — Фотография. 1880 е годы. Константин Михайлович Станюкович, (18 (30) марта 1843, Севастополь, 7(20) мая 1903, Неаполь) русский писатель, известен произведениями на темы из жизни военно морского флота. Содержание 1 Детские и юношеские годы … Википедия
ДОГОВОР ГОСТИНИЧНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ — в соответствии со ст. 396 ГК является публичным договором, на основании которого осуществляется предоставление услуг потребителю. Минимальные требования, предъявляемые к гостиничному обслуживанию на территории Республики Беларусь и регулированию… … Юридический словарь современного гражданского права
Жар-Птица (журнал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Жар птица (значения). Жар Птица литературно художественный журнал, издававшийся русской эмиграцией в 1921 1926 годах в Берлине и Париже. «Открыта подписка на большой ежемесѣчный литературно… … Википедия